Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultimadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULTIMADAMENTE EM ESPANHOL

ul · ti · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTIMADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ultimadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ULTIMADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ultimadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ultimadamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês último significa ultimamente. En el diccionario castellano ultimadamente significa últimamente.

Clique para ver a definição original de «ultimadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ULTIMADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ULTIMADAMENTE

ulterior
ulteriormente
ultílogo
última
ultimación
ultimada
ultimado
ultimador
ultimadora
últimamente
ultimar
ultimato
ultimátum
ultimidad
último
ultra
ultraconservador
ultraconservadora
ultracorrección
ultraderecha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ULTIMADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de ultimadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ULTIMADAMENTE»

ultimadamente amor aburre ultimas noticias últimamente universal ultimadamente ultimamente finalmente último lugar postremd postremum ultimb ultimé novissimi denique recientemente ultimar finalizar concluir ultimidad segunda parte comedias mujeres bandos pues escuchad antonio escucho lucas señor contreras hidalgo bien entendido así bienquisto tanto cuanto ligero luchador tiro barra cuarto mismo nbsp creatividad lingüistica eufemismos merces mercedis mercio mercancías mercedes menier meuniere salsa aceite vinagre mantequilla otros ingredientes originalmente molinera hist molinarius femenino ministro jesu christo theologicamente delineado sobre porque moral diftingue fines

Tradutor on-line com a tradução de ultimadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTIMADAMENTE

Conheça a tradução de ultimadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ultimadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultimadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

最终
1.325 milhões de falantes

espanhol

ultimadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ultimately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في النهاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в конечном счете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em última análise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিণামে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en fin de compte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhirnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schließlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最終的には
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궁극적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wekasanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

en sonunda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in definitiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostatecznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в кінцевому рахунку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în cele din urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteindelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultimadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTIMADAMENTE»

O termo «ultimadamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultimadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultimadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ultimadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTIMADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultimadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultimadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ultimadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ULTIMADAMENTE»

Descubra o uso de ultimadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultimadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario universal Español -Latino
Ultimadamente y Ultimamente, adv. mod. Finalmente, en fin, al fin , por último , en el último lugar. Postremd, postremum, ultimb , ultimé, novissimi, denique. Ц Recientemente. Denique. - . . Ultimar, е. a. v. Finalizar, concluir. Ultimidad /.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Pues escuchad. Antonio. Ya os escucho. Lucas. Yo soy, señor don Antonio de Contreras, un hidalgo bien entendido, así así, y bienquisto, tanto cuanto. 1780 Soy ligero luchador, tiro una barra de a cuarto, 1771 ultimadamente: «lo mismo que ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
3
Creatividad lingüistica: diccionario de eufemismos
Ultimadamente del lat. merces, mercedis. Cf. co-mercio, mercancías, Mercedes. menier (fr. meuniere): una salsa de aceite o vinagre con ajo, mantequilla y otros ingredientes. Originalmente: molinera. Hist.: del lat. molinarius (femenino ...
‎1999
4
El Ministro de Jesu-Christo: theologicamente delineado sobre ...
Porque la Moral diftingue dos fines , á uno de los cuales , fegun el idioma Efcolaftico, llama fnis qui, y es la cofa , que fe intenta , y procura , mas no principal , y ultimadamente. Al otro le llama finís cui , y es lo que fe intenta, y procura principal, ...
Antoni Codorniu, 1765
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Extremum vitae agere .‚ vel in extremis esse. ULTIMADAMENT. adv. rn. Ultimadamente. Ultimò. ULTIMAMENT. adv. rn. Ultimamente, ultimadamente. Ultimo , postremò , denique. ULTRA. prep. ant. Mas allá. Ultra. ULTRA. adv. m. a mes d' axó.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Para atraer al inversionista, el vendedor puede ofrecer la nota por $9,000. El inversionista recibirı ́a un intere ́s de $10,000 y se le pagarı ́a ultimadamente $10,000 sobre solo una inversio ́n de $9,000. El proceso de descuento ultimadamente ...
Sam Irlander, 2007
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
... y asimismo oyeron que decia con voz blanda, regalada y amorosa: ó mi señora Dulcinea del Toboso, estremo de toda hermosura , fin y remate de la discrecion , archivo del mejor donaire, depósito de la honestidad , y ultimadamente idea ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Ultimadamente à todos los El'pañoles hizo el imperio Ciudadanos de Roma. UL HMAMEN sE. adv. de modo. Finalmente, por último termino. Lat.UltI'ma'. Paslremò. Den-"què, SoLIs.Hííl.dc Nuev.Esp.lib.z.cap.6. Unimzmmte le dixeron-, lo que ...
‎1739
9
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Jorge Mejía Prieto. ¡ÚJULE! interj. Exclamación con la que se denota extrañeza y burla. íUlule!, presumes de fortachón y no pudiste levantar siquiera esa mesita". ULTIMADAMENTE. adv. En última instancia, en resumidas cuentas.
Jorge Mejía Prieto, 1985
10
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
En: El Hombre, I, 27, 9 de abril, 1922. En Gaceta Cultural de México, I, ago., 1928 , p. 6. En Acá, I, 7, 5 de juL, 1942. En "Colección Lunes", núm. 11, México: B. Costa-Amic, 1945 (con... "Y ultimadamente..." y "Era un hombre honrado"). En O.C. ...
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTIMADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultimadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Van por licencias para nuevas asociaciones de Pemex
... Fondo Mexicano del Petróleo que ultimadamente es quien administra los ingresos provenientes de toda actividad relacionada con la exploración y extracción ... «El Financiero, set 16»
2
'La Volpe no tiene credenciales para dirigir al América': Vergara
“Nos da igual el América. Ultimadamente les vamos a ganar estén con quien estén”. Su dueño ha alzado la voz. La Volpe durante su presentación con América ... «Diario Deportivo Record, set 16»
3
Teatro del absurdo
Pero al contemplar la decadencia del capitalismo -- la decadencia de su implacable y despiadada competición, vemos que racismo es ultimadamente una ... «Tercera Información, set 16»
4
Por qué necesitamos modelos económicos
... un déficit financiado a final de cuentas por inflación es la misma carga para las familias que uno ultimadamente financiado por impuestos ordinarios, porque ... «elPeriódico, set 16»
5
Conduzca mejores discusiones en la sala de juntas
Asegurarse que este tiempo se use sabiamente ultimadamente es responsabilidad del presidente del consejo, pero todos los directores deberían maximizar el ... «Dinero en imagen, set 16»
6
¿Cómo entretenerte si te dejan en la banca? [video]
... todos siempre queremos jugar pero por más bueno que seas de repente te tocará ocupar ese lugar, ya sea por lesión, descanso o porque ultimadamente no ... «Fanbolero, ago 16»
7
Colegio Electoral
... cuyos votantes eligen a un número de electores –el total de representantes y senadores de un estado en el Congreso—, quienes ultimadamente votan por el ... «La Prensa de Minnesota, ago 16»
8
Rapsodia habría sido quemado con bomba molotov
Ultimadamente, se tiene como que fue un incendio provocado, porque hay evidencia de que se lanzó una bomba molotov, como sucedió hace un mes en otro ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
9
Opinión: se viene una dinastía de la NBA, pero para Kevin Durant ...
Ultimadamente, “KD” les dará de 10 a 15 puntos más que los que aportaba Harrison Barnes, el delantero bajo al que reemplazará desde el jueves cuando ... «La Opinión, jul 16»
10
Entrega Sedesol apoyos para Corregidora
... las condiciones alimentarias y disminuir el rezago educativo en la entidad, con lo que ultimadamente se le apuesta a la búsqueda de una vida más digna. «Plaza De Armas, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ULTIMADAMENTE»

ultimadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultimadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ultimadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z