Baixe o aplicativo
educalingo
tormentila

Significado de "tormentila" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORMENTILA

La palabra tormentila procede de tormento, porque alivia el de quien padece dolor de muelas.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TORMENTILA EM ESPANHOL

tor · men · ti · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORMENTILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tormentila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORMENTILA EM ESPANHOL

Potentilla erecta

Tormentila, sietenrama, consolda vermelha ou loranca é uma planta perene herbácea da família Rosaceae. É distribuído em toda a Europa, onde é encontrado em planícies, praias limpas ou montanhas, em terrenos úmidos e ácidos. É um fundo plano perene que atinge 1-3 dm de altura que cresce na Ásia e no norte da Europa, especialmente nas clareiras das florestas em solos arenosos e dunas. Possui haste longa e frágil que atinge 35 cm de altura. As folhas radicais têm pecíolos compridos. Flores amarelas com pétalas largas crescendo no final de um tronco longo. A corola e o cálice são divididos em quatro segmentos. Quase sempre tem pétalas maiores do que os sépalas. Tem 20-25 estames. As folhas são brilhantes e revestem-se com um longo pecíolo nas folhas radicais. A raiz é grossa e com ela é preparada uma loção usada para parar a diarréia. Em tempos de necessidade, tem sido usado para alimentos humanos e tintura de couro vermelho. Esta planta tem sido amplamente utilizada na antiguidade, mas a introdução da raiz de Ratanhia tornou-se em desuso.

definição de tormentila no dicionário espanhol

A definição de tormentila no dicionário de Português é uma planta herbácea anual, da família Rosaceae, com caules em forma de garfo e dois a três decímetros altos, folhas verdes, compostas por sete folhetos ovais, serrilhados na margem e um pouco peludos. o reverso. Tem flores amarelas, axilares e solitárias, fruto seco e rizoma avermelhado que é usado na medicina como uma dor de dente forte e adstringente. É comum na Espanha.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORMENTILA

atila · cotila · kastila · polistila · postila · pulsatila · tila · ventila · xilotila

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORMENTILA

toriondo · torista · torito · torloroto · tormagal · tormellera · tormenta · tormentar · tormentaria · tormentario · tormentín · tormento · tormentosa · tormentoso · tormera · tormo · torna · tornaboda · tornachile · tornada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORMENTILA

águila · alquila · anguila · baila · didáctila · fila · gorila · huila · leila · lila · manila · mochila · mútila · octóstila · pentadáctila · pila · rútila · tequila · tranquila · voila

Sinônimos e antônimos de tormentila no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORMENTILA»

tormentila · tormentila · sietenrama · consuelda · roja · loranca · planta · herbácea · perenne · familia · rosaceae · distribuye · toda · europa · donde · encuentra · llanuras · praderas · claras · montañas · terrenos · húmedos · ácidos · anual · rosáceas · tallos · enhiestos · forma · horquilla · tres · decímetros · verdes · compuestas · siete · hojuelas · ovales · dentadas · margen · algo · vellosas · envés · amarillas · axilares · solitarias · fruto · seco · rizoma · rojizo · emplea · medicina · como · astringente · enérgico · contra · dolor · muelas · común · españa · farmacopea · universal · reunión · comparativa · canela · tormcntila · goma · arábiga · pimienta · larga · necesario · añade · cuadragésima · octava · parte · opio · estuacto · extracium · iormeniillas · ьа · ьг · album · flore · médicofarmacéutica · industrial · indígena · ratania · roble · corteza · bellotas · tonino · ruibarbo · salicaria · rais · sanícula · sanguinaria · mayor · sauce · cortesa · sello ·

Tradutor on-line com a tradução de tormentila em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORMENTILA

Conheça a tradução de tormentila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tormentila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tormentila» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tormentila
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tormentila
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tormenyl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tormentila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tormentila
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tormentila
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tormentila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tormentila
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tormentila
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tormentila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tormentila
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tormentila
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tormentila
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tormentila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tormentila
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tormentila
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tormentila
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tormentila
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tormentila
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tormentila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tormentila
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tormentila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tormentila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tormentila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tormentila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tormentila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tormentila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORMENTILA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tormentila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tormentila».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tormentila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORMENTILA»

Descubra o uso de tormentila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tormentila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Canela , cuatro onz. Tormcntila y Goma arábiga , a. . . . tres onz. Pimienta larga, . . . med. onz. Si es necesario se añade una cuadragésima octava parte de opio. ESTUACTO DE TORMENTILA. Extracium iormeniillas. (a. ams. an. Ь. Ьа. Ьг. е.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
Ratania. Roble, corteza, hojas, bellotas, tonino. Ruibarbo. Salicaria, hojas, flores, rais. Sanícula. Sanguinaria mayor. Sauce, cortesa. Sello de Salomón, rail. Serval , frutos. Siempreviva, hojas. Taray. Teleño. . Tormentila. Vara de oro. Vid, hojas ...
Vicente Martin de Argenta, 1864
3
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Tanto la ratania escogida como la tormentila, suministran mayor cantidad de estracto cuando se prepara este por el alcohol á 21° ó el agua hirviendo. 3." Si se prepara en frio por el agua , el estracto obtenido es completamente soluble, mas ...
Vicente Martín de Argenta, 1863
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
tormentila. Potentilla tormentilla O. C. tormentiíla erecta L. Esta planta se distingue de las potentilas á las que en el dia está reunida por su cáliz de 4 divisiones , reforzado con 4 bracteas alternas y mas pequeñas y por sus pétalos que son 4.
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Véase esguince. TORMENTILA , s. f., torméntala erecta , Lin. ; fotentilla, tormentilla , Nestl. ; tormentilta , farin. : especie' del genero tormén- tilla , de la icosandria poliginia y de la familia de las rosáceas. La raiz de tormentila , que es la ...
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
MSTKCJSt. £reA» i. TORMENTILLA cau-\ Tormentila con el tallo al- le ereñiufculo ,foliis sessi Xgo derecho \ y las hojas sin libus. Fl. dan. t. $3o. Knorr. X peciolo, del. 2. t. T. i. Mat. Med.$ Tormentilla. Cam. epir.$ Tormentila. 685. Dod. pempt. n8.
7
Tratado de materia farmacéutica
PoTENTiLLATORMENTiLA Schrank. — Tormentila erecta Linn. — Tor- mentilla off. — Tormentila. P. foliis ternatis nilidis glabriusculis , caulinis sessilibus, foliolis lanceolatis inciso - ser ratis, stipulis folio proximis incisis, pedunculis axillaribus ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
8
Curso de materia médica ó de farmacologia, 1
La raiz de la tormentila se coge por el mes de setiembre , y su desecacion no ofrece nada de particular. Sust. Las raizes de la Plateada : cat. Argentina : fr. Argentine : sist. Potentilla anserina L. : of. Argentina s. Anserina : de la Cinco en rama: ...
F. Foy, 1838
9
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
En España prueba muy bien añadida al cocimiento blanco para las cámaras. et- juulero recomienda el extracto de la Tormentila en dosis de media dracma hasta una despues del uso del Ruibarbo en los casos convenientes para las diarreas ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Extracto de Tormentila, La Tormentila, Tormentilla erecta de Linneo^ es uno de los vegetales, que, por razon de las virtudes de su Raiz, ocupa un buen lugar en la lista de los medicamentos astringentes. La Raiz tiene un sabor austero y ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807

IMAGENS SOBRE «TORMENTILA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tormentila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tormentila>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT