Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vecinamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VECINAMENTE

La palabra vecinamente procede de vecino, cercano, próximo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VECINAMENTE EM ESPANHOL

ve · ci · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VECINAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vecinamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VECINAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vecinamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vecinamente no dicionário espanhol

No dicionário de inglês, vizinho significa imediatamente, ou com vizinhança e proximidade. En el diccionario castellano vecinamente significa inmediatamente, o con vecindad y cercanía.

Clique para ver a definição original de «vecinamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VECINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VECINAMENTE

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecindad
vecindado
vecindar
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VECINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de vecinamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VECINAMENTE»

vecinamente inmediatamente vecindad cercanía voces ciencias artes vecinamente prossimáno próximo cercano pariente allegado deudo prossimitá proximidad parentesco próssimo subst prójimo vecino rima consonantes lengua castellana truncadamente turbadamente ufanamente ultimamente unicamente unidamente urbanamente validamente varonilmente viciadamente viciosamente videntamente virtualmente visiblemente vistosamente celosamente nuevo portátil francés compendio prophète devin vaticinar deviner prédire vaticinio prophétie prédiction vaya moquerie vecería troupeau cochons village vecero celui doit agir tour tout proche nbsp inglés compuesto sobre guard marry neighbourhood threads velarte

Tradutor on-line com a tradução de vecinamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VECINAMENTE

Conheça a tradução de vecinamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vecinamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vecinamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vecinamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

vecinamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neighborly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vecinamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vecinamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vecinamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vecinamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vecinamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vecinamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vecinamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vecinamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vecinamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vecinamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vecinamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vecinamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vecinamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vecinamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vecinamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecinamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vecinamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vecinamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vecinamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vecinamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vecinamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vecinamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vecinamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vecinamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VECINAMENTE»

O termo «vecinamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vecinamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vecinamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vecinamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VECINAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vecinamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vecinamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vecinamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VECINAMENTE»

Descubra o uso de vecinamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vecinamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vecinamente , con vecindad! Prossimáno. Próximo, cercano. Prossimáno. Pariente , allegado , deudo. Prossimitá. Proximidad , cercanía. Prossimitá. Parentesco. Próssimo , subst. Prójimo. Próssimo , adj. Próximo , vecino , cercano ^ Próssimo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... truncadamente. turbadamente. ufanamente. ultimamente. unicamente. unidamente. urbanamente. validamente. varonilmente. vecinamente. viciadamente. viciosamente. videntamente. virtualmente. visiblemente. vistosamente. celosamente.
A. GRACIA, 1829
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. prophète, devin Vaticinar, v. a. deviner, prédire Vaticinio, s. m. prophétie, prédiction Vaya , s. f. moquerie Vecería , s. f. troupeau de cochons d '»а village Vecero, s. m. celui qui doit agir à son tour Vecinamente, ad. tout proche Vecindad , ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... guard, marry neighbourhood threads Velarte, sm, sort of fine Vecinamente, ad. near Veinteseséno, na. a. applied broad -clot h Vecindad, tf. population, vicinity, affinity to the warp of cloth ...
Henry Neuman, 1827
5
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
Y la tal calidad es fil mouimie to de:îàcu*cunftrenci% al centro (quie ro dcwrjddâÎtô a baxó,at contrario^,, al calpivYpor eftö eílaha^e las partes del cuei|) 0,;ofub^ancia çpë obra fer mas vecinamente o juntamente ayuntadas , que no haze el ...
Fernando Calvo, 1587
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Vaya, s.f. Scott, jest. Vayna, s. /. Knife or scissors case ; scabbard ; bolt-rope- tabling. [maker. Vayueio, *. m. Scabbaid- Vayní'-a y Vayuílla, s. f. A small pod or shell. [risk. Vayvcn, s. m. Fluctuation : Vecería, s. /. Herd of swine. Vecinamente,' « d.
7
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que toca al vecindi VECINA i. . río. VECINAMENTE , adr. Iume diat amentr-, con vecindad. VECINDAD, i. / Número de vecinos de un pueblo ó barrio. — La razon ó derecbo de vecino. — Cercanía, proximidad. — Semejanza , coincidencia.
‎1826
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
En quatro tomos... Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). VECINAMENTE, adv. Inmediatamente. Nearfy , adjaccntly. VECINDAD, s. f. El conjunto ó número de vecinos de un pueblo . 6 barrio. Population , the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m. pro- Viceré , s. m. virey Vicereggente, s.m. vice- regente [ rector Vicerettore , s. m. vice- Vicesecretario , s. m. secretario en segundo Vicinale , adj. vecinal Vjcinamente , adv. vecinamente Vicinanza, s.f. vecindad \icinare , v. n. avecindar ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Noticias historicas de la Santa Iglesia Cathedral de Orense
Y por efta razón, todos los que miran las cofas como fe deben mirar, y todos los que vecinamente las áefean como no deben fer , tienen á Efpaña embidia, jufta , y loable en los vnos? pérfida , y venenofaenlos otros ; porque los ...
Juan Muñoz de la Cueva ((O.SS.T.)), 1727

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vecinamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vecinamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z