Baixe o aplicativo
educalingo
tzeltal

Significado de "tzeltal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TZELTAL EM ESPANHOL

tzel · tal


CATEGORIA GRAMATICAL DE TZELTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tzeltal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TZELTAL EM ESPANHOL

Tzeltal

O Tzeltal é o maior grupo étnico localizado em Los Altos, uma região montanhosa localizada em Chiapas, no México. Eles são um dos muitos grupos que descem dos maias; Conservando um idioma que pertence ao ramo leste do grupo lingüístico desta mesma cultura. A maioria dos Tzeltals vive em comunidades dentro de vinte diferentes municípios sob o sistema mexicano chamado "Usos e Alfândega", que busca respeitar as autoridades e a política indígena tradicional. As mulheres Tzeltal costumam usar huipiles tradicionais e blusas pretas, no entanto, os homens não usam roupas tradicionais. A religião Tzeltal é um sincretismo das crenças cristãs e nativas, e a medicina tradicional e o xamanismo ainda são praticados. A maioria vive em agricultura e artesanato, geralmente têxteis; No entanto, muitos trabalham para um salário para atender às necessidades da família.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TZELTAL

ambiental · capital · continental · cristal · dental · departamental · digital · documental · estatal · forestal · hospital · metal · occidental · oriental · portal · postal · satelital · tal · total · vital

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TZELTAL

tutti · tutú · tutuma · tutumilpate · tutumo · tutumpote · tuturuta · tuturuto · tuturutú · tuvaluana · tuvaluano · tuya · tuyo · tuyuyo · tuza · twahka · twin set · twinset · twist · tzompantli

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TZELTAL

brutal · experimental · fatal · frontal · fundamental · gubernamental · horizontal · hostal · inmortal · instrumental · intercontinental · letal · medioambiental · mental · monumental · mortal · natal · parental · recital · vegetal

Sinônimos e antônimos de tzeltal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TZELTAL»

tzeltal · palabras · tradiciones · vestimenta · vocabulario · costumbres · alimentacion · grupo · étnico · más · grande · ubicado · altos · región · montañosa · localizada · chiapas · méxico · muchos · grupos · descienden · mayas · conservando · lengua · pertenece · rama · este · lingüístico · esta · misma · cultura · manual · ensayo · gramática · historia · evaluativa · centro · coordinador · indigenista · tzeltal · bachajón · proto · tzotzil · fonología · comparada · música · herbolaria · médica · advertencia · libro · tenejapa · familia · tradición · etnografía · modalidades · organización · socioterritorial · comunidad · etnias · estado · castellanizacioń · texto · columnas · página · oxchuc · instituto · nacional · bosque · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de tzeltal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TZELTAL

Conheça a tradução de tzeltal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tzeltal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tzeltal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Tzeltal
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tzeltal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tzeltal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Tzeltal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التزيلتال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цельталь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tzeltal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Tzeltal,
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tzeltal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tzeltal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tzeltal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Tzeltal
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Tzeltal
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tzeltal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tzeltal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Tzeltal,
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Tzeltal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tzeltal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tzeltal
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tzeltal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цельталь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tzeltal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tzeltal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tzeltal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tzeltal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tzeltal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tzeltal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TZELTAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tzeltal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tzeltal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tzeltal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TZELTAL»

Descubra o uso de tzeltal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tzeltal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las etnias del Estado de Chiapas: castellanizacioń y ...
El texto a dos columnas por página, en español y en tzeltal de Oxchuc. Instituto Nacional Indigenista. México. El bosque. México: Instituto Nacional Indigenista, 1954, 27 p.: il. (Centro Coordinador Tzeltal-Tzotzil, Chiapas). El texto en tzeltal y  ...
Irma Contreras García, 2001
2
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
Pedro PITARCH RAMÓN Universidad Complutense de Madrid Este trabajo está dedicado a presentar una canto médico tzeltal llamado choj, «jaguar». Pertenece a un extenso corpus de textos terapéuticos chamánicos que registré en ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
3
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
Pasamos después a comentar otras razones que Campbell y Gardner dieron en su intento de identificar el coxoh con el tzeltal. En su trabajo de 1961, Calnek13 situaba aún a Comitán fuera de la región tzeltal aunque ya expresa su duda de ...
Mario Humberto Ruz, 1981
4
Los indios en los censos de población
Luz María Valdés San Juan Cancuc 16 637 21206 347 tzeltal 16 649 9 113 16 799 7 339 ... 121012 99 405 78 966 50 757 24 711 3 498 tzeltal 64 917 Ocotepec 6 386 5 303 5226 3 065 1 648 313 zoque 5 090 Ocozocuautla de Espinosa 47 ...
Luz María Valdés, 1995
5
La gran serpiente cornuda: indios de Chiapa, no escuchen a ...
En el tzotzil y tzeltal el indicador de la primera persona esj- antes de una consonante, y k- antes de una vocal, mientras la tercera persona del posesivo es s- antes de consonante y y- antes de vocal. Sin embargo, nuestro sacerdote ...
Robert M. Laughlin, 2001
6
Dilemas del estado nacional: una visión desde la cultura y ...
Como ya se dijo, La Trinitaria fue antiguamente una población campesina, de hablantes de lengua tzeltal. Sin embargo, durante este siglo parte de sus tierras fue ocupada por población no indígena proveniente de otros lugares, y dedicada , ...
Salvador Maldonado Aranda, 2001
7
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
It has been borrowed into Tzeltal as kumare. 4. ''Woman'' or ''wife''; used in Spanish as a form of address for one's wife. 5. From the Nahuatl chilli: the piquant fruit of a variety of plants, widely used throughout Mesoamerica as a seasoning for ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2007
8
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: Los ...
Lengua dominante PAN PHI TON Otros 1 Tuxlta Gutiérrez 258 559 11.83 Tzeltal 14 80 6 1 2 ... 3 0 3 Comitán Domínguez 229 725 21.45 Tzeltal 1 99 1 0 4 Pichucalco 154045 20.06 Zoque 5 93 2 0 6 Tapachula 205400 4.85 Tzeltal 14 60 35 ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
9
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
Español/ tzotzil y español/tzeltal El tzotzil y tzeltal pertenecen a la familia lingüística maya y se hablan principalmente en el estado de Chiapas. Los estudios de Rodrigo de la Torre Yarza en su libro Chiapas: entre la Torre de Babel y la lengua ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
10
De la mano de lo sacro: santos y demonios en el mundo Maya
Los cancuqueros cultivan maíz y frijol para su subsistencia, y café en pequeña escala para su venta. 1 En tzeltal estos personajes sagrados se denominan comúnmente yosetik, [67] Conjeturas sobre la identidad de los santos tzeltales Pedro ...
Mario Humberto Ruz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TZELTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tzeltal no contexto das seguintes notícias.
1
Joven tzeltal se titula en Ingeniería Geofísica por la UNAM
George Sántiz Hernández, originario de Ocosingo, Chiapas, se tituló como ingeniero geofísico por la UNAM, con un novedoso método para buscar acuíferos y ... «Terra.com, set 16»
2
Presos de Santa Martha Acatitla aprenden tzeltal
Unos 60 internos del Centro de Reinserción Social Varonil de Santa Martha Acatitla aprenden el idioma tzeltal gracias a las clases que imparte un preso de ... «El Universal, jul 16»
3
“Ellos no son mexicanos”
Esta frase extraída de la investigación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos resume el absurdo episodio de tres tzeltales de Chiapas a los que ... «EL PAÍS, jun 16»
4
Indígenas tzeltales pasan 9 días detenidos; autoridades migratorias ...
Los agentes migratorios afirmaban que los tres hombres y una mujer indígenas detenidos eran guatemaltecos, a pesar de que los cuatro tenían certificados de ... «Animal Politico, jun 16»
5
La lucha de Sor Vitalia, una indígena tzeltal, para llegar a ser una ...
Sor Vitalia Morales nació en Chiapas, México, hace 47 años y es indígena tzeltal (uno de los grupos étnicos de tantos pueblos indígenas del sur del país). «Religión en Libertad, abr 16»
6
Recuperan a bebé raptado por tzeltal
Un menor que había sido raptado por una trabajadora doméstica de la etnia tzeltal fue recuperado por agentes de la Policía Estatal, en un operativo que se ... «El Universal, mar 16»
7
Papa oficiará misa en tzeltal, tzotzil y chol
Ante miles de indígenas, varios de ellos ataviados con sus coloridos trajes, el papa Francisco inició una misa multitudinaria que será oficiada en parte en tres ... «El Diario de Yucatán, fev 16»
8
Indígenas entregan biblia en tzeltal y tsotsil al Papa Francisco
San Cristóbal de las Casas.- Representantes de la comunidad indígena de Zinacantán y Huixtán, hicieron entrega de una Biblia traducida al tzeltal y tsotsil al ... «Gaceta Mexicana, fev 16»
9
La voz del Papa es la voz de los indígenas: sacerdote tzeltal
Pérez Pérez manifiesta que también participarán en la misa Felipe Jaled, sacerdote que pertenece a la etnia Tzeltal y el padre Heriberto Cruz Vera, de origen ... «El Universal, jan 16»
10
Asesinan a dirigente indígena en Chiapas durante asalto
El dirigente tzeltal Zaragoza Méndez Hernández, fundador de la organización Quiptik ta Lecubtesel, que derivó en la Asociación Rural de Interés Colectivo ... «Periódico AM, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TZELTAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tzeltal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tzeltal>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT