Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vade" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VADE

La palabra vade procede del latín vade, imperativo de vadĕre, ir, marchar, caminar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VADE EM ESPANHOL

va · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VADE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vade» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vade

Vada

Vada

O vada, pronunciado como 'vah-daa' ou 'vah-die', é um lanche salgado típico da culinária indiana do sul que é em forma de filhós e feito com lentilhas ou batatas. Existe uma variedade muito comum na Índia, conhecida como Aama Vadai e preparada com lentilhas. El vada, pronunciado como 'vah-daa' o 'vah-die', es un snack salado típico de la cocina del sur de la India que tiene forma de doughnut y que se hace con lentejas o patata. Existe una variedad muy común en la India conocido como Aama Vadai y se prepara con lentejas.

definição de vade no dicionário espanhol

A definição de vade no dicionário de Português é vademecum. En el diccionario castellano vade significa vademécum.
Clique para ver a definição original de «vade» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VADE


almohade
al·mo·ha·de
archicofrade
ar·chi·co·fra·de
boutade
bou·ta·de
cofrade
co·fra·de
confrade
con·fra·de
frade
fra·de
jade
ja·de
saudade
sau·da·de
zade
za·de

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VADE

vacunación
vacunada
vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola
vade retro
vadeable
vadeador
vadear
vademécum
vadera
vadiana
vadiano
vado
vadosa
vadoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VADE

ánade
árcade
de
desde
donde
dónde
dríade
grande
hamadríade
ménade
náyade
nómade
oréade
parástade
pléyade
sede
tarde
tríade
tríbade
verde

Sinônimos e antônimos de vade no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VADE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vade

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VADE»

vade carpeta cartapacio cartera vademécum retro ropa mecum turf satanas llena niños estas vada pronunciado como snack salado típico cocina india tiene forma doughnut hace vade medicina cirugia legal cólera álgido asiático observaciones para enseñanza canto método completo médico militar reconocimientos histórico bibliográfico anatomia emigrantś guide quot price grant otras obras filipino manual conversación familiar estás loco briones fuiste abuela

Tradutor on-line com a tradução de vade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VADE

Conheça a tradução de vade a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vade» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瓦杰
1.325 milhões de falantes

espanhol

vade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ford
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فادع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vai de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

VADE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pindhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VADE»

O termo «vade» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vade» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VADE»

Descubra o uso de vade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
renunciado qiianro le puede impedir, nen.mi rostro de asquerosissimas: salivas: buela el aima amante sin el menor emba- Vade in pace. Tu laborea vas tu gusto coa fazo : AU étui , aU ignis. Buela tanto la manjares , y bebidas delicadas : ya ...
José de Barcia y Zambrana, RequenaCristóbal de, 1697
2
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Vade mecum, vade mecum. Si ploras meum malem et delictum meum, borrabis meam culpam plorando, penando, gritando, plañendo. Vade mecum, vade mecum. Da mihi silentium, meam musam cantando, bailando, saltando, riendo. Vade ...
‎2003
3
Heroyda ouidiana: Dido a Eneas : con parafrasis española y ...
Vade, agt, Nate ; voca Zephyros, tf labere pennh. Vade, con quan fuerte precepto ! t^gí,con quan suaue modo 1 "Nate, con quan amorosa execucion! Aduirtiolo en este lugarvngran IESVITAj Vt celerrimè mandata perferantur, Zerdtfo jHbet ...
Sebastián de Alvarado y Alvear, Bartolomé París ((Pamplona) 1), 1628
4
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
14 Vade , ostende te Sacerdoti. Aunque estaba ya curado, quiere el Señor que lo declare el Sacerdote; para enseñarnos que la certezi de las cosas sobrenaturales se ha de fundar en la decision de los Sacerdotes t. 3. p. 182. n. 4.5. t. 5. p. a$.
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1791
5
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
Pero4i,nrootivno>nicondos аЩ}Ь.Н llegue como el que.fe liegaal Hof- quiliere enmendarfe , deminciale al V,'-D,m' pical à, dir limofna: Vade - como cl » íuperior, para-que corrija oí poder, Medico que va al enfermo para apli- lo que no pudo la  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
6
Sermones panegíricos, 2
De Francisco de Asis entendió el oraculo Inocencio , y á Francisco de Asis fue dicho expresamente por Jesu-Christo : Vade Fr amiste , repara domum meam , qu<e labitur. El fue un hambre destinado á librar de los amenazados peligros la  ...
Antonio Andrés, 1788
7
Nietzsche y la crítica del cristianismo
... astucia y venganza» (§ 7): «Vade mecum, vade tecum... No te preocupes de ser fiel más que a ti mismo. Y me habrás seguido; ¡despacio, despacio!». Incluso esta última consigna de calma y de ponderación es evangélica en el sentido de  ...
Paul Valadier, 1982
8
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
Entonces le dixo Christo: Deaqui adelante seras pescador de hombres : Ex '**'•»• !• hoc jam tomines tris capiens.Vn pez solo pescó Pedro, qua ndo buvo de pagar el tributo : Vade ad mare ;i& eum pifcem, qui primus ascender /'/ ...
Damián de la Virgen, 1725
9
R.P. Francisci de Rojas ... Commentariorum in concordiam ...
Et aitilli Iefus: vide ne mini dixeris, sed vade ostende te sacerdoti, 8c offer munus, quodprsecipitMoyscsin testimonium illi. 5. Cùm autem introiíTet Capharnaum , accessit ad eum Centurio, rogans eum. 6. Et dicens.'Domine puer meus iacet ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1621
10
Declamaciones sacras, politicas y morales, sobre los ...
Si feccaverit in te frater tuus , vade , & corripe eum ínter te ,%5 ipfeunfolitm. Match . 1 8. v. 1 ?. Señores í y quan- como el perdonar á un hombre to deíea Dios un Diosjno queriendo que aya uo nueftra unión , y Dios que perdone á un hombre, ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan Baez ((Valencia)), 1698

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vade no contexto das seguintes notícias.
1
¡Vade Retro!, un reporte desde la radio de Baracoa con el huracán ...
Se rezó tanto y desde todos lados para que el huracán Mathew hiciera el menor daño posible en el oriente de Cuba que el fenómeno natural ni siquiera debió ... «Unión de Periodistas de Cuba, out 16»
2
Vade retro Bergoglio
Francisco recibirá en el Vaticano a la presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo el próximo viernes 27 de mayo. Los macristas reaccionaron con ... «Página 12, mai 16»
3
Vade retro
Vade retro. La vida es ahora. Gocémonos los unos a los otros y sufrámonos solo cuando no quede más remedio. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, mar 16»
4
Asesores de prensa, ¡vade retro!: lidiar con periodistas, un arte que ...
Asesores de prensa, ¡vade retro!: lidiar con periodistas, un arte que no existe. Tratar de manipular la información es un vicio que a la larga sale a la luz; más ... «LA NACION, fev 16»

IMAGENS SOBRE «VADE»

vade

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z