Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vecindar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VECINDAR EM ESPANHOL

ve · cin · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VECINDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vecindar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VECINDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vecindar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vecindar no dicionário espanhol

A definição de bairro no dicionário de Português é avecindar. Foi En el diccionario castellano vecindar significa avecindar. Era.

Clique para ver a definição original de «vecindar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VECINDAR


agrandar
a·gran·dar
alindar
a·lin·dar
amezquindar
a·mez·quin·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
avecindar
a·ve·cin·dar
blindar
blin·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
colindar
co·lin·dar
demandar
de·man·dar
desavecindar
de·sa·ve·cin·dar
desguindar
des·guin·dar
deslindar
des·lin·dar
enmendar
en·men·dar
fundar
fun·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VECINDAR

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindad
vecindado
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VECINDAR

ablandar
abundar
ahondar
bandar
comandar
desandar
desenfundar
encomendar
estándar
fecundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
remendar
rondar
secundar
subarrendar
vendar

Sinônimos e antônimos de vecindar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VECINDAR»

vecindar avecindar musulmanes cristianos frente agua ciudades dejase villa gallega salvaterra miño también melgaco protestó estrangulamiento económico suponía pago derechos aduaneros alfonso respondió afirmativamente peticiones novissima recopilación leyes reino navarra efto recrecían pleitos cpftofos corte año fuplicó vucftqi mageftad mandaíte declarar exento fuefle taífalte adniiticíte cfte rebate enteramente nbsp geografico universal qual sacado muchas especiales tamaño calidad vecinos pocos indios cerca montaña mismo nombre losa esián impresas huellas frustrado retorno judíos siglo xvii nuevos naciones arraigar ellos caudales titubee valor firme amigos conseguidos synagogas ansterdan amburgo quando endureciendo

Tradutor on-line com a tradução de vecindar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VECINDAR

Conheça a tradução de vecindar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vecindar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vecindar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vecindar
1.325 milhões de falantes

espanhol

vecindar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neighborhood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vecindar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vecindar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vecindar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vecindar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vecindar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vecindar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vecindar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vecindar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vecindar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vecindar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vecindar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vecindar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vecindar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vecindar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vecindar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecindar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vecindar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vecindar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vecindar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vecindar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vecindar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vecindar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vecindar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vecindar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VECINDAR»

O termo «vecindar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vecindar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vecindar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vecindar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VECINDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vecindar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vecindar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vecindar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VECINDAR»

Descubra o uso de vecindar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vecindar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
... dejase vecindar con la villa gallega de Salvaterra do Miño; también la villa de Melgaco protestó por el estrangulamiento económico que suponía el pago de derechos aduaneros. Alfonso V respondió afirmativamente a sus peticiones130.
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
2
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... efto fe recrecían pleitos muy cpftofos , en las Corte? del año de 1 5 80.. fe fuplicó a vucftqi Mageftad mandaíTe declarar , que el exento lo fuefle aun en las vecindar des, en que no fe taífalTe, y que fe les adniiticíTe cfte rebate enteramente, ...
Navarra (Reino), 1735
3
Diccionario geografico universal: F-K
... de la qual se han sacado muchas y muy especiales per su tamaño y calidad : su vecindar rio es de 50^ vecinos , y muy pocos indios : cerca de Él nay en una montaña del mismo nombre una losa, en que esián impresas las huellas de un ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1814
4
El frustrado retorno de los judíos en el siglo XVII: nuevos ...
... naciones con los q. se van a vecindar y arraigar a ellos con los\ {sus caudales : y se titubee el valor firme de sus amigos conseguidos en las sus synagogas de Ansterdan y Amburgo quando se van endureciendo en profesiones y esfuerzos ...
Fernando Díaz Esteban, Joaquín Vallvé, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... ganados de los pastos del pueblo en que no se reside, pagando la mitad de las contribuciones que sus vecinos. VECINDADO, p. p. deviciNDAi. VECINDAD0, s. m. vecindad por el conjunto de vecinos. VECINDAR, v. a. ant. V. avecinda*.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Poesías
... muchas guisas orne revolvedor. 171. Facie una nemiga , faciela por verdate Cambiaba los mojones por ganar eredat : Facie à todas guisas tuerto é falsedat , Avie mal testimonio entre su vecindar. 27^ Querie , peroque malo, bien à Sancha  ...
Gonzalo de Berceo, 1780
7
Descripcion geográfica politica estadistica literaria del ...
235), un regimiento de infantería fijo , un parque de artillería y un buen hospital para la tropa. Consta de unos 7,000 habitantes con tres parroquias, casa de misericordia , otro hospital para el vecindar-io, tres conventos, varias ermitas y un ...
José Marugán y Martín, 1833
8
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Su gobierno es por el diputado del valle y el regidor que elije el vecindar.o. CIGARRAL DEL REY, Quinta de España , en las inmediaciones de la ciudad de Toledo , hacia el O. Es una magnífica casa de campo de mas de i leg. de circuito, con ...
Sebastian de Miñano, 1826
9
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Su gobierno es por el diputado del valle y el regidor que elije el vecindar.o. CIGARRAL DEL BEY, Quinta de Espana , en las inmediaciones de la cindad de Toledo , hacia «1 O. Es una maguifica casa de campo de mas de j leg. de circuito , ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
10
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Como los vecinos y concejos pueden hacer cotos y paramentos y tambien quitar. a. Como los vecinos puedan vecindar á su vecino, si no quiere goardar los cotos y paramentos del pueblo. 3. Qué pena tiene el que pasee el vedado y rebelde ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VECINDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vecindar no contexto das seguintes notícias.
1
"No queremos un asesino. Tiene que pagarlo con su vida"
El sospechoso de haber raptado hace nueve años al niño Yéremi Vargas en Vecindar... Te doy mi palabra 26/06/2... Podcast completo de Te doy mi palabra ... «Antena 3 Noticias, jun 16»
2
Cuando los hidalgos no pagaban impuestos
Cuando un presunto hidalgo se iba a vecindar en una población tenía que demostrar que lo era. “Se ponía en duda que fueran nobles porque mientras los ... «Granada Hoy, fev 11»
3
Señalando fines Cornelius Castoriadis y Manuel Sacristán
No es improbable que vecindar de manera tan próxima los dos nombres que figuran en el título del presente texto mueva a cautela. Bien pudiera conjeturarse ... «Rebelión, mai 10»

IMAGENS SOBRE «VECINDAR»

vecindar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vecindar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vecindar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z