Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vade retro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VADE RETRO EM ESPANHOL

va · de re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VADE RETRO


cetro
ce·tro
metro
me·tro
penetro
pe·ne·tro
piretro
pi·re·tro
quetro
que·tro
retro
re·tro
tetro
te·tro
ut retro
ut re·tro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VADE RETRO

vacunación
vacunada
vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola
vade
vadeable
vadeador
vadear
vademécum
vadera
vadiana
vadiano
vado
vadosa
vadoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VADE RETRO

acelerómetro
alcoholímetro
altímetro
barómetro
centímetro
cronómetro
diámetro
retro
gasómetro
kilómetro
manómetro
milímetro
multímetro
odómetro
parámetro
perímetro
potenciómetro
tacómetro
termómetro
velocímetro

Sinônimos e antônimos de vade retro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VADE RETRO»

vade retro vade retro efectos satanas llena niños estas turf ultra otras obras estás loco briones fuiste abuela quién morderse codos lluvia vincapervincas hombre meior peor criatura fuera pedro repre hendido indiscreciou amor ahfit domine exemplar todos condifcipulos para escarmenusten sermon cficaz pecado castigado porque hurta cstc nbsp ilustrissimo juan palafox mendoza períeguir señor dice abfblutamente satana capaz imitar áfu

Tradutor on-line com a tradução de vade retro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VADE RETRO

Conheça a tradução de vade retro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vade retro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vade retro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瓦杰复古
1.325 milhões de falantes

espanhol

vade retro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vade retro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vade रेट्रो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فادع الرجعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vade ретро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vade retro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যান বিপরীতমুখী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vade retro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vade retro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vade retro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

VADEレトロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vade 복고풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pindhah retro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vade retro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடே ரெட்ரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जा मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vade retro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vade retro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vade retro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vade ретро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vade retro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vade retro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vade retro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vade retro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vade retro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vade retro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VADE RETRO»

O termo «vade retro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vade retro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vade retro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vade retro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VADE RETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vade retro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vade retro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vade retro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VADE RETRO»

Descubra o uso de vade retro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vade retro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Pedro repre- hendido cn la indiscreciou de su amor: Ahfit h te Domine. vade retro , iac exemplar a todos ius Condifcipulos, para que escarmenusten cn cl: no ay sermon mas cficaz , que vn pecado castigado. Porque hurta cstc ? Porque no ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
2
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
... y períeguir al Señor , le dice abfblutamente : Vade Satana, no retro. A Pedro, que es capaz de imitar áfu Señor , y merece en lo que obra , le dice : Vade retro \ Toma la CruT^ ,y fi- gueme , Tedro. Tolle Crucem tuam , <& fequere me, (k) como  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
3
Satura
«\Vade retro, Satanás!». Dialogo «Se l'uomo é nella storia non é niente. / La storia é un marché auxpuces, non un sistema ». / «Prowidenza e sistema sono tutt'uno / e il Prowi- dente é l'uomo». «Dunque é prowidenziale / anche la pestilenza» ...
Eugenio Montale, 2000
4
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
¡vade retro!". Cfr. I, pp. 269-270. con un vestido pintado: no sólo se pintaban las cortinas que cubrían los carros de los autos, sino también los vestidos de los propios actores. Ya en Garapiña encontramos ejemplos como este "Sale la Dama j".
Catalina Buezo, 2005
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Vade in pace. Noli me tangen. Quidam{un), Vade-mecum. Non plus ultra. Quid pro quo. Vade retro. Nullius dicecesis. Quondam. Vale. Numerata pecunia. Velis nolis. Recipe. Verbigracia. Ómnibus. Requiescat in pace. Veré nullius. Ore ad os  ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Libro pequeño compendiado en que se hallan nociones de una ciencia ó arte. || fig. ESTUDIANTE. VADEO, m. VADEAMIENTO. VADERA, f. Vado para carruajes. Gual. VADE RETRO, expr. latina. Equivale á quita allá. Vade retro. VADO. m.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Anales de la Universidad de Chile
Transeat. Tu dixisti. Turba mulla. Ultimatum. Ultra. Vnguibuset calcibus. Vi plurimum. 1,'t retro, l't suprá. Vade. Vade in pace. Vade-mceum. Vade retro. Valis nolis. Verbi gratia. Veré nullius. Verso (folio). Veto. Via Crucis. Vicc versa. Volaxerunt.
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Suí compos. Sui generis. Sui juris. Superávit. Sursúm corda. Testa férrea. Tolle, tolle. Transeat. Tu dixisti. Turbamulta. Ultimátum. Ultra. Vnguibus et calcibus. Ut plurimúm. Ut retro. Ut suprá. Vade. Vade in pace. Vade-mecum. Vade retro. Vale.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
9
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Suf compos. Sui generis. Sui juris. Superávit. Sursúm corda. Testa férrea. Tolle, tolle. Trcmseat. Tu dixisti. Turbamulta. Ultimátum; Ultra. Unguíbus et calcibus. Ut plurimúm. Ut retro. Ut suprá. Vade. Vade in pace. Vade-mecum. Vade retro. Vale.
Pedro Felipe Monlau, 1856
10
Los elixires del diablo
¡Vade retro, Satanás, vade, vade retro, Ahasverus, allez-vous-en! Bien, ya está – dijo soltando el cuchillo, respirando profundamente y secándose la frente como alguien que ha peleado valientemente para consumar una difícil misión.
E. T. A. Hoffmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VADE RETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vade retro no contexto das seguintes notícias.
1
¡Vade Retro!, un reporte desde la radio de Baracoa con el huracán ...
Se rezó tanto y desde todos lados para que el huracán Mathew hiciera el menor daño posible en el oriente de Cuba que el fenómeno natural ni siquiera debió ... «Unión de Periodistas de Cuba, out 16»
2
¡Vade retro, Marco! [PERFIL] | El Comercio Perú
"Sería adecuado mantener la unidad por lo menos hasta el final del período", comenta el congresista Marco Arana refiriéndose al Frente Amplio. (Video: El ... «El Comercio, out 16»
3
¡Vade retro, Marco! [PERFIL]
"Sería adecuado mantener la unidad por lo menos hasta el final del período", comenta el congresista Marco Arana refiriéndose al Frente Amplio. (Video: El ... «El Comercio, out 16»
4
Tony Ramos e Monica Iozzi gravam as primeiras cenas de 'Vade ...
Os motivos para deixarem Monica Iozzi ansiosa para pisar no set de Vade Retro, série prevista para abril de 2017, de fato, eram muitos. Mas Tony Ramos logo ... «Globo.com, set 16»
5
Monica Iozzi adota novo visual para viver sua 1ª protagonista na TV ...
Ao lado de Tony Ramos, ela vai estrelar Vade Retro, uma nova série que pode ser definida como uma comédia diabólica. Com o cabelo mais curto, repicado e ... «Globo.com, jul 16»
6
Tony Ramos volta diabólico em comédia "Vade Retro" na Globo
Após o bandido Zé Maria em "A Regra do Jogo", Tony Ramos grava as primeiras cenas como Abel Zebul, protagonista da série "Vade Retro" que estreia em ... «UOL, jul 16»
7
Vade retro: se abre la primera escuela de exorcistas en Argentina
Un obispo protestante lanzó una carrera de tres años para formar “consultores en asuntos exorcísticos”. Los egresados deberán estar capacitados para ... «Rosario3.com, jul 16»
8
'Vade retro', móvil
Estas vacaciones estoy haciendo un experimento. Bueno, en realidad, más que un experimento ha sido una necesidad vital. Y también una prueba de que no ... «El Mundo, jul 16»
9
Vade Retro Technology Takes on a New Identity and Becomes ...
SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Vade Retro, the leader in anti-phishing, anti-spear phishing and anti-malware heuristic filtering has experienced a ... «Business Wire, jul 16»
10
Vade retro Bergoglio
Francisco recibirá en el Vaticano a la presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo el próximo viernes 27 de mayo. Los macristas reaccionaron con ... «Página 12, mai 16»

IMAGENS SOBRE «VADE RETRO»

vade retro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vade retro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vade-retro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z