Significado de "truncar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRUNCAR

La palabra truncar procede del latín truncāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRUNCAR EM ESPANHOL

trun · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUNCAR

Truncar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo truncar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRUNCAR EM ESPANHOL

definição de truncar no dicionário espanhol

A primeira definição de truncamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cortar uma parte para algo. Outro significado de truncar no dicionário é deixar incompleto o significado do que está escrito ou lido, ou omitir frases ou passagens de um texto. Truncar também está interrompendo uma ação ou um trabalho, deixando-o incompleto.

La primera definición de truncar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar una parte a algo. Otro significado de truncar en el diccionario es dejar incompleto el sentido de lo que se escribe o lee, u omitir frases o pasajes de un texto. Truncar es también interrumpir una acción o una obra, dejándola incompleta.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRUNCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trunco

tú truncas / truncás

él trunca

nos. truncamos

vos. truncáis / truncan

ellos truncan

Pretérito imperfecto

yo truncaba

tú truncabas

él truncaba

nos. truncábamos

vos. truncabais / truncaban

ellos truncaban

Pret. perfecto simple

yo trunqué

tú truncaste

él truncó

nos. truncamos

vos. truncasteis / truncaron

ellos truncaron

Futuro simple

yo truncaré

tú truncarás

él truncará

nos. truncaremos

vos. truncaréis / truncarán

ellos truncarán

Condicional simple

yo truncaría

tú truncarías

él truncaría

nos. truncaríamos

vos. truncaríais / truncarían

ellos truncarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he truncado

tú has truncado

él ha truncado

nos. hemos truncado

vos. habéis truncado

ellos han truncado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había truncado

tú habías truncado

él había truncado

nos. habíamos truncado

vos. habíais truncado

ellos habían truncado

Pretérito Anterior

yo hube truncado

tú hubiste truncado

él hubo truncado

nos. hubimos truncado

vos. hubisteis truncado

ellos hubieron truncado

Futuro perfecto

yo habré truncado

tú habrás truncado

él habrá truncado

nos. habremos truncado

vos. habréis truncado

ellos habrán truncado

Condicional Perfecto

yo habría truncado

tú habrías truncado

él habría truncado

nos. habríamos truncado

vos. habríais truncado

ellos habrían truncado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trunque

tú trunques

él trunque

nos. trunquemos

vos. trunquéis / trunquen

ellos trunquen

Pretérito imperfecto

yo truncara o truncase

tú truncaras o truncases

él truncara o truncase

nos. truncáramos o truncásemos

vos. truncarais o truncaseis / truncaran o truncasen

ellos truncaran o truncasen

Futuro simple

yo truncare

tú truncares

él truncare

nos. truncáremos

vos. truncareis / truncaren

ellos truncaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube truncado

tú hubiste truncado

él hubo truncado

nos. hubimos truncado

vos. hubisteis truncado

ellos hubieron truncado

Futuro Perfecto

yo habré truncado

tú habrás truncado

él habrá truncado

nos. habremos truncado

vos. habréis truncado

ellos habrán truncado

Condicional perfecto

yo habría truncado

tú habrías truncado

él habría truncado

nos. habríamos truncado

vos. habríais truncado

ellos habrían truncado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

trunca (tú) / truncá (vos)
truncad (vosotros) / trunquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

truncar

Participio

truncado

Gerundio

truncando

SINÔNIMOS DE «TRUNCAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «truncar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de truncar

amputar · cercenar · cortar · decapitar · descabezar · frenar · interrumpir · mutilar · paralizar · parar · rebanar · seccionar · suspender · talar · tronchar

ANTÔNIMOS DE «TRUNCAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «truncar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de truncar

unir

TRADUÇÃO DE TRUNCAR

Conheça a tradução de truncar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de truncar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truncar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 截短
• espanhol: truncar
• Tradutor português - inglês: truncate
• Tradutor português - hindi: काट-छांट
• Tradutor português - arabe: بتر
• Tradutor português - russo: усекать
• Tradutor português - português: truncar
• Tradutor português - bengali: অগ্রভাগ ছাঁটিয়া দেত্তয়া
• Tradutor português - francês: tronquer
• Tradutor português - malaio: memendekkan
• Tradutor português - alemão: stutzen
• Tradutor português - japonês: 切り捨てます
• Tradutor português - coreano: 절단
• Tradutor português - javanês: truncate
• Tradutor português - vietnamita: bỏ bớt một đoạn
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு
• Tradutor português - marata: चे टोक शिखर कापून टाकून आखूड करणे
• Tradutor português - turco: kesmek
• Tradutor português - italiano: troncare
• Tradutor português - polonês: ścięty
• Tradutor português - ucraniano: усікати
• Tradutor português - romeno: trunchia
• Tradutor português - grego: κολοβός
• Tradutor português - africâner: afgestomp
• Tradutor português - sueco: trunkera
• Tradutor português - norueguês: avkorte

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRUNCAR»

Descubra o uso de truncar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truncar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Excel 2000: herramientas avanzadas, macros y programación ...

La función TRUNCAR convierte un número con decimales, indicado en el primer argumento, en otro que tendrá tantos decimales como indiquemos en su segundo argumento. De modo que si escribimos la fórmula =TRUNCAR(4,98938 ;2) ...

Jesús Belchí Tendero, Gema Fernández Pascual, 2001

Introducción al SPSS: manipulación de datos y estadística ...

Redondear y Truncar Decimales En la transformación del apartado anterior, el resultado del cálculo da decimales. Nosotros podemos optar por conservar o no los decimales. Y decidir de qué manera suprimir los decimales, redondeando o ...

Mariona Monegal Ferrán, 1999

Mejora de los algoritmos de latencia variable para el ...

... ̃no del multiplicador Todas las operaciones. 35 CAP ́ITULO 1. FUNDAMENTOS. ω[n+ 1] resto acci ́on de redondeo 00 =0 truncar 00 - truncar 00 + truncar 01 =0 truncar 01 - truncar 01 + truncar 10 =0 – 10 - truncar 10 + incrementar 11 =0 ...

Piso Fernández, Daniel

Descubre AutoCAD 2000

truncar :: Float -Integer truncar x = n=n<x<n+l Pensando en la forma que podría tener un programa para truncar, es tentador decidirse inmediatamente por un análisis por casos, considerando qué hacer si x es positivo, qué hacer si es ...

Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000

Uranoscopia. Curiosidades astronómicas para el aficionado

[ht)=O,OO19279-h-+1,O2/tan(radianes(h-+1O,3/h-+5,11))*(P/1O1O) *(283/(273+t )) Por último, podemos expresar estas coordenadas en el formato habitual de grados, minutos y segundos (Ao, A”, A”, ho, hu” y hu”): [Ao]=truncar(A) ...

Saúl Blanco Lanza

Excel 97 Para Opositores. E-book

Función TRUNCAR La función TRUNCAR trunca o elimina todos los números que se encuentra a la derecha de la coma decimal o bien un número de decimales que le especifiquemos. Su sintaxis es la siguiente: =TRUNCAR ( número; ...

Introducción a Excel

Ejemplos: TANH(-2) = -0,96403 TANH(0) = 0 TANH(0,5) = 0,462117 Truncar( número;núm_de_decimales). Redondea número hacia abajo hasta el entero más próximo o hasta los lugares decimales núm_de_decimales especificados.

Laureano Santamaría Arana, 2003

Excel 2010 en profundidad

REDONDEAR.MAS(n;d). TRUNCAR. (n,d). Redondea el número n a d decimales hacia arriba, en dirección contraria a cero. Si d > O, el número se redondeará al valor superior (inferior para los números negativos) más próximo que contenga ...

Felicidad Marqués, 2010

Excel 2007: Guía de funciones

TRUNCAR Como vimos en el ejemplo anterior, al aplicar la función REDONDEAR.MENOS se eliminan los decimales en todos los importes. TRUNCAR Descripción: redondea el número dado a la cantidad de decimales especificados, ...

Claudio Sánchez, 2008

Funciones en Excel

TRUNCAR Como vimos en el ejemplo anterior, al aplicar la función REDONDEAR.MENOS se eliminan los decimales en todos los importes. TRUNCAR Descripción: redondea el número dado a la cantidad de decimales especificados, ...

Claudio Sánchez

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUNCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truncar no contexto das seguintes notícias.

El 'detalle' que puede truncar la convocatoria

Marcelo Palau es ciudadano paraguayo. Sin embargo, existe la posibilidad de que no sea llamado a la Albirroja. El mediocampista de Guaraní recibió la carta ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., set 16»

Freddy Guevara: Si el gobierno decide truncar el camino electoral ...

Hoy los venezolanos estamos pacíficamente exigiendo que se respete nuestro derecho a revocar, si el gobierno decide truncar el camino electoral, la vía será ... «El Nacional.com, set 16»

Tras abucheos amenaza PRI con truncar trabajo legislativo

Tras abucheos amenaza PRI con truncar trabajo legislativo. El diputado Luis Enrique Benítez Ojeda, manifestó su molestia luego de la rechifla que se dio en la ... «Milenio.com, set 16»

Audi busca truncar la racha de Porsche con la victoria en Austin

Audi aterriza en Austin, Estados Unidos, con un único objetivo en mente: ganar. La marca de los cuatro aros se quedó a las puertas de la victoria en ... «SoyMotor.com, set 16»

El Alcoyano quiere truncar la racha del Barcelona B

La visita del Barcelona B, líder del grupo III con tres victorias seguidas, supone toda una revalida para el Alcoyano. El equipo entrenado por Toni Seligrat, ... «Información, set 16»

La violenta explosión del Falcon 9 puede truncar la venta de SpaceX

La destrucción este jueves del satélite israelí Amos 6 -de la empresa SpaceX- en una explosión en el centro espacial de Caño Cañaveral (Florida, EE.UU.) ... «La Voz de Galicia, set 16»

Elías Jaua: Oposición quiere truncar la recuperación económica

Yorbis Villa.- El diputado a la Asamblea Nacional por el Gran Polo Patriótico, Elías Jaua aseguró que quieren truncar la recuperación economía, “ellos no ... «Últimas Noticias, ago 16»

Estados Unidos vuelve a truncar el sueño olímpico de la ÑBA

Otra vez que no pudo ser. Tras las finales olímpicas de Pekín y Londres la selección española de baloncesto volvió a caer frente al equipo norteamericano. «La Semana, ago 16»

Chofer, a prisión por truncar la vida de un niño

Celestino Caba Serrudo (42) pasará un tiempo en la cárcel de Palmasola por orden de la jueza cautelar Ximena Flores, que ayer dispuso su detención ... «El Deber, jul 16»

La “mano dura” de Erdogán podría truncar la Adhesión de Turquía a ...

Las autoridades turcas han reaccionado al fallido golpe con más de 6.000 detenidos, lo que ha despertado la preocupación de Europa y Estados Unidos. «Invertia, jul 16»