Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "varraquera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARRAQUERA EM ESPANHOL

va · rra · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARRAQUERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varraquera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARRAQUERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «varraquera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de varraquera no dicionário espanhol

A definição de varraquera no dicionário de Português é choro forte e contínuo de crianças. En el diccionario castellano varraquera significa lloro fuerte y continuado de los niños.

Clique para ver a definição original de «varraquera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VARRAQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VARRAQUERA

varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
variz
varizo
varo
varolio
varón
varona
varonesa
varonía
varonil
varonilmente
varraco
varraquear
varsoviana
varsoviano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VARRAQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinônimos e antônimos de varraquera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VARRAQUERA»

varraquera lloro fuerte continuado niños vocabulario noroeste murciano contribución drae vdmur aleanr hbureba hcuen alconq dman vand barraco verres variante fonética verraco asimilación gral conf dial varracura varraquera berrinche rabieta nbsp abreviado galicismos provincialismos verraquera rabioso vayas allá siento vasallo vasar bazar vasco vascón vascongado vascuence vascular vasculoso vasera mejor mesa noche lengua española para filología inglesa desaparecidas nunca exis tentes demuestra hecho menudo propias obras lexicográficas admiten ambas grafías como bargueño

Tradutor on-line com a tradução de varraquera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARRAQUERA

Conheça a tradução de varraquera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de varraquera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varraquera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

varraquera
1.325 milhões de falantes

espanhol

varraquera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Varraquera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

varraquera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

varraquera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

varraquera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varraquera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

varraquera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

varraquera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

varraquera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

varraquera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

varraquera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

varraquera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varraquera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

varraquera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

varraquera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

varraquera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varraquera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

varraquera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

varraquera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

varraquera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

varraquera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

varraquera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varraquera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varraquera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varraquera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varraquera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARRAQUERA»

O termo «varraquera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «varraquera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varraquera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «varraquera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre varraquera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VARRAQUERA»

Descubra o uso de varraquera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varraquera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DRAE.- VDMur.- ALEANR, 657 (Te, Gu, Cu, V y Cs, Bu 400 y Vi 300). HBureba. HCuen. AlConq. DMan. VAnd: barraco.- Del lat. verres.- Variante fonética de verraco, por asimilación. Gral. Conf. dial. varracura. f. Varraquera, berrinche, rabieta ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Varraquera ó verraquera: lloro rabioso y continuado de los niños. Vas por vayas: “No vas allá; siento que te vas”. Vasallo (265). Vasar. V. Bazar. Vasco, vascón, vascongado ó vascuence. Vascular ó vasculoso. Vasera, mejor: mesa de noche.
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
Lengua española (para filología inglesa)
... desaparecidas o nunca exis— tentes, lo demuestra el hecho de que, a menudo, en las propias obras lexicográficas, se admiten ambas grafías, como en bargueño - vargueño, barraquera — varraquera, cebiche — ceviche, serbio — servio, ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
4
¿Por dónde empiezo?: técnicas de aprendizaje de lenguas para ...
Por último, debemos saber que se admiten ambas grafías en formas como bargueño - vargueño, barraquera - varraquera, cebiche - ceviche o serbio - servio. - Las grafías g /j (siempre ante -e, -i): Presentan homófonos no homógrafos menos ...
‎2002
5
Colasín: boceto de novela regional
(V. art. varraquera). batido. Latido fuerte (A. S.). "Y es que las tierras del tío Leña eran como él, como su casa, como todo lo suyo: limpias, limpias (...). Si algún daño se producía; si luego los dormidores y doradlas cortaban las matas de ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
6
Vocabulario de la Alta Alpujarra
"varraquera", García Soriano, pág. 130. A. Venceslada, pág. 81, registra igualmente "barraquera" — "vulgarismo por verraquera, perrera o llantina de niño" — . No localiza el lugar). bafa0e. r. Revolcarse los cerdos en el suelo ( comp. en ...
María Jesús García de Cabañas, 1967
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Zool Cerdo padrón. varraquera o barraquera f. Véase barraquera. vasco, ca o vascongado, da o vascuence adj. y s. Natural de una parte del territorio francés comprendido en el departamento de los Bajos Pirineos. || Perteneciente o relativo ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
"tarangina"), varraco y varraquera (val. "varraco"); por analogía, como hamos ( habernos o hemos), malaca tón; y, finalmente, por un fenómeno quizá de nasalización, como ambrolla y ambrollo, ambrazos (en brazos), anhorre (en horre), ...
Justo García Soriano, 1932
9
La música en Cádiz:
Libranza (1736): "El mayordomo de la Fábrica de esta Santa Iglesia entregará a José Benítez Varraquera, seise de ella diez y seis pesos escudos, de ocho reales de plata que por ayuda de costa se le asignan, item trece pesos y medio de ...
Marcelino Díez Martínez, 2004
10
Aproximación al espanõl hablado en Jaén
Puede ser asimilación de vocales en a: malacatón (QuesadaX varraquera (UX aaastésia (UX Asidora (UX astallío (UX antusiasmo (UX hapatiti (BX en e; tenaja ' tinaja' (UX hespitá 'hospital' (QuesadaX entremos 'entramos' (JX chaleque.
José María Becerra Hiraldo, Cándida Vargas Labella, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varraquera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/varraquera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z