Baixe o aplicativo
educalingo
vaquerillo

Significado de "vaquerillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VAQUERILLO EM ESPANHOL

va · que · ri · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAQUERILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaquerillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VAQUERILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAQUERILLO

vapuleadora · vapuleamiento · vapulear · vapuleo · vápulo · vaquear · vaqueiro · vaquera · vaquería · vaqueriza · vaquerizo · vaquero · vaqueta · vaquetón · vaquetona · vaquilla · vaquillona · váquira · váquiro · vaquiruela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAQUERILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Sinônimos e antônimos de vaquerillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAQUERILLO»

vaquerillo · queriendo · besarla · dulcemente · sinopsis · argumental · guión · cinematográfico · poesias · sabiamos · memoria · este · autor · teníamos · nuestro · libro · lectura · poema · titulado · producía · placer · morboso · leer · morderle · labios · horrendas · tarántulas · más · tarde · crecer · contagiamos · espíritu · nbsp · romancero · colección · romances · selectos · desde · tiempo · existe · echado · prado · mientras · vacas · pacen · mansamente · niñita · chapotea · lavando · regato · existido · siempre · españa · siglo · ningún · humano · piruetas · casa · mirlos · como · poesía · pasa · abuelo · decía · había · aprendido · gabriel · galán · lleva · título · vaquerillo · perdía · ocasión · ganarse · algo · cambio · recitárselo · diario · cura · rural · saber · qué · pensé · aquel · ganado · oía · mugir · veces · entre · niebla ·

Tradutor on-line com a tradução de vaquerillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAQUERILLO

Conheça a tradução de vaquerillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vaquerillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaquerillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

vaquerillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vaquerillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vaquerillo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vaquerillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vaquerillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vaquerillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vaquerillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vaquerillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vaquerillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vaquerillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vaquerillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vaquerillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vaquerillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vaquerillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vaquerillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vaquerillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vaquerillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vaquerillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vaquerillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vaquerillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vaquerillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vaquerillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vaquerillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaquerillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaquerillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaquerillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaquerillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAQUERILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaquerillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vaquerillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vaquerillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAQUERILLO»

Descubra o uso de vaquerillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaquerillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesias Que Sabiamos de Memoria
De este autor teníamos en nuestro libro de lectura el poema titulado “Mi vaquerillo” que nos producía un placer morboso al leer “morderle en los labios horrendas tarántulas”. Más tarde, al crecer, nos contagiamos de ese espíritu de ...
Rafael Ramón Lluch
2
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
El tiempo no existe. Un vaquerillo echado en el prado, mientras las vacas pacen mansamente y una niñita que chapotea lavando en el regato, han existido siempre en España. En el siglo XIV, en el XV, en el XVI. Ningún ser humano más que ...
‎1995
3
Piruetas Y la Casa de Los Mirlos
Como al vaquerillo de la poesía, le pasa, abuelo — decía Piruetas que había aprendido de memoria un poema de Gabriel y Galán que lleva por título Mi Vaquerillo y que no perdía ocasión de ganarse algo a cambio de recitárselo al abuelo ...
Manuel Pablos Esteban, 2012
4
Diario de un cura rural
Sin saber por qué pensé en aquel ganado que oía mugir a veces entre la niebla y que el vaquerillo, al volver de la escuela, con el cartapacio aún debajo del brazo, conducía entre los pastos mojados, al establo caliente, oloroso... También el ...
Georges Bernanos, 1999
5
Memoria del futuro: 21 clásicos para el siglo XXI
Un ejemplo: dos hijos tuvo la Fortuna: a uno la madre le hizo un vaquerillo, un sayo vaquero, en el que estaba bordada la G: de gracioso, galán, gustoso, gallardo, grato y grande. Al otro, otro vaquerillo en el que campaban las efes: feo , fiero, ...
Rafael Gómez Pérez, 2000
6
Quintanilla de Arriba
Cuando estaba viendo el programa en cuestión, me acordaba de la poesía “Mi Vaquerillo”, del gran poeta salmantino. Grabiel y Galán no cuenta el concepto que anteriormente tendría del niño, pero se preocupa, trata de conocer a fondo su ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009
7
Con sabor a México: Poemas
el vaquerillo Cómo silba el vaquerillo tirado barriga al aire, mientras las vacas rasuran el pelo en pecho del valle. Cómo silba el vaquerillo canciones llenas de nadie. Diecisiete años maduros, ingenuos de soledades, están mirando las ...
Luis Carlos Flores Mateos, 1970
8
La Dama y el pastor: romance, villancico, glosas
... los siete años no vuelvo, | princesa, puedes casar. — [i32 Pasan siete, pasan ocho, | Gerineldo no venía; ||33 se vistió de romerica | y se fue a buscarle, ||M y en el medio del camino | se encontró con la vacada: ||35 — Dime, vaquerillo, ( lime ...
Diego Catalán Menéndez-Pidal, Kathleen Lamb, Etienne Phipps, 1977
9
Homenaje a Eugenio María de Hostos, educador hispanoamericano:
... de la Campa. para que no me concozca el que mi pan ha comido. — 18 Al pie de las treinta leguas se encontró un pastorcillo, y al pie de las treinta y una se encontró un vaquerillo: 20 — Vaquerillo, vaquerillo, si me dices la verdad, ...
Diego Catalán, Mariano de la Campa, 1991
10
Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes
Vaquerillo, vaquerillo, dinero te voy a dar, 42 o me cuentas la mentira o me cuentas la verdad. Dime en qué calle vive 44 — Número sesenta y cuatro en la calle del Portal — . Y tan buena suerte ha tenido que él mismo le vino a dar, 46 metió ...
‎1987

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAQUERILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaquerillo no contexto das seguintes notícias.
1
La moda en 'Las Meninas'
Margarita de Austria lleva un precioso vaquerillo, en seda color crudo con decoraciones en negro y compuesto por sayo y basquiña. Se trata sin duda de un ... «Diario de Sevilla, dez 14»
2
Mi nieto y yo
Es ahora cuando no me parecen tan cursis y extraños los versos de 'El Vaquerillo' de Gabriel y Galán, porque yo también tengo miedos, aunque no de ... «Hoy Digital, dez 14»
3
Una solución social en la poesía de Gabriel y Galán
Tanta importancia cobra el problema que Gabriel y Galán titula su poema con el solo nombre del obrero: El título "Mi Vaquerillo" dice bien claro a quién cede el ... «La Opinión de Zamora, out 14»
4
Los 10 Blu-Rays imprescindibles para Agosto 2014: Si segundas ...
Ron Woodroof (McConaughey) es un vaquerillo que ve la vida pasar mientras tiene sus chanchullos de sexo, trapicheos y música country. Todo son risas hasta ... «GQ, ago 14»
5
Emocionado adiós al vigués Enrique Curiel
Cuando parecía que el homenaje había rematado, un viejo amigo de la familia leyó un poema de Gabriel y Galán, El Vaquerillo, lectura que, dijo, había ... «La Voz de Galicia, mar 11»

IMAGENS SOBRE «VAQUERILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaquerillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vaquerillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT