Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vadeador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VADEADOR EM ESPANHOL

va · de · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VADEADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vadeador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VADEADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vadeador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vadeador no dicionário espanhol

A definição de vadeador no dicionário de Português é um homem que conhece bem os vaus e serve como guia. En el diccionario castellano vadeador significa hombre que conoce bien los vados y sirve en ellos de guía.

Clique para ver a definição original de «vadeador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VADEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VADEADOR

vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola
vade
vade retro
vadeable
vadear
vademécum
vadera
vadiana
vadiano
vado
vadosa
vadoso
vafear
vafo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VADEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinônimos e antônimos de vadeador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VADEADOR»

vadeador hombre conoce bien vados sirve ellos guía sartre nosotros mediación sartreana activa pasiva conjuga atención acontecer intención cuenta aquello vector todo esto confirma efectivamente hizo tiempo solamente nbsp pacifico magazine apodos indumentarias trata aquí hemos encajar también aún cuando poco prematuro quot vadeador alias merecedor manue asco encargado sondear aguadal pantanos ananké buscaba cautela paso llevaría ribera opuesta venciendo alevoso enemigo esperaba bajo aguas cadena avanzaba sesgando

Tradutor on-line com a tradução de vadeador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VADEADOR

Conheça a tradução de vadeador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vadeador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vadeador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

涉禽
1.325 milhões de falantes

espanhol

vadeador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waders
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحذية التخوزيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болотные сапоги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

botas de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

waders
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échassiers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waders
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Watvögel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방수 바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waders
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi dưới nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்ப்பறவைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waders
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun balıkçı çizmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trampolieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brodziec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болотні чоботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limicole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρυδάτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waadvoëls
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vadare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vadere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vadeador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VADEADOR»

O termo «vadeador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vadeador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vadeador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vadeador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VADEADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vadeador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vadeador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vadeador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VADEADOR»

Descubra o uso de vadeador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vadeador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sartre y nosotros
La mediación sartreana es a la vez activa y pasiva, conjuga la atención al acontecer y la intención de dar cuenta de aquello: vadeador y vector. Todo esto confirma que, efectivamente, Sartre se hizo vadeador del tiempo: no solamente de los ...
Alicia Ortega Caicedo, 2007
2
Pacifico Magazine
Y ya que de apodos e indumentarias se trata, aquí hemos de encajar también, aún cuando sea un poco prematuro, al "Vadeador" alias de que se hizo merecedor Manue! V el asco por ser el encargado de sondear las aguadal, y pantanos, ...
3
Ananké
El vadeador buscaba, con cautela, el paso que los llevaría a la ribera opuesta venciendo al alevoso enemigo que los esperaba bajo las aguas; la cadena avanzaba sesgando a favor de la corriente; de pronto, cuando el centro de aquélla se ...
José Enrique Viaña, 1977
4
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
jose maría cal. PRÓLOGO En la oscura soledad de la noche, allá en aguas libres y salvajes, donde en los cielos sólo habitan cormoranes y gaviotas, donde el frío se sumerge entre las olas hasta la cintura, sin más protección que el vadeador ...
jose maría cal, 2011
5
Mercurio histórico y político
... «ponerfe en marcha, como lo executaron, ade- »>lantandofe ázia, el Enemigo; y los dos Exerci- « tos le acamparon á 4. leguas de diíhncia uno « de otro , leparandolos un Rio , que no fe po- » día vadeador aquella parte. La mala eftacion.
6
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Рати. :IgM/Jn , o :L1/ada . Vadeador. [на -lu рад: Uganda , 'g Рам/Ь 'gnu Je . _ ‚ Vado . Gueb., 'vada . > lìaßìr / Vaca berrihonda . Vaccbn ch» bi щи. Vacance.v Пиши ‚ „ы brufizz'a, af ‚мы с. l. »eM-«f .aman-na* '<~.._`.~ .a _... »ae- и“ . .__ ._.
Lorenzo Franciosini, 1735
7
Discursos, panegiricos para diversidad de misterios y santos
... él 9 pues faltándoles y el de luán ha fído mas viua a ellos las fucrcas.para quitar fiempre la competencia, par- lelavida , a eí le fobrö el vadeador* en virios pareceres lorfpara entregarte a la muer- .losDoclores.ElPadreS.Ber te « con que ni ...
Francisco de Lizania, 1658
8
Historia del derecho civil peruano: siglos XIX y XX
... Vacío Vacuna Vadeador Vago Vale Veles de consolidación Valetudinario Valido Valiza Valor Vapor Vara Variación Variante, vario Varón Vecino, vecindad Veedor Vejez Velación Velille Venalidad Vencedor Vencimiento Vendedor Vender ...
Carlos Augusto Ramos Núñez
9
Discursos
vadeador que es el viejo Adan! ¡Oh vosotros cuya ley es la propia voluntad, cuyos deseos estau fijos en la tierra, cuyas máximas son las que sigue el mundo, cuyo motor de todos sus procedimientos es la concupiscencia de la carne, cuyos  ...
José Amengual, 1839
10
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
... á los administradores, que cuando algún vadeador fallezca, ó no quiera continuar sirviendo, propongan inmediatamente otro.,-— Dios guarde á U. S.^— Justo Fi- guerolu. DEPARTAMENTO DE LIMA. Chillón 1 Santa. ... 1 Chancay 1 Mala 1 ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VADEADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vadeador no contexto das seguintes notícias.
1
Continuamos liquidando el material de pesca.
El Vadeador de neopreno Scotland con impregnación de titanio biforrado de 4 mm de espesor. Todas las costuras dobles encoladas, blindadas y con refuerzo ... «sunotadeprensa.com, set 16»
2
La Unidad Militar de Emergencia adquiere 1.800 vadeadores
La Unidad Militar de Emergencia ha comprado 1.800 vadeadores nuevos para 2016, 2017 y 2018. Son trajes de neopreno que se utilizan en misiones ... «El Confidencial Digital, jul 16»
3
Dolor en el Consistorio gijonés tras morir, ahogado, el jefe de Obras ...
Las primeras hipótesis apuntan a que el hombre, que vestía un vadeador que pudo dificultarle la tarea de salir a flote, sufrió una fatal caída en el río. A la una ... «La Nueva España, jun 16»
4
Profesiones aniquiladas, y otras resucitadas, por el nuevo siglo
... lengua muerta: zahorí (buscador de agua subterránea con varas) tonelero, plañidera (la que lloraba en los funerales por encargo), vadeador (el que ayudaba ... «20minutos.es, mai 16»
5
El decálogo del pescador fluvial
Además, si se va con mosca o a la cucharilla se hace imprescindible un traje vadeador -que no deja pasar al agua y que cubre por encima de la cintura-, ... «La Voz de Galicia, mar 16»
6
Agentes medioambientales encuentran una nueva población de ...
El resto de paredones fue revisado con telescopio terrestre, revisando cada paredón "al menos" dos veces, llegando a usar un vadeador para acceder por el río ... «eldiario.es, dez 15»
7
Los pescadores temen que la causa de la muerte de las carpas se ...
Y es que Aldea puso de manifiesto la preocupación de los pescadores "que podrían utilizar el vadeador para pescar en La Cuerda del Pozo y después para ... «Heraldo de Soria, set 15»
8
Un museo de la pesca fluvial único en España, con alguna pieza ...
... moscas de Fernando Comba, moscas de Paco Redondo, vadeador asinado por Marc Petijean, talla de madeira de Waldemar, sacadeira artesanal de Julio ... «La Voz de Galicia, mai 15»
9
La pesca de lucios a mosca en los difíciles meses de invierno
El vadeador -fundamental ya que en esta época más que nunca hay que acceder a los lugares más complicados-, y la ropa térmica es también indispensable ... «Hechos de Hoy, dez 14»
10
La persecución del sueño americano contada a través de un edificio
El vadeador tomó la balsa circular por la correa y se lanzó al cauce con decisión. Parecía reconocer un rastro invisible que los demás no intuían. A poco de ... «eldiario.es, nov 14»

IMAGENS SOBRE «VADEADOR»

vadeador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vadeador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vadeador>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z