Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vecero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VECERO

La palabra vecero procede de vez.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VECERO EM ESPANHOL

ve · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VECERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vecero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VECERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vecero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vecero no dicionário espanhol

A primeira definição de vecero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de uma planta: Que em um ano produz muito fruto e pouco ou nenhum em outro. Outro significado de vecero no dicionário é dito de quem teve que exercitar um turno ou uma posição ou mudança de concepção. Vecero também é cliente de uma loja, paroquiana. La primera definición de vecero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una planta: Que en un año da mucho fruto y poco o ninguno en otro. Otro significado de vecero en el diccionario es se dice de quien tenía que ejercer por vez o turno un cometido o cargo concejil. Vecero es también cliente de una tienda, parroquiano.

Clique para ver a definição original de «vecero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VECERO


acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
aljecero
al·je·ce·ro
cabecero
ca·be·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
cervecero
cer·ve·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jaecero
ja·e·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
nuecero
nue·ce·ro
pecero
pe·ce·ro
revecero
re·ve·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VECERO

ve
vecera
vecería
vecina
vecinal
vecinamente
vecindad
vecindado
vecindar
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VECERO

arrocero
bercero
bracero
carrocero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
lancero
lencero
macero
manicero
matancero
mercero
mostacero
pocero
racero
romancero
tapicero
zarcero

Sinônimos e antônimos de vecero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VECERO»

vecero primera lengua española dicho planta año mucho fruto poco ninguno otro dice quien tenía ejercer turno cometido cargo concejil vecero también cliente tienda parroquiano hilanderas tejedores aportación estudio patrimonio hombre mozo responsabilidad debía hacerse ganado vecinos lugar concreto escurrirlo veredas determinadas efecto guardarlo zonas establecidas acotadas volverlo íntegro buen nbsp montaña valdeburón biografía región leonesa asímismo está obligado pagar pierdan cabra obeja mientras lleguen suyas cubrir número perdidas escediere debe reales cada diez cultivo

Tradutor on-line com a tradução de vecero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VECERO

Conheça a tradução de vecero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vecero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vecero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vecero
1.325 milhões de falantes

espanhol

vecero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neighbor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vecero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vecero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vecero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vecero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vecero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vecero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vecero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vecero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vecero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vecero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vecero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vecero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vecero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vecero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vecero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vecero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vecero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vecero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vecero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vecero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vecero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vecero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vecero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VECERO»

O termo «vecero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vecero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vecero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vecero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VECERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vecero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vecero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vecero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VECERO»

Descubra o uso de vecero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vecero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
El vecero, un hombre o mozo de responsabilidad, debía hacerse cargo del ganado de los vecinos en un lugar concreto, escurrirlo por veredas determinadas al efecto, guardarlo en zonas establecidas y acotadas y volverlo íntegro y en buen ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
2
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
Asímismo el vecero está obligado a pagar las que se pierdan, cabra por cabra y obeja por obeja, mientras que lleguen las suyas a cubrir el número de las perdidas, y si escediere, debe pagar el vecero 15 reales por cada cabra, y diez por ...
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
3
El cultivo del manzano: variedades de sidra y mesa
Manuel Coque Fuertes, María Belén Díaz Hernández, Juan Carlos García Rubio. El árbol es de vigor medio, de rápida entrada en producción, productivo y poco vecero. Sensible al oidio y moteado, se adapta bien a los distintos sistemas de ...
Manuel Coque Fuertes, María Belén Díaz Hernández, Juan Carlos García Rubio, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Muñía civilia ptr vices gerens. vecero. Se aplica á los arboles y plantas que en un año dan mucho fruto , y en otro poco o ninguno. Arbor alternis annis fructijicans. vecero, ant. Lo mismo que parroquiano por el que acostumbra comprar en ...
Real academia española, 1817
5
Agricultura general, 2
... trabajo sube el nutrimento y virtud , se ha visto el árbol que era vecero ser muy mejor cadañego que vecero. Falsísima es la opinion de algunos que dicen que la oliva es vecera de su cualidad y natura; que si tal fuese, en todo cabo lo serie  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
6
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... mayormente los ramos que suben muy altos, y desvariados , à los quales connus trabajo sube el nutrimento , y Virtud, se ha visto el árbol que era vecero ser muy mejor cadañero , que Vecero. Falsísima es la opinion de algunos , que dicen ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
7
Léxico del 98
«Señor Don Quijote, regüeldo, I que así es en la boca de Sancho.» (Cancionero, 1 138). vecero. m. Cliente. «Para éste no paso de ser un cliente, un parroquiano o vecero.» (Vida de Don Quijote y Sancho, 97). Dialectalismos barojianos fario.
Consuelo García Gallarín, 1998
8
Diccionario de ciencias hortícolas
Aquél de elevada cosecha en un árbol frutal vecero. año de descarga (off year). El de escasa o nula cosecha en un árbol frutal vecero. aparcería (sharecropping) . Sistema de tenencia de la tierra según el cual el propietario de la tierra y el ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
9
Omaña y Sus Concejos en el Siglo XVIII
... de menos y al vecero que se le viese alguna vaca de las que se quedan en el monte al lugar tenga obligación al dueño de avisarlo luego para que le vuelva arriba inmediatamente bajo la pena de quinientos maravedies aplicados para el  ...
María José Pérez Álvarez, 1998
10
Cultivo moderno del almendro
Árbol vigoroso, de gran porte, muy productivo pero algo vecero, resiste a las heladas y se adapta al regadío. Produce hasta 10 kg de almendra en secano. Se produce su floración entre la del Desmayo largueta y la del Marcona; es autofértil .
Leandro Ibar, Leandro Ibar Albiñana, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VECERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vecero no contexto das seguintes notícias.
1
Letters on 95th District, 9/11 event
... York County Veterans Honor Guard led by Commander John Vecero, Lt. Erik Kleynen, Chief Richard Halpin, JT Hand of The Supreme Sacrifice Committee, ... «York Daily Record/Sunday News, set 16»
2
El sector olivarero no entiende de crisis ni de precios
Pero tras un mal año suele venir otro bueno, puesto que el cultivo del olivar se caracteriza por su marcado carácter vecero, que supone la alternancia de ... «La Rioja, set 16»
3
Diputados apoyan que la sociedad civil esté en diálogo
Indicó que como vecero del bloque del PLD en la Cámara de Diputados, mientras más enriquecedora y variada sean las propuestas que lleguen al órgano ... «El Caribe, set 16»
4
Arranca el verdeo 2016, que apunta a menos aceituna de mesa
Las causas de esta pérdida de producción hay que buscarlas en el carácter vecero del olivar, las altas temperaturas y un régimen de lluvias que no ha sido ... «La Semana Vitivinícola, set 16»
5
AMET advierte buscará recursos jurídicos para demostrar su agente ...
Santo Domingo,Rep.Dom.-El vecero de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), Diego Pesquería, informó este domingo que la institución buscará los ... «Coloquio Digital, ago 16»
6
Fallece Francisco Bada Sánchez, pionero de la hotelería en México
Fue cónsul honorario de la nación ibérica en Puebla y fue nombrado por la Agrupación Lebaniega de Santander en 1998 “vecero”, como se conocía en su ... «El Sol de Puebla, ago 16»
7
Campesinos chilotes llegan a Castro para sumarse a paro de ...
... eso de las 08:00 de la mañana, y también de otras comunas de la isla, para venir cabalgando hasta aquí a apoyar a los pescadores”, dijo el vecero del grupo. «La Nación, mai 16»
8
Maduro responde a TWP por pedir la “intervención” de Venezuela
“Que razón tiene este imperio decadente, inmoral para que desde uno de los periódicos que siempre ha servido como vecero de los golpes de estados y ... «Sumarium, abr 16»
9
Una cosecha alta y de excepcional calidad de aceite de oliva para ...
... constatar la disparidad de la estadística en la producción de aceite de oliva y de la influencia que tiene la meteorología sobre este cultivo vecero, un principio ... «Ideal Digital, mar 16»
10
La sequía y las altas temperaturas provocan una campaña exprés y ...
Por tanto, todas estas circunstancias unidas al carácter vecero del olivo, pueden afectar muy negativamente a la siguiente campaña, de no llegar las lluvias ... «iAgua.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «VECERO»

vecero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vecero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vecero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z