Baixe o aplicativo
educalingo
travesero

Significado de "travesero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAVESERO

La palabra travesero procede del latín traversarĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRAVESERO EM ESPANHOL

tra · ve · se · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVESERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Travesero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAVESERO EM ESPANHOL

definição de travesero no dicionário espanhol

A definição de travesero no dicionário espanhol é dito de uma coisa: o que é feito. Outro significado de cruz no dicionário é também barra transversal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAVESERO

brasero · cafesero · calesero · camisero · casero · dehesero · fresero · grosero · huesero · mesero · pesero · presero · quesero · rasero · remesero · resero · rosero · salsero · trasero · yesero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAVESERO

travelín · traversa · través · travesaña · travesaño · travesar · travesear · travesera · travesía · travesío · travesti · travestí · travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAVESERO

autobusero · balsero · bolsero · bongosero · busero · despensero · gasero · grasero · husero · inclusero · manisero · mísero · misero · osero · pasero · pordiosero · posero · remisero · sisero · tarsero

Sinônimos e antônimos de travesero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAVESERO»

travesero · dicho · cosa · pone · través · otro · también · travesaño · archivo · documental · espanol · publicado · trencillas · otras · embutido · bordado · sobre · olanda · randas · palillos · hilo · moreno · azericos · misma · labor · para · recivió · bienes · reyna · maría · tasado · nbsp · boletin · historia · tomo · clxxiv · medio · colorado · acerico · blanco · usado · cabezal · almohada · almohadas · blancas · pares · toallas · finas · voces · ciencias · artes · travesero · fuego · tronco · fomenta · pezzo · pane · zoquete · pedazo · dare · checcbessia · cualquiera · esto · poquísimo · prosciútto · torrezno · manual · auxiliar · sanitaria · francés · náut · travers · altura · enfrente · traverse · travesano · madero · atraviesa · lado · fort · obra · defensa · hace · plazas · sitiadas · trocha · camino · cruza · cerco · puertas · completo · trrwes · sitíadas · ventanas · blas · traversa · antepecho · telares · traverses ·

Tradutor on-line com a tradução de travesero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAVESERO

Conheça a tradução de travesero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de travesero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travesero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我travesero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

travesero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Traverse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं travesero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I travesero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я travesero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I travesero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি travesero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je travesero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya travesero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich travesero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

I travesero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 travesero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku travesero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi travesero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் travesero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी travesero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben travesero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I travesero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I travesero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я travesero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I travesero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα travesero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek travesero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag travesero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg travesero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travesero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVESERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travesero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «travesero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre travesero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAVESERO»

Descubra o uso de travesero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travesero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
trencillas y otras de embutido, bordado sobre la olanda, con randas de palillos, de hilo moreno, con dos azericos de olanda de la misma labor para con el dicho travesero; que se recivió con los bienes de la Reyna María. Tasado en 10 ...
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIV. ...
44 Otro medio travesero colorado con su acerico 33 Otro travesero blanco con su acerico 12 Otro travesero blanco en 12 r*-, que es usado 12 Un cabezal blanco y una almohada 8 Otras dos almohadas blancas 8 4 pares de toallas finas y ...
Vv.aa.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Travesero en el fuego, tronco que lo fomenta. Pezzo di pane. Zoquete , pedazo de pan. Dare checcbessia per un pezzo di pane. Dar cualquiera cosa por un pedazo de pan ; esto es , por poquísimo. Pezzo di prosciútto. Torrezno. Pezzo di  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
(náut.) Par le travers : á la altura de, enfrente de. traverse, s. f. Travesano : madero que atraviesa de un lado á otro. | (fort.) Través : obra de defensa que se hace en las plazas sitiadas. | Trocha : camino que cruza. | Cerco travesero en puertas ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
[l Trrwes; obra de defensa que se hace en las plazas sitíadas. l] Trocha , camino que cruza. l] Cerco travesero en puertas y ventanas. 1| (blas.) Traversa. ll Antepecho en los telares. H Traverses de scie : codales de sierra. [l Pari de traverse.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( tia-ver-sic ) Travesero lo que se pone al través , que atraviesa. + Flúte traversiéie , pauta travesera. + Vent ttaversier , viento travesero. Traversier, t. mase. Náut. Travesero , viento que viene en derechura al puerto , t1 impide la salida de las ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
TRAVERSLN , s. m. ( Tra- vér- sin ) Travesero ¡ almoh :da larga £ redonda de cama. Lat. Pulvinar. <Jr f'o\ náutica : codaste : la parte última ce ta quilla que está tocando con la pala del tjmon. Lat. Temonis sustentacu!um. ty En las balanzas , es ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Codigo de reglas a que se sujetan las condiciones de los ...
Horas. novación de los tornillos que sujeten el travesero del cuerpo al carro, en caso de que el travesero sea R. y K. o K. Por los remaches que sujeten el travesero o los miembros de tiro metálicos, es hará cargo adicional, (esto no abarca ...
Association of American Railroads. Mechanical Division, 1944
9
La Hummedad en la Construccion
Si no lo es (como sucede con el travesero bajo los marcos de madera), es necesario considerar el ranurar la cara del durmiente de forma que se pueda encolar una pieza que forme el goterón. El encolado se efectuará con una pintura con ...
10
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Atravesar Travesero, ra, a. qui est de □ travers H "Flauta travesera, flûte travertière Travesero, siu. traversin Travesía , sf. traverse |[ trajet , traversée || vent targue|j gain ou perte au jeu j[ potion oblique Travestido, da, a. travesti Travesura , ...
Claude Marie Gattel, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVESERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travesero no contexto das seguintes notícias.
1
"Amarás al Señor, tu Dios... Amarás a tu prójimo"
El travesero representa la horizontalidad, el trato con nuestros iguales. También en esta imagen hay un primero y un segundo. La horizontalidad estaría a nivel ... «Aleteia ES, ago 16»
2
Accidente vía La Paz-Valledupar deja seis personas heridas
Las 3 personas gravemente heridas fueron identificadas como: Jennifer Travesero Salas, quien presenta trauma en la región frontal, Armando Rodríguez quien ... «RPT Noticias, jul 16»
3
La mayor tradición navideña
En Cantabria, por ejemplo, era costumbre encender el llamado travesero en Nochevieja, para "chamuscar el culo al año viejo", con perdón. El travesero era un ... «eldiario.es, dez 15»
4
El Ayuntamiento unifica las fiestas de Valencia bajo una misma marca
El diseñador ha dado a conocer su creación: "la nueva imagen parte de una letra 'efe' de Festes, el travesero de ésta se amplía hasta convertirse en un ... «La Vanguardia, nov 15»
5
Marieli Blanco: "El Réquiem de Mozart es muy importante en ...
Preparo toda la parte musical con ellos y la parte del teatro nos la corrige una vez al mes María Dolores Travesero. Este año vamos a representar el Huésped ... «enTomelloso.com, mar 15»
6
Continúan las labores de búsqueda del montañero desaparecido ...
... grupo realiza el mismo recorrido pero en sentido inverso, otro atraviesa Covadonga por recorrido travesero y un cuarto se encuentra en el canal de la Raya. «ileon.com - Información de León, nov 14»
7
Dirección y profesores de la UNED se enfrentan por la reducción de ...
La directora, Concepción Travesero, justifica esta medida en la necesidad de racionalizar los horarios y en que mientras Derecho, Psicología o idiomas no ... «Sur Digital, out 14»
8
El Ministerio invertirá casi 12 millones de euros en la nueva ...
... del Estado, junto a representantes de la Gerencia de Infraestructuras del Ministerio de Cultura y los arquitectos Benjamín Cano y Diego Escario Travesero. «El Adelantado de Segovia, jun 10»
9
'El mito del torero que no se cuida o no entrena ha pasado a la ...
Los esquiadores se lo suelen romper al engancharse con la cincha del bastón y los toreros hacen lo propio con el travesero de la espada o al golpearse contra ... «elmundo.es, mar 10»
10
folk en vivo desde Ferrolterra
¿Preparados para una sesión folk? Violín, guitarra, «whistles», «bodrham» y travesero de gaita. Eso es Boj, un grupo ferrolano que hace música folk desde el ... «La Voz de Galicia, fev 10»

IMAGENS SOBRE «TRAVESERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travesero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/travesero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT