ETIMOLOGIA DA PALAVRA VASALLA
La palabra
vasalla procede del celta
*vassallos, semejante a un servidor, derivado del galo
vassos, servidor; cónfer bajo latín
vassallus y galés
gwas, mozo, muchacho.
O QUE SIGNIFICA VASALLA EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «vasalla» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de vasalla no dicionário espanhol
A primeira definição de vasalla no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está sujeita a algum senhor com vínculo vassalo. Vassalos de aldeias. Vassalo de pessoas. Outro significado de vasalla no dicionário é na antiguidade, forçado a pagar feudo, feudatario. Vasalla é também um sujeito de um governo soberano ou de qualquer outro governo supremo e independente. La primera definición de vasalla en el diccionario de la real academia de la lengua española es sujeto a algún señor con vínculo de vasallaje. Pueblos vasallos. Gente vasalla. Otro significado de vasalla en el diccionario es en la antigüedad, obligado a pagar feudo, feudatario. Vasalla es también súbdito de un soberano o de cualquier otro gobierno supremo e independiente.
Clique para ver a
definição original de «vasalla» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VASALLA»
Descubra o uso de
vasalla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vasalla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doña Sancha de Navarra: novela histórica
Ahora bien , dijo el rey, que mi hermosa tia decida : sois mi vasalla ó no , señora.
— Soy vuestra vasalla, dijo doña Sancha. — ¡Su vasalla! ¡tú su vasalla! esclamó
furiosa la reina. — Sí, hermana, sí, dijo doña Sancha, su vasalla soy, como ...
Manuel Fernández y González, Miguel Prats ((Madrid)), 1851
2
Revista de la Universidad de Madrid
era .su vasalla y tenía el derecho de intestia y el de éxorquia, y lo propio se
entendía respecto del marido de la vasalla. Otro de los efectos del matrimonio
era que el marido, entrando en el manso de otro Señor obligaba al primero á
que le ...
3
Mariano Moreno: "el sabiecito del sur"
60 Mariano Moreno en La Gaceta de Buenos Aires, 15 de septiembre de 1810.
51 Mariano Moreno en carta a Chiclana, citado por Liborio Justo en Nuestra
patria vasalla. de asegurar un protagonismo auténtico: "Por dios, paisano mío, el
71.
4
Mudéjares murcianos: un modelo de crisis social (ss. XIII-XV)
(129) «...no tenedes ninguna razon de nos demandar porque esta morezna es
vasalla de nuestro señor el rey de Castilla, e la razon ni la justicia nos sufre que
nosotros la demos para que sea vasalla de vuestro señor el rey de Granada,
pero ...
María del Carmen Veas Arteseros, 1992
5
Medio milenio de Venezuela
Es decir, los peligros de una conciencia vasalla, de una conciencia antihistórica
que tienda a considerar la historia como una planta o como una enfermedad que
pueda ser propagada. El remedio no puede ser un aislamiento, ni una beata ...
6
El Templario y la Villana, crónica del siglo XIV
Vuestra vasalla , señor, sacrificaria su vida, ó la pasaria contenta en medio de
todos los martirios á fin de procuraros un momento de felicidad , mas no puede
consentir que con amarla perdais vuestra reputacion en la tierra, y falteis á los ...
7
Nuevo mundo, mundo nuevo
Y en esto radica la importancia de las posiciones individuales de quienes dicen
las palabras y enseñan los caminos. Es decir, los peligros de una conciencia
vasalla, de una conciencia antihistórica que tienda a considerar la historia como
...
Arturo Uslar Pietri, Francisco Lazo Martí, José Ramón Medina, 1998
8
Continental, Latin-American, and Francophone Women Writers: ...
Confesion como no-silencio que estrategicamente se inserta en la feudalizacion
del amor cortes, vasallo y duena o dama y trovador; subvirtiendo esta formula en
vasalla y dueno. Aunque en la poesia del amor cortes era tradicional tambien ...
Eunice Myers, Ginette Adamson, 1990
9
El gouernador christiano: deducido de las vidas de Moysen, y ...
Por esto deuen mirar mucho los Principes en los casamîentos que hazen;
materia harto disicultofa deacertar, co- Xenopbon. mo dezia Xenofonre : parque
ò cl Rcy mtyranno. l;a de caser con vasalla , ò con estrangera: si con vasalla
casa ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1612
10
Las noches de invierno ó Biblioteca escogida de historias, ...
nfué vasalla tuya , es ahora la Emperatriz , la Soberana. nLa desgracia ha
aguzado sus punanles , y se complace en herirnos en tondas las fibras de la
sensibilidad. Succe- nsivamente hemos experimentado sus neníeles golpes.
Pedro María de Olivé, José Matías Escribano ((Madrid)), 1797
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASALLA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
vasalla no contexto das seguintes notícias.
De 'joya de la corona' a irresponsable bebedora
Coincide que siempre fue una gran vasalla trabajando al lado de un gran señor. Médico de profesión y colaboradora en ONG sorprende cómo ha dilapidado su ... «Diario Siglo XXI, set 16»
Dorotea en El Quijote
vasallo: Tu vasalla soy, pero no tu esclava). • Dorotea atraviesa la primera parte de la historia de don Quijote como la mujer abandonada por don Fernando, ... «Periodista Digital, ago 16»
Vistió las mejores galas el Carnaval Holguinero
Un reconocimiento especial fue otorgado al Rumbon de Jhonson por mantener vivas las tradiciones, también a la vasalla Lilianne y al mejor capero, ambos ... «Radio Ángulo, ago 16»
El guiño de 'Juego de Tronos' a 'Harry Potter' que no viste
Cuando la salvaje es apresada por los Starks y llevada a Invernalia para ser una vasalla, Osha comparte una escena con Theon Greyjoy en la que vemos una ... «FOTOGRAMAS, jun 16»
Carlos Santamaría Ochoa
En la nómina de la Facultad tiene incrustada a quien se ha desempeñado como su más fiel vasalla, quien fuera directora en años anteriores y dejó en el puesto ... «El Mercurio de Tamaulipas, mai 16»
Descargar Game of Thrones de Telltale, ¡el primer episodio gratis!
... de Game of Thrones de Telltale Games, una aventura gráfica que nos pone en la piel de la casa Forrester, una familia noble del norte de Poniente, vasalla de ... «ActualAPP, abr 16»
Muerte cultural: Una carta abierta de Germán Lleras a Colombia
... tenemos la sociedad en contra, ignorante, violenta, supersticiosa y vasalla para los intereses de sus explotadores. ¿Cómo aspiramos a ser libres y felices en ... «El Universal - Colombia, mar 16»
Análisis de Disgaea PC
En su camino para convertirse en el nuevo Overlord (y otra decena de objetivos, a cada cual más disparatado) se cruzará con Etna, una vasalla que tiene su ... «Eurogamer España, mar 16»
UGT dice que los trabajadores de TVE se avergüenzan de Mariló ...
... rosario de chorradas y meteduras de pata" con que dicen "invade" su cuenta de Twitter, y la califican de "fiel vasalla del Partido Popular, sin disimulo alguno". «La Estrella Digital, fev 16»
Corcuera escandaliza con una metáfora sexual de Podemos y ...
No es la primera vez que el militante socialista alude a esa práctica medieval que permitía a un señor mantener relaciones con su vasalla para denunciar un ... «ESdiario, jan 16»
