Baixe o aplicativo
educalingo
trutro

Significado de "trutro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRUTRO

La palabra trutro procede de origen mapuche.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRUTRO EM ESPANHOL

tru · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trutro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUTRO EM ESPANHOL

definição de trutro no dicionário espanhol

Definition definição de trutro no dicionário espanhol Outro significado de trutro no dicionário é também coxa de pessoas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRUTRO

adentro · castro · centro · cuatro · dentro · electro · encuentro · filtro · maestro · metro · ministro · mutro · neutro · nuestro · otro · registro · retro · rostro · suministro · teatro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRUTRO

trujimana · trulla · trullar · trullo · trumao · trun · trunca · truncada · truncadamente · truncado · truncamiento · truncar · trunco · trupial · truque · truquero · truquiflor · trusa · trust · trutuca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRUTRO

anfiteatro · antro · árbitro · astro · catastro · claustro · diámetro · entro · espectro · fieltro · kilómetro · litro · nitro · potro · rastro · reencuentro · secuestro · siniestro · viceministro · vuestro

Sinônimos e antônimos de trutro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRUTRO»

trutro · muslo · aves · otro · también · personas · secretos · asados · término · quot · chile · desde · tiempos · inmemoriales · para · designar · extremidades · pollo · dice · corto · pierna · largo · brazo · alita · datos · técnicos · tiempo · calor · cuentos · mapuches · origen · mapuche · rapiña · polyborus · trarus · tregle · zancuda · belo · nopterus · chilera · chilensis · molina · treile · variante · trutrito · especialmente · nbsp · neuquinos · escenas · vida · neuquén · quiero · veinticinco · replicó · trutro · sospechando · buena · mentira · veintiséis · acusó · fuerte · alegre · contrario · mostró · efecto · punto · perdedor · medio · cortado · echó · mirada · bolichero · harto · aguerrido · lengua · castellana · tuto · íhacerl · dormir · aludir · niños · fest · referencia · adultos · tutor · persona · encargada · cuidar ·

Tradutor on-line com a tradução de trutro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRUTRO

Conheça a tradução de trutro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trutro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trutro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我trutro
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trutro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trutro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं trutro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I trutro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я trutro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I trutro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি trutro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je trutro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya trutro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich trutro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はtrutro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 trutro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku trutro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi trutro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் trutro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी trutro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben trutro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I trutro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I trutro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я trutro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I trutro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα trutro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek trutro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag trutro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg trutro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trutro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trutro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trutro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trutro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRUTRO»

Descubra o uso de trutro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trutro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secretos de los asados
El término "trutro" se usa en Chile desde tiempos inmemoriales para designar las extremidades de pollo. Al muslo se le dice "trutro corto", a la pierna "trutro largo" y al brazo "trutro de alita". Datos Técnicos TIEMPO: 30 a 60 min CALOR.
Héctor Salgado, 2005
2
Cuentos mapuches de Chile
(Voz de origen mapuche). Ave de rapiña (Polyborus trarus). tregle. m. Ave zancuda de Chile (Belo- nopterus Chilera is Chilensis Molina). treile. m. Variante de 'tregle'. trutrito. (De 'trutro', de origen mapuche). Muslo de las aves, especialmente ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
3
Neuquinos: escenas de la vida del Neuquén
[Quiero: veinticinco I — replicó el «Trutro», sospechando de buena fé una mentira. — Veintiséis! — acusó fuerte y alegre el contrario, y mostró en efecto ese punto. El perdedor medio cortado, echó una mirada al bolichero, harto aguerrido ...
José María Badie, 1944
4
Diccionario de la lengua castellana
Trutro. tuto íhacerl, fr. i. fam. Chile. Dormir. U. m. para aludir a los niños. Es fest. con referencia a adultos. tutor, ra. s. Persona encargada de cuidar a un menor y de administrarle sus bienes. || fig. Defensor. protector. || m. Rodrigón. tutoría, f.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Francotiradores del humor: Combatieron el marxismo con el ...
Se calcula que después de comerse doce mil trutro* un ser común queda listo para un infarto. Y si come un trutro, quién no dice que se comerá otro y otro. En cuanto a los farináceos, son energéticos que sólo acumulan azúcar en la sangre.
Hernán Millás, 1974
6
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
Sin embargo, en el lenguaje común de la capital no hay sino pocos vocablos procedentes de esos habitantes originales; entre ellos: chuleo 'damajuana', huata 'panza', laucha 'ratón', trutro 'pierna de gallina o de pollo', hacer tuto 'dormir ' ...
Juan A. Hasler, 2005
7
Los morales de Sant Gregorio papa dotor de la yglesia
Xa imícactó odcnemígo se llama sombra oda mucrre , fl&ox) elmesmo so llama muerte puee q la trutro :fegun sant guá cn cl a pocalipfi lo afirma Hpwa.£. qnctooíje.y su nóbîeera muerte. 0ffi q po? la somb?a oela muerte ce significada su ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1527
8
Fuenzalida
Muchas bolsas plásticas negras. Basura. Un perro se acerca a olfatear y con el hocico rompe una de ellas. Una piñata de mugre dejando caer todas sus sorpresas al suelo. Cáscaras de huevo, papeles sucios, latas. Un trutro de pollo a medio ...
FUENZALIDA, PATRICIA, 2012
9
Hystoria del emp[er]ador Carlomagno y de los doze pares de ...
... огas:? tuuoel almírááte fu cofefo рог bueno : ? manoo luego q fuellen feclpas las efcaleras ?trutro mug pftociincuéta ellas mut largas ?loscaualieros armaoos cpeçarcn a fubír p0гellas»£viéoofloripesfubirferscaualle ros рог vna efcalera: oeco ...
‎1534
10
Cuna de Condores
Sacaba chorreando de líquido sustancioso y humeante la cuchara de hojalata y chupaba insaciable la pulpa rosada del trutro o la carne harinosa de la pechuga. Bien veía Nicomedes que la moza lo miraba con buenos ojos y él esperaba ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trutro no contexto das seguintes notícias.
1
Sernac detecta diferencias de hasta $ 21 mil en productos de ...
Los mayores contrastes se vieron en las carnes, con diferencias de $ 1.400 en los dos kilos de trutro de pollo y de $ 2.818 para los dos kilos de huachalomo. «Diario Financiero, set 16»
2
Pantrucas con caldo de pavo
En una olla se saltea la cebolla con la zanahoria, el pimentón, el ajo, papas, orégano, merkén, y el trutro de pavo cortado en cubos de 1x1 (muy pequeños) ... «Chilevision, jul 16»
3
Los correos que acusan a las cadenas
En este sentido te pido evitar vender trutros enteros bajo costo como pasó hoy en Bigger Concepción donde se ofreció el Trutro Entero Ariztía a $1.490 (Precio ... «Economía y Negocios online, jan 16»
4
Los mails que acusan la colusión de los supermercados: “Te pido ...
Los mails que acusan la colusión de los supermercados: “Te pido evitar vender trutros El mecanismo utilizado por las cadenas quedó al descubierto en el ... «El Mostrador, jan 16»
5
Los correos que publicó la FNE en denuncia por colusión de ...
11) Oferta Jumbo 5-7 Marzo en TV/prensa: Todos los trutros envasados en TV y toda la línea display de cerdo en prensa. Falta confirmación y definición de ... «LaTercera, jan 16»
6
"Subo los precios ahora mismo": Los correos tras la colusión de los ...
Además, el ejecutivo de Ariztía le solicita evitar la venta del trutro entero a un bajo precio. "Te pido evitar vender trutros enteros a bajo costo como pasó hoy en ... «24Horas.cl, jan 16»
7
Sernac: Cena con pollo es la más económica para este Año Nuevo
Diferencias de precios para canasta N°3 (con pollo) Al comparar precios para esta canasta, que incluye trutro combinado de pollo, también se registró ... «LaTercera, dez 15»
8
Los secretos para lucirse con el asado dieciochero como un experto
Y en pollo es el trutro entero. · La temperatura de la carne antes de asar. Queda terminantemente prohibido sacar la carne de la heladera y ponerla en la ... «Radio Bío-Bío, set 15»
9
Arroz a la española
4 trutros de ala de pollo de 87 g aprox. c/u 350 g de trutro de ala de pollo granel • 250 g de chorizo. • 3 tazas de arroz. • 1 lata de choritos en aceite. «LaTercera, nov 14»
10
Carne bovina nacional tendría bajo contenido de grasa
Índices de contenido graso similares al trutro de pollo y la chuleta de cerdo, muestran ocho cortes de carne bovina analizados en el marco de un estudio ... «Diario y Radio Uchile, fev 14»

IMAGENS SOBRE «TRUTRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trutro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trutro>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT