Baixe o aplicativo
educalingo
trole

Significado de "trole" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROLE

La palabra trole procede del inglés trolley, carretilla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROLE EM ESPANHOL

tro · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROLE EM ESPANHOL

Trolleybus

O trolleybus, também conhecido como trole ou trole, é um omnibus elétrico, alimentado por uma catenária de dois cabos superiores de onde leva energia elétrica através de dois pólos. O trolleybus não usa trilhos ou trilhos especiais na estrada, por isso é um sistema mais flexível. Possui pneus de borracha em vez de rodas de aço em trilhos, como bondes.

definição de trole no dicionário espanhol

A definição de trolley no dicionário espanhol significa pólo ou treliça de ferro que serve para transmitir aos veículos de tração elétrica a corrente do cabo condutor, tomando-a por meio de uma polia ou um arco que leva em sua extremidade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROLE

amole · atole · chilatole · chilmole · chole · cole · desbole · despendole · despiole · embole · escamole · guacamole · mole · ole · pinole · pozole · prole · raviole · sancirole · tole

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROLE

trojada · trojado · troje · trojel · trojera · trojero · trojezada · trojezado · trol · trola · troleada · trolebús · trolera · trolero · trolla · trolo · tromba · trombina · trombo · tromboangitis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROLE

acholole · ale · baile · calle · chile · detalle · diástole · disponible · doble · ele · elle · extrasístole · híjole · hipérbole · índole · le · paradiástole · perístole · sístole · xocoatole

Sinônimos e antônimos de trole no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROLE»

trole · expreso · paradas · recorrido · trolebús · también · conocido · como · trolley · ómnibus · eléctrico · alimentado · catenaria · cables · superiores · desde · donde · toma · energía · eléctrica · mediante · astas · hace · vías · pértiga · armadura · hierro · sirve · para · transmitir · vehículos · tracción · corriente · cable · conductor · tomándola · medio · polea · arco · lleva · extremidad · mayos · gargoles · abajo · tranvía · tienes · aburrida · soledad · mujer · cien · años · dominó · hombre · ciento · siete · miraron · decían · estamos · rechupete · nbsp · t‚cnico · ingl‚s · espa¤ol · elec · trole · carretilla · carrillo · rodaja · ranurada · contacto · rodante · coche · carro · coach · conveyor · transportador · teleférico · frog · sapo · desvío · cruzamiento · aéreo · hanger · manual · práctico · electricidad ·

Tradutor on-line com a tradução de trole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROLE

Conheça a tradução de trole a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trole» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

手推车
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trole
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trolley
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्राली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тележка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রলিবাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chariot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

troli
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トロリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트롤리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trolley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தள்ளுவண்டியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रॉली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tramvay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carrello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wózek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

візок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cărucior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καροτσάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trollie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolley
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tralle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trole».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROLE»

Descubra o uso de trole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Mayos en Gargoles de Abajo
Que con el trole trole trole que con el trole del tranvía que con el trole trole trole que ya me tienes aburrida Soledad. Una mujer de cien años, dominó y un hombre de ciento siete, dominó se miraron y decían estamos de rechupete. Que con el ...
Pedro Vacas Moreno, 2006
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(mec. elec) Trole; carretilla; carrillo (ind) Rodaja ranurada que toma corriente por contacto rodante. -car. Coche o carro de tranvía. -coach. Ver Trolley car. - conveyor. Transportador teleférico. -frog. Sapo; desvío o cruzamiento aéreo - hanger.
Rafael García Díaz, 1996
3
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Hilo de contacto por debajo del hilo del trole. En muchas vías de ferrocarril se instala un hilo de contacto inmediatamente por debajo del hilo auxiliar o del trole , que por lo tanto se convierte en un cable de suspensión auxiliar.
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... to - 1 provocar [en comunicaciones por internet para conseguir respuestas apasionadas] trolley | colector, pantógrafo, trole trolley base | base de trole trolley boom | pértiga del trole trolleybus, trolley bus [UK] | trolebús, (coche de) tranvía, ...
Mario León, 2004
5
Manual del montador electricista
Los métodos de sujetar los hilos de trole de las grúas, varían con las instalaciones. Si la grúa lleva colectores de zapata en forma de gancho (Fig. 253 ), las cuales se deslizan por debajo de los hilos de trole y aguantan su peso, los hilos se ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Electricidad industrial: obra destinada a proporcionar a la ...
El terminal de este signo suele unirse directamente al lado del sistema conectado a tierra, o bien al raíl por intermedio de un interruptor, mientras el terminal positivo alimenta al trole a través de un amperímetro, un interruptor v un disyuntor ...
Chester L. Dawes, 1982
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... Umstellung/auf dreigleisigen Betrieb; C: triplicació /de la via; E: bidea hirukoizte; F: 9110 triplication/de la voie; G: triplicación /da vía; I: tripling of tracks} I ampliación de la línea a tres vías 9097 trole m {A: Stangenstromabnehmer m; C: trólei ...
Mario León, 1997
8
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
q r. C; G') ï i 3 3 v-o M! Figura 33.-- Posición "Trole". — El mecanismo de elevación del trole se acciona hasta llegar a los cables conductores. La nueva aplicación de energía, con los motores en serie resulta en una velocidad baja, pero con ...
‎1995
9
Técnicas industriales diversas: transportes
Líneas de trole; Accesorios con este fin 1/13 . . Hilos de trole 1/14 . . Cruces; Derivaciones 1/16 . . Aisladores de suspensión (en general H 01 B) 1/18 . . Aisladores de seccionamiento; Interruptores de seccionamiento 1/20 . . Dispositivos para ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Vocabulariu de la minería
trole: m. (Se usa en MSP) Máquina tractora que empuja al tren a lo largo de la galería, se alimenta de electricidad que toma de un tendido sujeto a la bóveda. Tb. gremba y dúlfer. Presente en el DRAE y en el DUE, pero con otro significado.
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trole no contexto das seguintes notícias.
1
Presentaron nuevas unidades de Tamse y recuperan el primer trole ...
La Municipalidad de Córdoba presentó este martes nuevas unidades que se incorporarán al servicio de trolebuses, a cargo de Tamse. En un acto encabezado ... «La Voz del Interior, ago 16»
2
En la calle Flores el Trole circula en ambos sentidos
Una vez que el Trole llega a la intersección de la Guayaquil y Pichincha, las unidades toman la calle Montúfar que es de doble sentido, hasta la calle Olmedo. «El Comercio, ago 16»
3
Motociclista fue impactado en el carril del Trole, en el centro norte ...
El resto de ocupantes del Trole decidió bajarse para continuar su trayecto. Según el agente de tránsito, Diego Tite, por las versiones de los pasajeros y testigos ... «El Comercio, ago 16»
4
Buses eléctricos ya diésel confluyen en el Trole
Por el carril exclusivo, que va de Quitumbe a La Y, circulan: troles, articulados y, desde esta semana, los primeros cinco biarticulados. Los articulados y los ... «El Comercio, jul 16»
5
La muralla del centenario bar Trole
El Trole es un popular e histórico bar situado en la esquina de la ronda Sant Pere con el paseo Lluís Companys. Nació en 1896 y sus primeros clientes fueron ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Nuevas estaciones del Trole no se acoplarían a los buses antiguos
El 23% de las 44 estaciones que serán intervenidas en Quito entró en operación el viernes pasado. Foto: John Guevara/ El Telégrafo ... «El Telégrafo, mai 16»
7
Nueve paradas operan desde el viernes 27 de mayo en el trole
La rehabilitación de las primeras nueve paradas del Trole, de 44 que están en remodelación, trajo cambios. Los usuarios que accedieron ayer (viernes, 27 de ... «El Comercio, mai 16»
8
Presenta Semovi ruta del Trole-bici
La Secretaría de Movilidad anunció la creación de un nuevo proyecto de nombre Trole-bici, que consiste en que las bicicletas convivan con otro modelo de ... «El Universal, abr 16»
9
Impresionante choque entre un micro y un trole: 15 heridos
19/04/2016 | 06:31 | Ocurrió ayer en la intersección de Irigoyen y López y Planes, en barrio San Vicente de la ciudad capital. Trabajan Bomberos y ambulancias ... «Cadena 3, abr 16»
10
La falla en un trole terminó derrumbando dos columnas en la ...
El transporte público iba doblando por el lugar cuando al pasar por un tramo del tendido de cables del trole, uno de las líneas se cortó y lanzó chispas para ... «Los Andes, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TROLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT