Significado de "vanguardia" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VANGUARDIA

La palabra vanguardia procede del antiguo avanguardia, y este de aván, por avante, y guardia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VANGUARDIA EM ESPANHOL

van · guar · dia

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANGUARDIA

Vanguardia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANGUARDIA EM ESPANHOL

Vanguarda

Vanguardismo

Avant-garde, ou vanguarda em francês, refere-se a pessoas ou obras que são experimentais ou inovadoras, particularmente em termos de arte, cultura e política. A vanguarda representa um impulso para os limites do que é aceito como norma ou status quo, especialmente no campo cultural. A noção de existência de avant-gardismo é considerada por alguns como uma característica do modernismo, ao contrário da pós-modernidade. Muitos artistas se alinharam com o movimento de vanguarda e continuam a fazê-lo, desenhando uma história do dadaísmo para os situacionistas para os artistas pós-modernos, como Poets of Language, por volta de 1981. O termo também se refere à promoção de reformas sociais Radicais. Foi esse sentido que foi evocado pelo adepto de Saint-Simon Olinde Rodrigues em seu ensaio "L'artiste, le savant et l'industriel", que contém o primeiro uso gravado de "avant-garde" ...

El vanguardismo, o avant-garde en francés, se refiere a las personas o las obras que son experimentales o innovadoras, en particular en lo que respecta al arte, la cultura y la política. El vanguardismo representa un empuje de los límites de lo que se acepta como la norma o statu quo, sobre todo en el ámbito cultural. La noción de la existencia del vanguardismo es considerado por algunos como una característica del modernismo, a diferencia de la posmodernidad. Muchos artistas se han alineado con el movimiento avant-garde y aún continúan haciéndolo, trazando una historia a partir del dadaísmo pasando por los situacionistas hasta artistas posmodernos como los Poetas del Lenguaje alrededor de 1981. El término también se refiere a la promoción de reformas sociales radicales. Fue este sentido que fue evocado por el adherente a Saint-Simon Olinde Rodrigues en su ensayo "L'artiste, le savant et l'industriel", que contiene el primer uso registrado de "avant-garde"...

definição de vanguardia no dicionário espanhol

A primeira definição de vanguarda no dicionário da academia real da língua espanhola é parte de uma força armada, que vai antes do corpo principal. Outro significado de vanguarda no dicionário é avançado de um grupo ou movimento ideológico, político, literário, artístico, etc. Vanguardia também é lugares, nas margens e margens dos rios, onde começa a construção de uma ponte ou de uma barragem.

La primera definición de vanguardia en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de una fuerza armada, que va delante del cuerpo principal. Otro significado de vanguardia en el diccionario es avanzada de un grupo o movimiento ideológico, político, literario, artístico, etc. Vanguardia es también lugares, en los ribazos y orillas de los ríos, donde arrancan las obras de construcción de un puente o de una presa.

SINÔNIMOS DE «VANGUARDIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vanguardia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de vanguardia

adelanto · avance · avanzada · avanzadilla · delantera · desarrollo · evolución · frente · progreso

ANTÔNIMOS DE «VANGUARDIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «vanguardia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de vanguardia

retaguardia

TRADUÇÃO DE VANGUARDIA

Conheça a tradução de vanguardia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vanguardia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanguardia» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 前锋
• espanhol: vanguardia
• Tradutor português - inglês: Vanguard
• Tradutor português - hindi: हरावल
• Tradutor português - arabe: مقدمة
• Tradutor português - russo: авангардный
• Tradutor português - português: vanguarda
• Tradutor português - bengali: অগ্রদূত
• Tradutor português - francês: avant-garde
• Tradutor português - malaio: barisan hadapan
• Tradutor português - alemão: Vorhut
• Tradutor português - japonês: 前衛
• Tradutor português - coreano: 전위
• Tradutor português - javanês: Vanguard
• Tradutor português - vietnamita: tiên phong
• Tradutor português - tâmil: முன்னணி
• Tradutor português - marata: लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
• Tradutor português - turco: öncü
• Tradutor português - italiano: avanguardia
• Tradutor português - polonês: awangarda
• Tradutor português - ucraniano: авангардний
• Tradutor português - romeno: avangardă
• Tradutor português - grego: εμπροσθοφυλακή
• Tradutor português - africâner: voorhoede
• Tradutor português - sueco: spetsen
• Tradutor português - norueguês: roppen

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VANGUARDIA»

Descubra o uso de vanguardia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanguardia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El ayuno de vanguardia

En El ayuno de vanguardia, Jentezen Franklin le indica cómo recargar su energía espiritual a través del ayuno.

Jentezen Franklin, 2011

Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos

Por todas estas razones Nguillatun ya se encuentra definitivamente bajo el signo de la vanguardia hispanoamericana, aunque los editores todavía vinculen la palabra exclusivamente a los experimentos artísticos franceses: "En la 'Cigale' ...

Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009

Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social

El presente volumen recoge una selección de los trabajos presentados al Congreso Nicolás Guillén: Hispanidad, Vanguardia y Compromiso Social organizado por la Cátedra de Cultura Cubana Nicolás Guillén de la UCLM con el apoyo de la ...

‎2004

Escritos de arte de vanguardia, 1900-1945

A lo largo de la historia del arte, los períodos de transición se han caracterizado siempre por un notable incremento en la producción teórica de los artistas, cuyos argumentos se convertían así en una de las fuentes más seguras para ...

‎1999

Mujer, modernismo y vanguardia en España: 1898-1931

En ningún ámbito fue más patente la presencia y actividad de un " elemento femenino " que en las manifestaciones culturales de la modernidad española o en las innovaciones literarias y artísticas que respondían a las nuevas ...

‎2003

Dirección y gestión hospitalaria de vanguardia

Este libro expone las herramientas novedosas para la dirección y gestión en general y hospitalaria en particular, cada una de ellas ilustrada con un texto y así el lector dispone de un caso práctico del desarrollo de la dirección ...

Isabel De Val Pardo, 2012

Revistas de la vanguardia española

Rafael Osuna (Córdoba, 1933), profesor emérito de Duke University, continúa así sus labores sobre revistas literarias, que van desde estudios bibliográficos y hemerológicos hasta los varios volúmenes que ha dedicado a las revistas de ...

Rafael Osuna, 2005

En lugares de vanguardia antigua

En un momento de escepticismo metodológico, neoacademicismo e improvisación, a riesgo de un general reflujo cultural, y cuando hablar de vanguardia está pasado de moda, este libro centrado especialmente en la temática arquitectónica, ...

Eugenio Battisti, 1993

Vanguardia, revolución y exilio: la poesía de Arturo Serrano ...

Vanguardia, revolución y exilio: La poesía de Arturo Serrano Plaja propone un acercamiento a este itinerario y un análisis detallado de cada uno de sus poemarios.

José Ramón López García, 2008

"USTED" Teatro de Vanguardia

short plays, in spanish. Vangard Theater, easy to stage.

Carlos Gonzalez Hernandez, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANGUARDIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vanguardia no contexto das seguintes notícias.

Colau instalará en la Barceloneta un contador de refugiados ...

El contador será electrónico y estará contenido en un monolito, según explican a La Vanguardia fuentes del Ayuntamiento. La cifra inicial que ofrecerá ese ... «La Vanguardia, jul 16»

Preocupa a prensa mundial operativo contra VANGUARDIA

En la madrugada del pasado 6 de mayo, funcionarios judiciales de Coahuila llevaron a cabo un allanamiento en la propiedad de Grupo VANGUARDIA, con el ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»

Espionaje, intimidación y ataque a VANGUARDIA

Desde hace unas semanas VANGUARDIA y sus periodistas están sufriendo una serie de actos de difamación, espionaje, acoso, vigilancia, intimidación y un ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»

Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...

Por su parte, TMB ha explicado a La Vanguardia que están intentando identificar a la pareja para sancionarles administrativamente, tal como se recoge en el ... «La Vanguardia, abr 16»

“En España ya no se pueden contar chistes de mariquitas”

Calendario gregoriano · Google Píxel · PSOE · María José Suárez · Haley Bennet · Suscríbete Iniciar sesión. Shopping. La Vanguardia. La Vanguardia. Gente. «La Vanguardia, abr 16»

“La salida es volver al Estatut anterior a la sentencia”

José Luís Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno de España entre el 2004 y el 2011, ha aceptado una entrevista con La Vanguardia para hablar de esos ... «La Vanguardia, mar 16»

Viola la ley Humberto Moreira por recibir pensión

El documento –del cual VANGUARDIA tiene una copia-, fue emitido el 20 de noviembre del 2015 y deja ver que el exlíder nacional del PRI, solamente realizó ... «Vanguardia.com.mx, fev 16»

Entrevista de La Vanguardia a Carles Puigdemont

Iniciar sesión. Shopping. La Vanguardia. La Vanguardia. Política. La Vanguardia. Al Minuto · Internacional · Política · Opinión · Vida · Deportes · Economía ... «La Vanguardia, jan 16»

Lluís Foix gana el premio Josep Pla con una obra de sus años en ...

El año que Lluís Foix entró a trabajar en La Vanguardia, Baltasar Porcel ganaba el premi Pla con Difunts sota els ametllers en flor. Era en 1969, la fecha con la ... «La Vanguardia, jan 16»

Marcelo, el ángel de la guarda de Jorge Fernández Díaz

El ministro ha desvelado esta intimidad casi mística al periodista de La Vanguardia Víctor Amela en una serie de entrevistas que el equipo de La Contra está ... «La Vanguardia, dez 15»