Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLUME EM FRANCÊS

volume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «volume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

volume

Volume

O volume, em ciências físicas ou matemáticas, é uma quantidade que mede a extensão de um objeto ou parte do espaço. ▪ Na física, o volume de um objeto mede "a extensão no espaço físico" que possui nas três direções ao mesmo tempo, assim como a área de uma figura no plano mede " extensão "que possui nas duas direções ao mesmo tempo. ▪ Na matemática, o volume de uma parte do espaço geométrico é sua medida no sentido da teoria da medida de Lebesgue. Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace. ▪ En physique, le volume d'un objet mesure « l'extension dans l'espace physique » qu'il possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure « l'extension » qu'elle possède dans les deux directions en même temps. ▪ En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.

definição de volume no dicionário francês

A definição de volume no dicionário é livro, texto escrito, impresso.

La définition de volume dans le dictionnaire est ouvrage, texte écrit, imprimé.

Clique para ver a definição original de «volume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLUME


allume
allume
covolume
covolume
enclume
enclume
essuie-plume
essuie-plume
glume
glume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLUME

volubile
volubilement
volubilis
volubilité
volucelle
volucompteur
volucraire
volucre
volumateur
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLUME

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Sinônimos e antônimos de volume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «volume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de volume

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLUME»

volume alésage ampleur brochure calibre capacité contenance cubage débit densité dimension écrit encombrement étendue fascicule forme grandeur grosseur livraison livre masse mesure opuscule calcul comment calculer volumes différents solides calculatrice mètre système international volume définition occupé revue contemporain click enter actualités mois lumière fuit présente spectacle compagnie puits parle vendredi vern seiche cairn info musiques populaires éditeur editions mélanie seteun affiliée revues issn ligne nbsp ateliers sont aussi stages spécifiques tout long année pendant vacances scolaires ciné concert plus infos wiktionnaire moindre photographie nous apprend cent fois parthénon consacré vanter merveilles monument georges sorel consacrée étude pluridisciplinaire

Tradutor on-line com a tradução de volume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLUME

Conheça a tradução de volume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de volume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volume» em francês.

Tradutor português - chinês

音量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়তন
260 milhões de falantes

francês

volume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jumlah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Volumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボリューム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hacim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

objętość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обсяг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όγκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUME»

O termo «volume» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «volume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre volume

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VOLUME»

Citações e frases célebres com a palavra volume.
1
William Ellery Channing
Une anecdote nous en apprend plus sur un homme qu'un volume de biographie.
2
Louis Armand
Une démocratie est d'autant plus solide qu'elle peut supporter un plus grand volume d'informations de qualité.
3
Ben Harper
Les chansons évoluent encore après qu'elles aient été écrites - la signification peut en changer juste en modifiant le volume.
4
Dominique Rolin
Qu'est-ce-qu'une année sinon le volume infini d'une pincée de secondes ?
5
Kathleen Raine
J'ai lu tous les livres mais un seul demeure : le monde, ce volume merveilleux, ouvert toujours devant mes yeux.
6
Henry Miller
Un peu plus d'argent, un peu plus d'aide et, pour ce qui est du volume de la production, je serais un nouveau Victor Hugo ou un nouveau Balzac.
7
Auguste Detoeuf
On appelle cahier des charges un volume destiné à définir une commande, dans lequel tout est prévu, sauf la bonne foi du vendeur.
8
Bruno Masure
Théorème du pistonné : “Tout protégé de la Direction plongé dans une entreprise subit une poussée de bas en haut au moins égale au volume d’incompétence déplacé.”

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLUME»

Descubra o uso de volume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
2
Acquisition des fondamentaux pour les concours - Volume I: ...
Ces 540 questions variées d’algèbre et d’arithmétique, proposées avec des réponses détaillées, permettront de s’entraîner efficacement pour retenir l’essentiel de ce que l’on doit posséder quand on passe un concours.
Dany-Jack Mercier, 2012
3
Correspondance, volume 3: Janvier 1965 - Décembre 1968
Pour l'Internationale situationniste, les années qui vont de 1965 à 1968 sont marquées par une implication déterminante dans ce que l'on pourra appeler le cours de l'Histoire.
Guy Debord, 2003
4
Correspondance - volume 1: juin 1957 -août 1960
Ce premier volume de la correspondance de Guy Debord couvre la période allant de la fondation en 1957 de l'Internationale situationniste, jusqu'à sa IVe Conférence en 1960.
Guy Debord, 1999
5
L'épreuve de Mathématiques en PSI, Volume 2: Concours ...
Ce second volume rassemble l'intégralité des épreuves écrites et orales (ainsi que leurs corrigés) en mathématiques du concours commun d'admission à l'Ecole polytechnique et à l'Ecole normale supérieure de Cachan option PSI ...
Bruno Despres, Olivier Lafitte, 1999
6
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
7
La Malédiction de l'anneau - Trilogie en 1 volume
Anneaux magiques et épées invincibles, Walkyries et dragons, géants et nains, dieux et héros animés de passions ardentes s'affrontent dans des intrigues, des complots, des machinations et des guerres dont l'objectif est la conquête de ...
Edouard BRASEY, 2010
8
La santé animale: Principales maladies. Volume 2
Après le rappel des notions fondamentales de pathologie animale et des principaux axes de lutte contre les maladies, objet du premier volume de La santé animale, ce second volume traite en détail des principales maladies du bétail : ...
Archie Hunter, 2006
9
Le modélisme de mode: Volume 4, Couture montage et finition ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2009
10
Analyse. Concepts et contextes: Volume 2. Fonctions de ...
La compréhension des concepts, tel est l'objectif de ce manuel.
James Stewart, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volume no contexto das seguintes notícias.
1
Forex - rapport sur le volume d'échange réel, lundi 27 juillet
Pour qu'il y ait une convergence entre les prix et le volume, il faut que dans une tendance haussière le volume monte avec la hausse des prix, ... «DailyFX, jul 15»
2
Photos : Rihanna : elle fait monter le volume pour une nouvelle …
Ça bosse dur ! Après avoir passé des vacances au soleil avec ses copines et son boyfriend d'un jour Karim Benzema, Rihanna est de retour ... «Public.fr, jul 15»
3
Egypte: le canal de Suez double de volume
La nouvelle extension du Canal de Suez (Egypte) doublera le volume du trafic quotidien sur ce point de passage obligé de la Méditerranée. «Financial Afrik, jul 15»
4
Voile - Transat Jacques Vabre : la flotte prend du volume
Officiellement les inscriptions à la 12e édition de la Transat Jacques Vabre qui s'élancera du Havre le 25 octobre vers Itajai au Brésil, étaient ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Bouton volume beug
Bonjour j'ai mon bouton volume qui beug , obliger d'appuyer fort ... sans la coque sa marche nikel , sa vient de la coque le bouton est peut enfoncer ... que faire ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
6
Le volume du frêt ferroviaire de Chine reste faible
Le volume du frêt ferroviaire chinois, un indicateur de l'activité économique, a continué sa récession au premier semestre de 2015, a annoncé ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
7
Augmentation des exportations de fromage suisse (en volume)
Durant le premier semestre 2015, les exportations de fromage suisse ont totalisé 32.147 tonnes, ce qui représente une hausse de 2009 tonnes ... «AGEFI.com, jul 15»
8
Comment, en pleine crise, réduire le volume des ordures chez soi
Les déchets s'amoncellent dans les rues : outre les traditionnels coups de gueule contre l'incompétence des responsables, il est indispensable ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Laurent Asty (groupe Primonial) : « notre objectif pour 2015 …
Notre objectif pour 2015 est d'accroître le volume de lots vendus pour un chiffre d'affaires de 100 millions d'euros. A fin juin 2015 et par rapport aux six premiers ... «Immoweek, jul 15»
10
CRB :Michel : «On a prévu un volume de travail entre 5 et 6 heures …
L'entraîneur du CRB a fait hier une première évaluation des lieux juste après la première séance d'entraînement qui s'est déroulée hier matin ... «Le Buteur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/volume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z