Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiffonnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIFFONNIER EM FRANCÊS

chiffonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIFFONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiffonnier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIFFONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chiffonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiffonnier no dicionário francês

A definição de ragpicker no dicionário é ninguém que negocia trapos velhos, itens antigos, comprados ou recolhidos nas ruas.

La définition de chiffonnier dans le dictionnaire est personne qui fait le commerce de vieux chiffons, de vieux objets, achetés ou ramassés dans les rues.


Clique para ver a definição original de «chiffonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIFFONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIFFONNIER

chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant
chiffonné
chiffonner
chiffonnerie
chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiff
chiffrer
chiffreur
chigner
chignole
chignolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIFFONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de chiffonnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIFFONNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chiffonnier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chiffonnier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIFFONNIER»

chiffonnier biffin bonheur jour bonnetière brocanteur chineur commode ferrailleur fripier semainier travailleuse trimardeur vagabond conforama ikea roche bobois angle définition coiffeuse rangement meuble chiffonnier tous produits prix discount toute année nbsp commodes chiffonniers achat armoire dans rayon découvrez notre large sélection armoires tiroirs chiffoniers cher décoration chambre avec deco retrouvez tout mobilier pour réduits comparez faites bonnes affaires module camif univers rangement…commodes suisses massif kubu existe coloris yound laqué brillant collection delamaison idéal entrée petite offre espace ample sans encombrer votre pièce vous souhaitez sobre finition cirée amazon cuisine petits livraison gratuite dès euros idimex commandez achetez ligne

Tradutor on-line com a tradução de chiffonnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIFFONNIER

Conheça a tradução de chiffonnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chiffonnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiffonnier» em francês.

Tradutor português - chinês

小衣橱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chiffonnier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chiffonier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

षिटनीयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيفونية خزانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шифоньерка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cómoda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয়নকক্ষের দেরাজ
260 milhões de falantes

francês

chiffonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabinet tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiffonier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chiffonier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서랍장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiffonier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ nhỏ nhiều ngăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiffonier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनेक खण असलेली उंच अशी पेटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şifoniyer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiffonier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bieliźniarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шифоньєрки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șifonier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiffonier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiffonjé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiffonier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiffonnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIFFONNIER»

O termo «chiffonnier» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiffonnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiffonnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chiffonnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIFFONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiffonnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiffonnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chiffonnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIFFONNIER»

Descubra o uso de chiffonnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiffonnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walter Benjamin: le chiffonnier, l'ange et le petit bossu : ...
Jean-Michel Palmier évoquait ainsi la nature des recherches qu'il effectuait sur Walter Benjamin : " je me suis efforcé de lire tous les livres que lui-même [Benjamin] a lus, de retracer minutieusement son itinéraire philosophique, ...
Jean-Michel Palmier, Florent Perrier, 2006
2
Portrait de Pier Paolo Pasolini en chiffonnier de ...
Poursuivant la démarche initiée dans le premier volume (Temps, récit et transmission chez W. Benjamin et P. P. Pasolini), le présent ouvrage s'attache à dégager les voies par lesquelles les deux pôles du dispositif Benjamin/Pasolini ...
Alain Naze, 2011
3
Le retour du chiffonnier [enregistrement sonore]
Puis il nous laisse ses indications pour un lendemain meilleur, son cadeau au genre humain, un autre mémorandum, qui s'intitule : " pour le reste de ma vie ". A travers l'écriture de Og Mandino, ce message vous et livré.
Og Mandino, 1992
4
Le chiffonnier de Paris drame en cinq actes, douze tableaux ...
Félix Pyat. 18 ' l.E CHIFFONNIER DE PARIS. 20 - LE CHIFFONNIÉR DE PARIS. d'occasion sur la tête... (Le baron a perruque.) et cracher dans ma poche!... (Le baron a craché dans son mouchoir.) Pour avoir lus de vin'qu'on n'en peut boire.
Félix Pyat, 1847
5
La Grande Dame Et Le Chiffonnier, Drame En Trois Actes, Et ...
Auguste Jouhaud. JÈROME, revenant sur sa par. J'aurais voulu seulement demander à madame la comtesse qui est d'une grande et belle famille, et qui, par conséquent, doit mieux que tout autre , connaître les nobles familles de francs; ...
Auguste Jouhaud, 1840
6
Le fils du chiffonnier
Né Issur Danielovitch Demsky en 1916 à Amsterdam, fils d'un immigrant illettré exerçant le métier de chiffonnier, il se battra pour entrer à l'université, avant de faire ses débuts au théâtre puis au cinéma.
Kirk Douglas, 2013
7
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
Dans les petits métiers, le chiffonnier est au moins le premier. Le chiffonnier est le plus grand des industriels en petit : c'est un être à port grave, solennel , muet, qui dort le jour, qui vit dans la nuit, qui travaille, qui spécule la nuit; c'est le dernier ...
8
Où est l'artiste
L'artiste-collecteur rejoint le collectionneur par le truchement d'une pratique de recyclage (ce qu'est à sa façon le geste « défonctionnalisant » qui préside à toute collection) dont la figure tutélaire est celle du chiffonnier. Cette figure se profile ...
ARTES. Atelier de recherches transdisciplinaire esthétique et sociétés, 2007
9
L'invention des déchets urbains: France (1790-1970)
Bref, « Ce que l'on trouve dans la hotte d'un chiffonnier parisien est incroyable. Pour s'en rendre compte, il faut aller dans une des rues qui avoisinent l'école Polytechnique ; là, dans une espèce de grand hangar en planches, est un entrepôt ...
Sabine Barles, 2005
10
Sur Walter Benjamin
Il s'agit du chiffonnier. Le définir comme la figure-limite inférieure de la pauvreté16 ne me semble absolument pas rendre compte de tout ce qu'évoque le terme de chiffonnier quand il pointe dans l'un de vos textes. Rien n'est dit de sa servilité, ...
Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIFFONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiffonnier no contexto das seguintes notícias.
1
Pape François : Rencontre mondiale des Mouvements populaires …
Que puis-je faire, moi, chiffonnier, comptable, ramasseur d'ordures, agent de recyclage, face à tant de problèmes si je gagne à peine assez ... «poilitque-actu, jul 15»
2
Les arts déboulent dans la rue tout le week-end
Dans le parc, une friperie a été installée par le DJ chiffonnier Doby, de Pré-en-Pail. Dans le coin des caravanes, comme les années ... «Ouest-France, jun 15»
3
La Favière, « un coin qui plaît bien aux touristes » depuis 1950 !
C'est lui qui, en 1948, après un coup de vent destructeur pour l'ex-maison du chiffonnier, décide non pas de l'abandonner mais de la relever ... «Le Progrès, jun 15»
4
Le terrain vague de nos souvenirs
... plus d'auto-stop, plus de camping sauvage, plus de fou du village, plus de petit vendeurs particuliers sur les marchés, plus de chiffonnier etc. «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
La jeunesse du cœur est éternelle
Tour à tour chiffonnier d'Emmaus auprès de l'abbé Pierre, membre d'une formation musicale, les Bouts d'Choux, dans les années 60, chanteur ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Du style pour la nouvelle collection Alinéa
Chiffonnier coiffeuse L55xH115xP40cm 299 euros. Commode GM L157xH95xP50cm 449 euros. Commode PM L110xH95xP50cm 299 euros. «CôtéMaison.fr, jun 15»
7
Sébastien Simon en tête et bonne compagnie
J'ai bataillé comme un chiffonnier ; J'ai très peu dormi, j'ai pu bien m'en sortir dans les molles, je suis resté dans l'ouest avec le groupe qui est ... «La Solitaire du Figaro, jun 15»
8
Pour ses adieux, Guy Novès a fendu l'armure
"Fils d'un ouvrier, petit-fils d'un chiffonnier, républicain espagnol réfugié, il assume ses idées de droite. « Je suis pour reconnaître ceux qui ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
XV de France - Guy Novès, la rage de vaincre
Fils d'ouvrier et petit-fils de chiffonnier, un républicain espagnol réfugié en France après la guerre civile, l'entraîneur le plus titré du rugby ... «Rugbyrama.fr, mai 15»
10
Blois prend l'avantage
Mais Gabsi se battait comme un chiffonnier pour récupérer des ballons (4 interceptions dans le match). Sans marquer, il tirait ses camarades ... «la Nouvelle République, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiffonnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chiffonnier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z