Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vecera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VECERA

La palabra vecera procede de vez.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VECERA EM ESPANHOL

ve · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VECERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vecera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VECERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vecera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vecera no dicionário espanhol

Definition definição de vecera no dicionário inglês En el diccionario castellano vecera significa vecero.

Clique para ver a definição original de «vecera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VECERA


acera
ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
derecera
de·re·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
jaecera
ja·e·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
nuecera
nue·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
picodecera
pi·co·de·ce·ra
revecera
re·ve·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VECERA

ve
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindad
vecindado
vecindar
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VECERA

cacera
carnicera
carrocera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
maicera
placera
procera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Sinônimos e antônimos de vecera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VECERA»

vecera vecero espacio agrario economía subsistencia montañas despues entregarse pastores ella muriese algun ganado ranilla daños seran misma forma párrafo averiguase hubiese guardar nbsp vocabulariu palacios vecera escasos animales diminutivu menos cuando más pregueirina pastora guarda ganáu montes veceirona bloeiróna sust bien aumen tativu cultures paez solución mechor yía poner sistema mundu alcuerdu ideal solucionase perfeutamente pero tamién xente segura imposible chegar querida gestión comunal recursos poder significativo respecto artículo

Tradutor on-line com a tradução de vecera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VECERA

Conheça a tradução de vecera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vecera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vecera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vecera
1.325 milhões de falantes

espanhol

vecera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neighbor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vecera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vecera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Večeřa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vecera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vecera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vecera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vecera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vecera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vecera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vecera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vecera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vecera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vecera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vecera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

VECERA
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vecera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Večeřa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Večeřa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Večeřa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vecera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vecera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vecera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vecera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vecera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VECERA»

O termo «vecera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vecera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vecera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vecera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VECERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vecera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vecera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vecera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VECERA»

Descubra o uso de vecera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vecera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Espacio agrario y economía de subsistencia en las montañas ...
Art. E. Si despues de entregarse los pastores de la vecera en ella, y muriese algun ganado de ranilla, los daños seran de la misma forma que el párrafo «C». Art. F. Si se averiguase que hubiese en la vecera algun ganado por guardar, seran ...
Valentín Cabero Diéguez, 1980
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Vecera d'escasos animales, *diminutivu de vecera. 2. Vecera de menos animales, cuando hai más d'una. 3. Pregueirina, pastora que guarda ganáu nos montes. veceirona /blOeiróna/: sust. t. 1 . Vecera de mui bien d'animales, *aumen - tativu ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Cultures
Paez que la solución mechor yía poner un sistema de vecera. Tol mundu ta d' alcuerdu ya diz qu'una vecera yía lo ideal ya pue solucionase perfeutamente. Pero tamién la xente ta segura de que yía imposible chegar a poner la querida ...
4
La gestión comunal de recursos: economía y poder en las ...
Es muy significativo al respecto el artículo 5° de las ordenanzas de 1730 del Concejo de Laciana que dice lo siguiente: «Ytem, se declara y acuerda que si algún vecino por su conveniencia quisiere traer aparte de la vecera sus cabras y  ...
Marie-Noëlle Chamoux, Jesús Contreras, 1996
5
Omaña y Sus Concejos en el Siglo XVIII
Saliendo el pastor las ha de llevar a donde ande la vecera; las cabras y ovejas se junten en el mismo sitio con iguales condiciones. Juntándose el ganado de tres casas puede el pastor levantar la vecera y si hacen daño lo pague el pastor.
María José Pérez Álvarez, 1998
6
Obra escrita
Todo vecino esta obligado atraher las cabras en vecera por todo el año en el tiempo oportuno y para eso yen los dias enque por el temporal no pueda salir la vecera haya de tenerlas encerradas sus dueños y la que se hallase fuera en estos ...
Ramón Prieto Bances, 1976
7
Poblamiento y actividad agraria tradicional en León: ...
En Maragatería sólo forman «vecera» los ganados de labor. Sale la «vecera» al campo y pastan los ganados bajo la vigilancia de un vecino, designado por riguroso turno, el cual es responsable de los desperfectos que el ganado ocasione.
José Luis Martín Galindo, Lorenzo López Trigal, 1987
8
Colectivismo agrario en España: Segunda parte: Hechos
Y cualquiera que sacase ovejas para ella, guarde la vecera aun cuando diga que las tiene de a medias. Y que a cualquiera que traiga ovejas compradas o de otra cualquiera manera desconocidas, nombre el regidor dos hombres para que  ...
Joaquín Costa, Joaquín Costa y Martínez, Carlos Serrano, 1983
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Vecera. 1'. Conjunto de ganados de un pueblo que pastan por agrupaciones en determinados predios comunales. La vecera es de ganado vacuno, mular y asnal, monos del lanar, al que no tiene aplicación la palabra. || Echar la vecera...
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
La montaña cantábrica, una montaña viva
... pastos del común que administraba el concejo local (los arcos de vecera abajo), y los que pertenecían a una federación de pueblos, administrados por representantes de todas las localidades, y que se correspondían generalmente con los ...
Carmen Delgado Viñas, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VECERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vecera no contexto das seguintes notícias.
1
Animal rendering plant causing horrible smell, RDP resident says
The smell, says Vecera, is like "vomit times ten." Vecera lives near the Sanimax rendering plant, which collects and processes animals and meat by-products. «CBC.ca, jul 16»
2
Costa: Vania Vecera con la maglia di Macho al 'Passatore'
Al "Passatore", nota maratona tosco-emiliana, "sfilerà" la maglia della Macho - Mattia Riva onlus. Ad indossarla sarà Vania Vecera, originaria di Calusco D'Adda ... «Casateonline, mai 16»
3
Costa: Vania Vecera alla Monza Resegone. L'obiettivo?Fondare un ...
Vania Vecera, 31 anni, titolare di un negozio di acconciature nella centralissima piazza Colombo di Costa Masnaga, si appresta nella serata di domani, sabato ... «Casateonline, jun 15»
4
Classroom Pass delves into psychology and memory
“There'll be a test in two weeks,” Shaun Vecera reminds several hundred students assembled before him in Macbride Auditorium. “Wouldn't it be great if you had ... «Iowa Now, nov 14»
5
Valeria Maria Pia Vecera è viva: si era allontanata da Peschici per ...
E' viva e sta bene Valeria Maria Pia Vecera, la ragazza di Peschici di cui si erano perse le tracce dal pomeriggio del 18 settembre. Venerdì pomeriggio la ... «FoggiaToday, set 14»
6
Ore di apprensione a Peschici: scomparsa Valeria Maria Pia Vecera ...
Ore di apprensione a Peschici: scomparsa Valeria Maria Pia Vecera, di 20 anni. Non si hanno più notizie di lei dal 18 settembre. Si è allontanata da casa sua a ... «FoggiaToday, set 14»
7
RDP residents outraged over plan to close local police station
Theo Vecera says since the news about the closure of Station 45, he's been getting calls every day from worried residents and parents. Vecera, a father of four, ... «CBC.ca, set 14»
8
Le candele natalizie Cera una volta di Andrea Vecera per Torinolab
Il designer Andrea Vecera disegna per Torinolab ha realizzato un accessorio che potrebbe diventare indispensabile per Natale 2013, oltre che essere un'ottima ... «DesignerBlog, dez 13»
9
"Seither redet an der Schule keiner mehr mit mir"
Linz-Land) Kritik am System „Neue Mittelschule“ geübt hatte, fühlt sich Sonja Vecera gemobbt und ausgegrenzt. Die heftigen Reaktionen hätten sie „völlig ... «nachrichten.at, nov 13»
10
Katarina Grujic - Oprostajna vecera - (Live) - ZG 2012/2013 - 23.03 ...
Facebook: https://www.facebook.com/ZvezdeGranda... Twitter: https://twitter.com/Zvezde_Granda. Zvezde Granda Management : +381 63 150 98 88 «YouTube, mar 13»

IMAGENS SOBRE «VECERA»

vecera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vecera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vecera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z