Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ropavejero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROPAVEJERO EM ESPANHOL

ro · pa · ve · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROPAVEJERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ropavejero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROPAVEJERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ropavejero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ropavejero

Ropavejero

Ropavejero

Um comerciante de roupas é uma pessoa que compra roupas e suprimentos já utilizados. Ropavejero em Dublin. No passado, era um indivíduo que caminhava pelas ruas de uma cidade com um carrinho puxado por um cavalo, onde ele estava coletando trapos e utensílios antigos que as pessoas não costumam vendê-los em outras cidades. Originalmente, essa troca de artigos diversos era uma atividade semelhante ao troco: o que foi descartado em um lugar era útil em outro. Na Inglaterra, por exemplo, a expressão que traduz vestuário é "homem de pano e osso" e refere-se à troca de roupas antigas para ossos, que foram usadas para fazer cola, lixa ou outras ferramentas. Um traje para atrair atenção soaria um sino e voceaba uma melodia do tipo "comprar e vender usado", com variantes regionais e dialetos da área. Em algumas grandes cidades, como o México e São Paulo, alguns caminhões de lixo ainda têm sinos para advertir aos habitantes que é hora de tirar o lixo. Un ropavejero es una persona que compra ropa y útiles ya usados. Ropavejero en Dublín. En el pasado, se trataba de un individuo que recorría las calles de una ciudad con una carreta tirada por un caballo, donde iba recolectando harapos y viejos utensilios que la gente ya no utiliza para venderlos en otros pueblos. Originalmente, este intercambio de artículos diversos era una actividad semejante al trueque: lo que se desechaba en un lugar resultaba de utilidad en otro. En Inglaterra, por ejemplo, la expresión que traduce ropavejero es «rag and bone man» y se refiere al intercambio de prendas viejas por huesos, que se utilizaban para hacer pegamento, lijas u otras herramientas. Un ropavejero para llamar la atención hacía tañer una campanilla y voceaba una melodía del tipo «compro y vendo usado», con variantes regionales y dialectos propios de la zona. En algunas grandes ciudades como México y São Paulo, algunos camiones de basura todavía tienen campanas para avisar a los habitantes que llegó la hora de sacar los desperdicios.

definição de ropavejero no dicionário espanhol

A definição de ropavejero no dicionário de Português é uma pessoa que vende, com ou sem uma loja, roupas e vestidos antigos, e bugigangas usadas. En el diccionario castellano ropavejero significa persona que vende, con tienda o sin ella, ropas y vestidos viejos, y baratijas usadas.
Clique para ver a definição original de «ropavejero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROPAVEJERO


abejero
a·be·je·ro
acejero
a·ce·je·ro
agujero
a·gu·je·ro
azulejero
a·zu·le·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cangrejero
can·gre·je·ro
concejero
con·ce·je·ro
conejero
co·ne·je·ro
consejero
con·se·je·ro
espejero
es·pe·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
hacejero
ha·ce·je·ro
orejero
o·re·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
parejero
pa·re·je·ro
pellejero
pe·lle·je·ro
rejero
re·je·ro
tejero
te·je·ro
viajero
via·je·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROPAVEJERO

roñía
roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROPAVEJERO

ajero
alhajero
bajero
barriobajero
bujero
cerrajero
clavijero
cortijero
forrajero
granjero
lisonjero
manijero
mensajero
naranjero
navajero
pajero
pasajero
relojero
sonajero
tinajero

Sinônimos e antônimos de ropavejero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROPAVEJERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ropavejero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ropavejero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROPAVEJERO»

ropavejero baratillero chamarilero prendero trapero castelar ramon ringtone letra sepultureros pelicula persona compra ropa útiles usados ropavejero dublín pasado trataba individuo recorría calles ciudad carreta tirada caballo donde recolectando harapos viejos vende tienda ella ropas vestidos baratijas usadas literario ferias madrid géneros varias tiendas novísimo cajón sastre toma mienta madres mañana cuando diez habituales rounds sombra entró gritando cuello conocidos pregones boteeellas perio dieo ooollas mapa usada vendan martín indico vendían nada nbsp rosa sudario cuentos cortos luego escurrir séptimo litro tequila plaza toros muchedumbre miraba impotente pasmada toro corneaba muñeco trapo torero saltó arena distrajo desafiantemente historias japón niños pesó marmita báscula manual compró monje precio bajo casa silbando contento haber encontrado ganga noche dormir toda estaba silencio cuarto creciente mitad comedia onírica

Tradutor on-line com a tradução de ropavejero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROPAVEJERO

Conheça a tradução de ropavejero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ropavejero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ropavejero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ropavejero
1.325 milhões de falantes

espanhol

ropavejero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I love you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ropavejero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ropavejero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ropavejero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ropavejero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ropavejero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ropavejero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ropavejero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ropavejero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ropavejero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ropavejero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ropavejero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ropavejero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ropavejero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ropavejero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ropavejero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ropavejero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ropavejero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ropavejero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ropavejero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ropavejero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ropavejero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ropavejero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ropavejero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ropavejero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROPAVEJERO»

O termo «ropavejero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ropavejero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ropavejero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ropavejero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROPAVEJERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ropavejero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ropavejero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ropavejero

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ROPAVEJERO»

El tiempo el ropavejero: se lleva los días viejos y los vende nuevos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROPAVEJERO»

Descubra o uso de ropavejero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ropavejero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toma, Por Mienta Madres!
Una mañana cuando hacía sus diez habituales rounds de sombra entró un ropavejero gritando a voz en cuello sus conocidos pregones de ¡Boteeellas, perio'o'o'dieo, ooollas, mapa usada que vendan! Martín le indico que no vendían nada, ...
E.Mtz.Roaro, 2012
2
La rosa y el sudario: cuentos cortos
Luego de escurrir el séptimo litro de tequila, el ropavejero entró a la plaza de toros. La muchedumbre miraba impotente y pasmada al toro que corneaba al muñeco de trapo del torero. El ropavejero saltó a la arena, distrajo desafiantemente al ...
Pedro Antonio Valdez, 2001
3
Historias del Japón para niños
El ropavejero pesó la marmita en su báscula manual y se la compró al monje a un precio muy bajo. Se fue a casa silbando, contento por haber encontrado esa ganga. Esa noche, el ropavejero se fue a dormir y toda la casa estaba en silencio ...
Florence Sakade, 2003
4
Cuarto creciente y mitad: una comedia onírica dividida en : ...
ROPAVEJERO. — (Evitándole el trance.) ¡Sí, ya sé, ya sé! (Se da media vuelta y echa a andar de nuevo. Habla consigo mismo.) Desde luego que sí. Va a ser La Cometa Más Bella Que Jamás Ha Existido. Con un poco de suerte, tal vez ...
Antonio Ullén, 2005
5
Decapitando al Dios de las palabras
Esa tarde saqué mi perro al parque, era un labrador chocolate de unos dos años , lo había llamado Ropavejero porque le encantaba echarse en mi ropa sucia. Las parejas caminaban de la mano y se daban besos. Ropavejero movía su cola , ...
Jaime Salazar Corrales, 2005
6
Memorias de la Sociedad Económica
Bien es verdad que ésta y otras iguales prohibiciones vienen aparentando el deseo de precaver fraudes ; pero todo comprador sabe distinguir lo que compra , y sería muy voluntario y torpe el engaño de quien acudiese á casa del ropavejero ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
7
Los versos y las canciones de Pedro Cobos
A Miguel García Mercado ropavejero bajo el cielo de las plazas, cochambre de terciopelos en almoneda barata, modelitos de desecho de una cultura pasada, ¡ da risa y llanto mirarte en oferta de nostalgias! Tira la túnica vieja, ponte la túnica  ...
Pedro Cobos, Santiago Delgado, 1993
8
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
... una prenda que bien podría tratarse del herreruelo español.87 en uno de los entremeses de lope de rueda en el que un ladrón se ha metido a ropavejero, se clarifican las diferencias de esta vestidura respecto a tudescos y capas: Pues así  ...
Alicia Álvarez Sellers, 2008
9
Rincones de historia española: Episodios históricos, ...
Razones tuvo luego Barbarroja para maldecir, al ver el resultado de la incursión española sobre su campamento. En ese trance, un judío ropavejero, natural de Nápoles5, se llegó hasta él y le hizo ver que el eje de la defensa de Castelnuovo  ...
José Antonio Álvaro Garrido, León Arsenal, Fernando Prado, 2008
10
Ropavejeros, anticuarios y coleccionistas
El mismo ropavejero fué á Salamanca, preguntó á los prenderos por marfiles antiguos que deseaba comprar, ofreció volvería á los tres meses, mandó á otro con varios modernos, los salmantinos se apresuraron á adquirirlos y no vieron más ...
Romualdo Nogués, Un Soldado Viejo Natural De Borja, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROPAVEJERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ropavejero no contexto das seguintes notícias.
1
San Isidro: Capturan a ladrón que se disfrazó de ropavejero para ...
Un ladrón disfrazado de ropavejero fue capturado cuando intentaba robar en una tienda de topa ubicada en la calle Daniel Hernández 207, en San Isidro. «Diario Perú21, set 16»
2
Cumplió 45 Años la Primer Transmisión de El Chavo del Ocho
Aquel primer capítulo ('El ropavejero') giraba en torno al miedo que Don ... Este último pensaba que el 'ropavejero' se había llevado a la Chilindrina en su bolsa ... «Primer Plano, jun 16»
3
'El Chavo del 8': Este es el primer episodio de la serie [FOTOS Y ...
“El Ropavejero” fue el primer capítulo de la serie 'El Chavo del 8' que se transmitió en la pantalla chica el 20 de junio de 1971. El sketch fue producido entonces ... «Diario Trome, jun 16»
4
Javier Camarena invita a soñar
... "Pico Peñón", "El Comal y la Olla", "Jicote aguamielero", "El Ropavejero", "Negrita Cucurumbé", "Teté", y varias más. El tenor se encuentra en la cúspide de su ... «El Siglo de Torreón, abr 16»
5
'Cri Crí' en voz de Javier Camarena
... patita, Gato de barrio, Caminito de la escuela, Cochinitos dormilones, Ché araña, El chorrito, Pico Peñón, El comal le dijo a la olla y El ropavejero, entre otras. «Excélsior, abr 16»
6
Disfrutan de recital con Niños Cantores
El programa continuó con tres piezas de 'Cri-Crí' que hizo las delicias de chicos y grandes, 'Cucurumbé', 'El ropavejero' y 'Llueve, llueve', así el ritmo festivo ... «Periodico Correo, mar 16»
7
Hoy se cumple el 25 aniversario luctuoso de Francisco Gabilondo ...
Entre su acervo destacan: El ratón vaquero, La muñeca fea, Caminito de la escuela, El baile de los muñecos, Ropavejero, Gato de barrio, La patita, La negrita ... «Intolerancia, dez 15»
8
Canciones fúnebres para el invierno
Y cuando nos portábamos mal, nuestras madres nos aplacaban con la amenaza de “te voy a vender con el ropavejero y no me vuelves a ver”. Y el ropavejero ... «El Gráfico, dez 15»
9
Asesino cereal
Como en la película Un día de furia, Gamés ha estado a punto de interceptar el carromato de los ropavejeros para destruir con lujo de violencia la grabación ... «El Financiero, dez 15»
10
'No estamos para nadie', el libro que leerás a ritmo de reggaeton
... y sus delirios reúne vivencias y sentimientos provocados dentro del D.F. Desde el trámite de un pasaporte hasta la tomada de pelo hecha por un ropavejero. «Garuyo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ROPAVEJERO»

ropavejero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ropavejero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ropavejero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z