Baixe o aplicativo
educalingo
validar

Significado de "validar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VALIDAR

La palabra validar procede del latín validāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VALIDAR EM ESPANHOL

va · li · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALIDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Validar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo validar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA VALIDAR EM ESPANHOL

definição de validar no dicionário espanhol

No dicionário inglês validate significa dar força ou firmeza a algo, para torná-lo válido.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO VALIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valido
validas / validás
él valida
nos. validamos
vos. validáis / validan
ellos validan
Pretérito imperfecto
yo validaba
validabas
él validaba
nos. validábamos
vos. validabais / validaban
ellos validaban
Pret. perfecto simple
yo validé
validaste
él validó
nos. validamos
vos. validasteis / validaron
ellos validaron
Futuro simple
yo validaré
validarás
él validará
nos. validaremos
vos. validaréis / validarán
ellos validarán
Condicional simple
yo validaría
validarías
él validaría
nos. validaríamos
vos. validaríais / validarían
ellos validarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he validado
has validado
él ha validado
nos. hemos validado
vos. habéis validado
ellos han validado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había validado
habías validado
él había validado
nos. habíamos validado
vos. habíais validado
ellos habían validado
Pretérito Anterior
yo hube validado
hubiste validado
él hubo validado
nos. hubimos validado
vos. hubisteis validado
ellos hubieron validado
Futuro perfecto
yo habré validado
habrás validado
él habrá validado
nos. habremos validado
vos. habréis validado
ellos habrán validado
Condicional Perfecto
yo habría validado
habrías validado
él habría validado
nos. habríamos validado
vos. habríais validado
ellos habrían validado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valide
valides
él valide
nos. validemos
vos. validéis / validen
ellos validen
Pretérito imperfecto
yo validara o validase
validaras o validases
él validara o validase
nos. validáramos o validásemos
vos. validarais o validaseis / validaran o validasen
ellos validaran o validasen
Futuro simple
yo validare
validares
él validare
nos. validáremos
vos. validareis / validaren
ellos validaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube validado
hubiste validado
él hubo validado
nos. hubimos validado
vos. hubisteis validado
ellos hubieron validado
Futuro Perfecto
yo habré validado
habrás validado
él habrá validado
nos. habremos validado
vos. habréis validado
ellos habrán validado
Condicional perfecto
yo habría validado
habrías validado
él habría validado
nos. habríamos validado
vos. habríais validado
ellos habrían validado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
valida (tú) / validá (vos)
validad (vosotros) / validen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
validar
Participio
validado
Gerundio
validando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VALIDAR

anidar · apellidar · consolidar · convalidar · convidar · cuidar · descuidar · dilapidar · dilucidar · gridar · intimidar · invalidar · lapidar · liquidar · maridar · olvidar · oxidar · revalidar · solidar · suicidar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VALIDAR

valetudinario · valeverguista · valgo · valí · valía · valiato · válida · validación · validador · válidamente · validez · válido · valido · valiente · valientemente · valija · valijero · valimiento · valiosa · valioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VALIDAR

alaridar · apartidar · arridar · circuncidar · cridar · desanidar · desbridar · desconvidar · desembridar · desoxidar · elucidar · embridar · enmaridar · enridar · envidar · hibridar · reenvidar · revidar · trepidar · trucidar

Sinônimos e antônimos de validar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALIDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «validar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VALIDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «validar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VALIDAR»

validar · aprobar · certificar · corroborar · homologar · ratificar · sancionar · invalidar · rechazar · windows · ultimate · groupon · fuerza · firmeza · algo · hacerlo · válido · ingeniería · software · orientada · objetos · java · resumen · secuencia · podrá · iniciar · caso · validar · usuario · seguido · ofrecer · servicios · para · luego · continuar · hacer · reservación · subflujos · solicitar · clave · obtener · nbsp · introducción · programación · teoría · práctica · situación · descrita · podría · esta · módulo · lectura · datos · entrada · fecha · día · año · salida · verdadero · falso ·

Tradutor on-line com a tradução de validar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALIDAR

Conheça a tradução de validar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de validar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «validar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

验证
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

validar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

validate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحقق من صحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утверждать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

validar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সত্যতা সমর্থন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

valider
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengesahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bestätigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

検証
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

확인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sawisé bisa diowahi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xác nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிசோதிக்கவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सत्यापित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onaylamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

convalidare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uprawomocnić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стверджувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

valida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

validera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

validere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de validar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALIDAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de validar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «validar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre validar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VALIDAR»

Descubra o uso de validar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com validar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingeniería de software orientada a objetos con UML, Java e ...
En resumen, la secuencia podrá iniciar con el caso de uso Validar Usuario seguido por el caso de uso Ofrecer Servicios, para luego continuar en el caso de uso Hacer Reservación con los subflujos Solicitar Clave Reservación (S-l). Obtener ...
Alfredo Weitzenfeld, 2005
2
Introducción a la programación. Teoría y práctica: teoría y ...
La situación descrita podría ser esta: Módulo lectura datos (1) (2) (1) Datos de entrada del módulo 'validar fecha': Día, mes y año. (2) Datos de salida del módulo 'validar fecha' (verdadero/falso). Para el módulo 'lectura datos', el módulo  ...
Jesús Javier Rodríguez Sala, 2003
3
Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...
Resultados de los ensayos de un aspersor al aire libre utilizados para calibrar y validar el modelo SIRIAS, para la combinación AGROS35 - 4,4 + 2,4 mm -0,6 m ( A35A) Tabla A V.2.- Resultados de los ensayos de un aspersor al aire libre ...
Jesús Montero Martínez, 2000
4
ISO 9000:2000: estrategias para implantar la norma de ...
Existen muchas organizaciones en las que no existen procesos especiales, por lo que este criterio podría ser excluido. Es oportuno señalar que la necesidad de validar los procesos no depende de su importancia dentro del proceso, sino de ...
Víctor Manuel Nava Carbellido, Ana Rosa Jiménez Valadez, 2005
5
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
validar. la. entrada. de. usuario. Use un controlador de errores cuando quiera escribir un bloque de código que se recupere de un error. En esta hora ya vio un par de ejemplos que le muestran cómo hacerlo. También puede utilizar un ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
6
Aprende OpenXava con ejemplos
... 9: Validación avanzada 140 9.1 Alternativas de validación 141 Añadir la propiedad delivered a Order 141 Validar con ... Validar con métodos de retrollamada JPA 144 Validar en el setter 144 Validar con Hibernate Validator 145 Validar al ...
Javier Paniza
7
Dreamweaver CS3 Flash CS3
Puede comprobar el código de la página para detectar posibles errores con ayuda del comando Archivo - Validar - Formato o GIIDED: en el panel Validación verá los errores encontrados. Un clic en el botón Validar ^*» permite Validar sitio  ...
8
Dreamweaver CS3: para PC-MAC
Validar el código HTML Validar una página Puede verificar el código de su página para detectar posibles errores cuando lo desee: 3 En la página activa, haga clic en Archivo - Validar - Formato o 1*¡J3. Jtt O en la barra de herramientas  ...
Christophe Aubry, 2008
9
Segundo seminario taller regional sobre validacion de ...
Para el Cultivo de Café indicar: A. Qué se debe validar? B. Por qué debemos validar? C. Para qué debemos validar? D. Cuando debemos validar? E. Quién(s) debe(n) validar? F. Bajo que condiciones debemos validar? 3. Validar...
10
Perfil de Proyecto Recuperacion de Psatos Degradados
Germoplasma por validar: situación comparable al caso del Trópico Sub Húmedo, a la cual se agregan las leguminosas arbóreas (abundante referencial disponible en varios centros) y otras como el Centrosema macrocarpum. Manejo  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALIDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo validar no contexto das seguintes notícias.
1
Jorge Rodríguez: Solo fueron a validar 396 mil firmas, el 13,2% de ...
“En cinco días, con 300 máquinas, siete horas diarias, esto fue lo que hicieron: 396 mil firmas, el 13,2% de las supuestas 3 millones de firmas y se demuestra ... «Panorama.com.ve, jun 16»
2
En Caracas miles se quedaron sin validar su firma
Desde la 5 de la madrugada los ciudadanos hicieron largas filas para validar su derecho. No hubo extensión de horario, ni negociación alguna. El CNE ... «Efecto Cocuyo, jun 16»
3
Ricardo Sánchez: La MUD "parió" para validar firmas
Ricardo Sánchez: La MUD "parió" para validar firmas. El representante del chavismo señaló que los venezolanos piden cambios en el gobierno, mas no no ... «El Nacional.com, jun 16»
4
Así se vivió el cierre en puntos de...
gritaban en el punto de validación de Los Ruices a los funcionarios que ... Un voluntario comentó a Efecto Cocuyo que si dejaban validar hasta la última ... «Efecto Cocuyo, jun 16»
5
Las huellas para validar el revocatorio redoblaron el día de San Juan
Hasta que por fin. Nueva Esparta fue el último de los 23 estados de Venezuela en alcanzar –y superar- la meta de validar 1% de las firmas del padrón electoral ... «RunRun, jun 16»
6
Ciudadanos madrugaron en Margarita para validar firmas
En Margarita, estado Nueva Esparta, desde tempranas horas los ciudadanos hacen largas colas para validar las firmas del revocatorio, informaron tuiteros. «El Nacional.com, jun 16»
7
Nueva Esparta logró validar útimas firmas pasada las 9:00 de la ...
Sin embargo aún a las 9:00 de la noche las 74 personas en espera no habían podido validar. En tal sentido, el resumen final de la jornada antes de este cierre ... «El Universal, jun 16»
8
MUD quiere validar todas las firmas que entregaron al CNE
Carlos Ocariz, alcalde del municipio Sucre, indicó que la meta de la Mesa de Unidad democrática es lograr validar todas las firmas que entregaron al ente ... «El Nacional.com, jun 16»
9
Delsa Solórzano: El pueblo de la Virgen del Valle quiere validar
Expresó que los derechos constitucionales no se suprimen y el CNE debe ser garante de que cada persona que se dirija a validar su rúbrica pueda hacerlo, ... «El Nacional.com, jun 16»
10
GNB impide paso de personas para validar firmas en Carabobo #22J
Los autobuses partieron desde Valencia con la idea de agilizar las colas que se hicieron en el punto de validación de la capital carabobeña. Una alcabala en el ... «RunRun, jun 16»

IMAGENS SOBRE «VALIDAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Validar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/validar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT