Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TON EM FRANCÊS

ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ton pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ton no dicionário francês

A definição de tom no dicionário é o estado de renentia e elasticidade de cada tecido orgânico no estado de saúde. Outra definição de tom é o tom da voz.

La définition de ton dans le dictionnaire est état de rénitence et d'élasticité de chaque tissu organique dans l'état de santé. Une autre définition de ton est hauteur de la voix.


Clique para ver a definição original de «ton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TON


participation
participation
pension
pension
permission
permission
population
population
portion
portion
position
position
production
production
promotion
promotion
proportion
proportion
protection
protection
provision
provision
publication
publication
question
question
revision
revision
simulation
simulation
situation
situation
son
son
station
station
supervision
supervision
version
version

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TON

tomographique
tonal
tonalisation
tonaliser
tonalité
tondage
tondaille
tondaison
tondeur
tondeuse
tondre
tondu
tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TON

inspection
institution
interaction
intervention
introduction
investigation
limitation
location
mention
motion
nation
navigation
non
notification
nutrition
obligation
observation
occasion
on
organisation

Sinônimos e antônimos de ton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ton» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ton

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TON»

ton accent accord bruit corde couleur diapason écho écriture expression facture façon forme genre goût griffe inflexion intonation main manière mode modulation musique note nuance parole patte phonation pinceau définition dans désigne possesseur accueil chairs made people nous utilisons courbure manuelle pour fabriquer endroit même cette tradition jour faisons cependant aller plus nbsp wiktionnaire pensé prendre livre manteau joli adjectif possessif dont deuxième personne singulier possédé féminin anglais wordreference forums discuter partage frigo application aliments depuis apéro organise immeuble entreprise tout lieu ecoute oreille risques auditifs santé forte campagne prévention liés écoute amplifiée chez jeunes découvrez bons gestes adopter protéger cache cash grâce fait gros coup carrière goûtez fois vous pourrez passer baron drogue passe bach abord ensemble baroque

Tradutor on-line com a tradução de ton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TON

Conheça a tradução de ton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ton» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

your
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نغمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বন
260 milhões de falantes

francês

ton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il tuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TON»

O termo «ton» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ton» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ton

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TON»

Citações e frases célebres com a palavra ton.
1
Lanza del Vasto
Ne perds pas ton temps à gagner ta vie. Gagne ton temps, sauve ta vie.
2
Horace
Quel que soit ton conseil, qu'il soit bref.
3
Friedrich Hölderlin
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
4
Charles Perrault
Et comme ton bonheur dépend tout de tes voeux, songes-y bien avant que de les faire.
5
Abu Shakour
Si ton coeur ne peut contenir les secrets qu'on t'a confiés, comment celui d'autrui les contiendrait-il ?
6
Titu Maiorescu
La chose la plus importante ce n'est pas le nombre d'idées rassemblées dans ton esprit, c'est le lien qui les unit.
7
MC Solaar
Prends ton temps, la vie n’est qu’un moment.
8
Hafiz
Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ? En renonçant à tes désirs.
9
Hésiode
Prends mesure de ton voisin et paie-le largement avec la même mesure.
10
Mocharrafoddin Saadi
Recherche qui t'est supérieur, suppute la chance, Car tu perds ton temps avec ton égal.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TON»

Descubra o uso de ton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
2
Quitte ton pays: l'aventure de la vie spirituelle
Dans la tradition judéo-chrétienne, l'aventure spirituelle commence avec une invitation de Dieu à Abraham : " Quitte ton pays " (Gn 12, 1). Invitation à se désinstaller, à se mettre en marche et à partir.
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2001
3
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Mini C'est pour rire 6 : Ton père est tellement...
- Ta mère est tellement .... - Ton père est tellement .... - On s'éclate à la récré - Spécial bêtisier A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2011
5
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
6
Dessine-moi ton monde: l'art enfantin dans plusieurs parties ...
Témoin de son développement psychologique, expression de ses problèmes et de ses intérêts, le dessin de l'enfant intéresse depuis longtemps psychologues et éducateurs, comme il fascine les parents.
Jean Van den Bossche, 2006
7
Pacifie ton coeur: psychologie affective
Quand Ulysse revient chez lui, il est prêt à se venger des prétendants qui importunent sa femme Pénélope.
Jean-Pierre Schaller, 1999
8
Ne dis pas sa à ton chat
Voici un nouveau manuel utile et amusant de l'auteur de Qu'est-ce qu'il a dit le chat ? et de Comment obéir à son chat, qui offre des aspects insolites pour comprendre et respecter la psychologie féline et satisfaire les exigences ...
Grazia Valci, 2001
9
L'Algérie, c'est ton pays
Suite de Moi, le petit Arabe (2004), L'Algérie, c'est ton pays raconte les tribulations d'une famille pauvre de treize enfants, dont le père a décidé brusquement de repartir en Algérie, avec femme et progéniture.
Ben Belkahla, Paule Lejeune, 2008
10
Mets ton doigt où j'ai mon doigt
Quand une polka te demande de mettre ton doigt où elle a son doigt, va-y, mon Nestor, car il vaut toujours mieux reconnaître le parcours avant la course.
SAN-ANTONIO, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ton no contexto das seguintes notícias.
1
Roubaix: la Ville hausse le ton contre les fous du volant
Alors que les rodéos sont légion en été à Roubaix, et que plus globalement les infractions routières se banalisent dans la ville, la municipalité ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
«JIM garde sa plus grande liberté de ton»
Le président de Jazz in Marciac se félicite du patronage accordé par l'Unesco pour cette 38e édition. Malgré le succès de l'année précédente il ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
Après l'affaire des parpaings de la citadelle et la « mise en sécurité » d'un nombre croissant d'édifices municipaux, faute d'argent pour les ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
«Fais un nœud à ton mouchoir» : une ode à la paysannerie
1 000 histoires se bousculent à l'intérieur du roman de Christine Cabantous. L'histoire d'un hameau à 500 m d'altitude, nommé Argentières, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Un mouvement de jeunes chrétiens "Boost'ton rural" dans l'Oise
Depuis le 12 juillet, "Boost'ton Rural" a rassemblé quelques centaines de jeunes de 13 à 30 ans venus de toute la France, accompagnés par ... «Francetv info, jul 15»
6
Job étudiant : Comment enrichir ton CV cet été ?
Profite de ce temps libre pour valoriser ton CV. meltyCampus vient à ton aide et on commence par la base. 1- Fais un stage. Je te l'accorde, ... «meltyCampus, jul 15»
7
Paysans : le ton monte à Pont-à-Mousson
Paysans : le ton monte à Pont-à-Mousson. Il était 5 h 30 vendredi, lorsque les agriculteurs ont refait une opération coup-de-poing. 25/07/2015 à ... «Est Républicain, jul 15»
8
Anthony Zinno "Si tu ne fais pas de ton mieux, tu perds ton temps"
En plein rush depuis de nombreux mois, Anthony Zinno dévoile ses secrets dans une interview à PokerListings, retrouvez les meilleures ... «Pokernews.com, jul 15»
9
Crise des éleveurs. Le ton monte à la coopérative Eurial
Ce matin, la coopérative laitière Eurial, à Bellevile, était bloquée par des éleveurs laitiers. Selon eux, ce blocage ne devrait pas être le dernier ... «Ouest-France, jul 15»
10
La Turquie change de ton et frappe les djihadistes en Syrie
Etat islamiqueLa Turquie a pour la première fois bombardé vendredi des positions du groupe Etat islamique en Syrie. Des centaines de ... «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z