O QUE SIGNIFICA TRANQUEAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «tranquear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tranquear no dicionário espanhol
A definição de tranquear no dicionário espanhol é remover, empurrar e alavancar com varas ou bastões. Outro significado de bloqueio no dicionário é também parar. La definición de tranquear en el diccionario castellano es remover, empujando y apalancando con trancas o palos. Otro significado de tranquear en el diccionario es también trancar.
Clique para ver a
definição original de «tranquear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRANQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tranqueo
tú tranqueas / tranqueás
él tranquea
nos. tranqueamos
vos. tranqueáis / tranquean
ellos tranquean
Pretérito imperfecto
yo tranqueaba
tú tranqueabas
él tranqueaba
nos. tranqueábamos
vos. tranqueabais / tranqueaban
ellos tranqueaban
Pret. perfecto simple
yo tranqueé
tú tranqueaste
él tranqueó
nos. tranqueamos
vos. tranqueasteis / tranquearon
ellos tranquearon
Futuro simple
yo tranquearé
tú tranquearás
él tranqueará
nos. tranquearemos
vos. tranquearéis / tranquearán
ellos tranquearán
Condicional simple
yo tranquearía
tú tranquearías
él tranquearía
nos. tranquearíamos
vos. tranquearíais / tranquearían
ellos tranquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tranqueado
tú has tranqueado
él ha tranqueado
nos. hemos tranqueado
vos. habéis tranqueado
ellos han tranqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tranqueado
tú habías tranqueado
él había tranqueado
nos. habíamos tranqueado
vos. habíais tranqueado
ellos habían tranqueado
Pretérito Anterior
yo hube tranqueado
tú hubiste tranqueado
él hubo tranqueado
nos. hubimos tranqueado
vos. hubisteis tranqueado
ellos hubieron tranqueado
Futuro perfecto
yo habré tranqueado
tú habrás tranqueado
él habrá tranqueado
nos. habremos tranqueado
vos. habréis tranqueado
ellos habrán tranqueado
Condicional Perfecto
yo habría tranqueado
tú habrías tranqueado
él habría tranqueado
nos. habríamos tranqueado
vos. habríais tranqueado
ellos habrían tranqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tranquee
tú tranquees
él tranquee
nos. tranqueemos
vos. tranqueéis / tranqueen
ellos tranqueen
Pretérito imperfecto
yo tranqueara o tranquease
tú tranquearas o tranqueases
él tranqueara o tranquease
nos. tranqueáramos o tranqueásemos
vos. tranquearais o tranqueaseis / tranquearan o tranqueasen
ellos tranquearan o tranqueasen
Futuro simple
yo tranqueare
tú tranqueares
él tranqueare
nos. tranqueáremos
vos. tranqueareis / tranquearen
ellos tranquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tranqueado
tú hubiste tranqueado
él hubo tranqueado
nos. hubimos tranqueado
vos. hubisteis tranqueado
ellos hubieron tranqueado
Futuro Perfecto
yo habré tranqueado
tú habrás tranqueado
él habrá tranqueado
nos. habremos tranqueado
vos. habréis tranqueado
ellos habrán tranqueado
Condicional perfecto
yo habría tranqueado
tú habrías tranqueado
él habría tranqueado
nos. habríamos tranqueado
vos. habríais tranqueado
ellos habrían tranqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tranquea (tú) / tranqueá (vos)
tranquead (vosotros) / tranqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANQUEAR»
tranquear
remover
empujando
apalancando
trancas
palos
otro
también
trancar
vocabulariu
minería
para
acepciones
usan
frecuentemente
formas
retran
quiar
tranquiar
presente
retranquear
drae
pero
otros
significados
ninguna
expresiones
mineras
nbsp
rosa
laureada
entre
santos
epitalamios
sacros
çanasquefon
foie
ofrecei
cssanra
esdifcreta
âbeque
ella
pobre
podecotb
efpoib
como
íblo
toca
bidar
elpolocomo
poderolb
quot
comida
aorarola
montesa
ilustrada
origen
fundacion
principios
vencioa
pàndarodentro
ciudad
lavi
haver
cuydado
romper
cerraias
puer
entrada
soldados
ctrrajas
pucrtas
llama
clauferajbï
virgil
jencidit
idem
general
lenguas
francesa
española
tranquear
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANQUEAR»
Descubra o uso de
tranquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tranquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulariu de la minería
Para las dos acepciones se usan frecuentemente las formas retran- quiar,
tranquear y tranquiar. Presente retranquear y tranquear en el DRAE y en el DUE,
pero con otros significados. Ninguna de las expresiones mineras (retranquear, ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
2
Rosa laureada entre los santos, epitalamios sacros de la ...
No,las man çanasquefon de lu Para} foie ofrecei csSanra,esdifcreta ,y (âbeque
ella es pobre , y que es podecotb fu Efpoib , y: que como a pobre íblo le toca el
com- bidar,yal Elpolocomo a poderolb et" tranquear la comida* AoraRola,en ...
Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1670
3
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
... dia que vencioa Pàndarodentro de la Ciudad de Lavi- nia con haver cuydado
de romper las cerraias de fus puer- tas^ tranquear la entrada a lus Soldados.Y a
las ctrrajas de las Pucrtas,llama Clauferajbï. Y Y Virgil .JEncidit. f.jSe: Idem Virgil.
4
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Tranquear , о exemplar. f. Exemtion , droit qui exempte, immunité, privilège. /.
Fran- que^a , о exemption. . .; л. • Exercé. Exer citado, y ex creído, I! eft exercé.
Eßa exmitado. E le cil exercée. Eßa exercitada. Exercer. ILxercitar. S'exercer.
Nicolás González de Mendoza, 1763
5
Mercurio histórico y político
... otros cantes- Turcos ,y Moyos , que fe digno tranquear la piedad del Rey
nueftro Señor 5 y los 460. reliantes relcatados con los caudales de la
Redempcion: y en el citado numero fe comprehende.ii 20. Oficiales de Jas
Tropas de S-M. , 12.
6
El gran Padre de los creyentes Abrahan
Los ministros ejecutores del rengad vo enojo llegaron ami tarde à Sodo- -ma :
Venerunt duo Angelí Sodo- Ge*,c./^ rr.am vejpere. A la cafa de Abrahan llegan
temprano.* In ipso fervore diei. Como van r,„ , a tranquear mercedes , i ol- teutar ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Juan Sapera ((Barcelona)), 1636
No parece muy sencillo, tengo que saltar por la ventanuca de mi calabozo y
después dispondré de quince pasos de hombre, o sea el tiempo que tarda en
tranquear el carabinero por el muro frontero a mi encierro. En ese corto momento
...
El. 9 y aun el 10 po'r'la mañana-bubo □í^un fue*- p hieía Oeileta, viéndose
precisados los franceses á huir, y tranquear el paso i la división portuguesa que
llevaba la dirección hacia S. Juan. El 6 se reunieron entre Azparren y la Bastida
...
Albert Martí Parera. RESPUESTA COMERCIAL F D Autorización n ° 2957 (B O C
N° 2385 de 18-3-74) HOJA - PEDIDO DE LIBRERÍA NO NECESITA SELLO a
tranquear en destino marcombo s.a. BOIXAREU EDITORES APARTADO N.° 329
, ...
Albert Martí Parera, 1993
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... trambuluquear ...........62 reg. tramitar.......................62 reg. tramontar ...................
62 reg. tramoyar ..................... 62 reg. trampear ..................... 62 reg. trancar .............
................ 469 tranquear....................62 reg. tranquilar...................62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANQUEAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tranquear no contexto das seguintes notícias.
Inicio Pitalito Reportan escasez de combustible en algunas ...
Conductores que llegaron como de costumbre la tarde de hoy a tranquear su vehículos se encontraron con la sorpresa de que no había Gasolina. La semana ... «Laboyanos.com, jul 16»
'Para afuera las mafias: ¡Ni Uber, ni Uldarico!'
... un conductor de taxi debe coger el vehículo en la mañana, tranquear $30.000 y esperar a completar los $70.000 del turno, los $10.000 de la seguridad social ... «Las2orillas, out 15»
Alternativa de Gonzalo Caballero I JULIÁN LÓPEZ
Al primero le obligó a embestir Caballero invadiendo su terreno, pero enseguida se afligió, y el sexto, que colocó la cara y llegó a tranquear de salida, ... «Mundotoro.com, out 15»
Estará de vuelta en casa
Asímismo, el montaje se sumaría a “Vestida para tranquear” y “Sangre en tu albarrada” que se presentan los viernes y sábados respectivamente. El actor ... «El Diario de Yucatán, fev 15»
Gran Cabalgata Nacional Salta- Pehuajó 2014/ Jujuy- Tierra del ...
«Este esfuerzo que haré, lo haré con amigos; aquellos que sientan mi llamado, porque nos tiembla el pecho cuando se trata de «tranquear la tierra», porque ... «Diario El 9 de Julio, out 14»
El gran espectáculo del toro de lidia y sus vertientes
De cuerpo enorme y hondo, según los ojos, ojos por los que se metía el prominente cuello y el tranquear de su acometida casi desde que se hizo presente. «Salamanca24horas, set 14»
Accidente de tránsito cobró la vida de dos personas
Según los primeros indicios los jóvenes habrían salido de tranquear combustible en la estación “Vía al Mar” y no se percatado que un tráiler iba en dirección a ... «El Diario Ecuador, ago 14»
Puno: bloquean vía tras intervención de camiones con contrabando
Dos de estas unidades fueron volteadas por los contrabandistas con ayuda de lugareños para poder tranquear o bloquear la vía, lo que impide que estos ... «Aeronoticias.com.pe, jul 14»
Cómo entrenar la hidratación mientras corremos
... los parates obligados donde se camina o por subida, o por barro, o por agua, trato en los tramos que se puede tranquear no perder tiempo. Abrazo lindo post. «Vitónica, mai 14»
