Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vejigatorio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VEJIGATORIO

La palabra vejigatorio procede de vejiga.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VEJIGATORIO EM ESPANHOL

ve · ji · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEJIGATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vejigatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VEJIGATORIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vejigatorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Substância vesicante

Sustancia vesicante

As substâncias vesicantes, também denominadas vesicantes ou agentes de bolhas, são substâncias que podem ser sólidas, líquidas ou gasosas e que, em contato com a pele, produzem irritação e bolhas. Sua ação varia de leve irritação da pele a ulceração e queimaduras graves, resultando na destruição de tecidos. Os olhos são uma área especialmente sensível a eles. Além disso, no caso de ser ingerido ou aspirado, pode produzir um efeito sufocante por sua ação vesicante na traquéia e nos brônquios. Algumas substâncias vesicantes são: iperitas, usadas pela primeira vez pelo exército alemão durante a Primeira Guerra Mundial e batizadas pelos ingleses como a mostarda de gás por seu odor; Lewisite, um derivado do arsênico; E os cantharides. No início do século XX, com o surgimento de armas químicas, essas substâncias foram investigadas, especialmente porque as máscaras não impediram seus efeitos, provando muito eficaz em não manifestá-las imediatamente, mas muito depois de terem sido expostas a elas. Las sustancias vesicantes, llamadas también agentes vesicantes o vejigatorios, son sustancias que pueden ser sólidas, líquidas o gaseosas y que en contacto con la piel producen irritación y ampollas. Su acción va desde la irritación leve de la piel a la ulceración y fuertes quemaduras, llegando a producir la destrucción de los tejidos. Los ojos son una zona especialmente sensible a ellas. También, en el caso de ser ingeridas o aspiradas, pueden producir un efecto asfixiante por su acción vesicante en la tráquea y los bronquios. Algunas sustancias vesicantes son: la iperita, utilizada por primera vez por el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial y bautizada por los ingleses como gas mostaza por su olor; la lewisita, un derivado del arsénico; y las cantáridas. A principios del siglo XX, con la eclosión de las armas químicas, se investigó especialmente estas sustancias ya que las mascarillas no impedían sus efectos, demostrándose muy eficaces al no manifestarse éstos inmediatamente, sino tiempo después de haberse estado expuesto a ellas.

definição de vejigatorio no dicionário espanhol

A definição de vejigatorio no dicionário de Português é um gesso ou patch de cantharides ou outra substância irritante: O que é colocado para levantar bexigas. En el diccionario castellano vejigatorio significa dicho de un emplasto o de un parche de cantáridas u otra sustancia irritante: Que se pone para levantar vejigas.
Clique para ver a definição original de «vejigatorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VEJIGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VEJIGATORIO

vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez
vejezuela
vejezuelo
vejiga
vejigatoria
vejigazo
vejigón
vejigona
vejigosa
vejigoso
vejiguilla
vejuca
vejuco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VEJIGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinônimos e antônimos de vejigatorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VEJIGATORIO»

vejigatorio sustancias vesicantes llamadas también agentes vejigatorios pueden sólidas líquidas gaseosas contacto piel producen irritación ampollas acción desde leve ulceración fuertes quemaduras llegando producir destrucción tejidos ojos zona especialmente sensible ellas dicho emplasto parche otra sustancia irritante pone para levantar vejigas tratado enfermedades esternas operaciones exigen trata suprimir completamente empieza debilitando pomada epis pástica parte cerato comun despues reemplaza todo este últimamente hace cura compresa fina nbsp quirúrgicas cuando exutorio absolutamente necesario preciso reemplazarlo cauterio veces desarrollan sobre superficie úlcera gruesos mamelones carnosos especu vejetaciones contrario tenemos intencion establecer permanente puede procederse modos siguientes bien desprende pinza totalidad epidermis forma vejiga terapéutica materia médica conviene continuar esta suerte basta haya logrado disipar inflamacion establecida loable supuracion rodea erupcion herpética sucede bastante terapeutica medica snpeificie hasta clínico práctico

Tradutor on-line com a tradução de vejigatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEJIGATORIO

Conheça a tradução de vejigatorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vejigatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vejigatorio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

水泡
1.325 milhões de falantes

espanhol

vejigatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blaming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

blistered
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрытый пузырями
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empolado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blistered
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boursouflée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggelembung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blasig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふくれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blistered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phồng rộp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்புளங்களிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blistered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabarcıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vesciche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęcherzami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покритий бульбашками
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu bășici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουσκάλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stukkend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåsor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blemmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vejigatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEJIGATORIO»

O termo «vejigatorio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vejigatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vejigatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vejigatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEJIGATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vejigatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vejigatorio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vejigatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VEJIGATORIO»

Descubra o uso de vejigatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vejigatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Si se trata de suprimir completamente el vejigatorio, se empieza debilitando la pomada epis- pástica con una parte de cerato comun ; despues se reemplaza del todo con este, y últimamente se hace la cura con una compresa fina: asi se ...
M. A. Bérard, 1843
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
que cuando ol exutorio es absolutamente necesario, ' es preciso suprimir el vejigatorio y reemplazarlo por un cauterio. Algunas veces so desarrollan sobre la superficie de la úlcera gruesos mamelones carnosos , especu-s de vejetaciones  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
3
Tratado de operaciones quirúrgicas
Si por el contrario tenemos la intencion de establecer un vejigatorio permanente, puede procederse de uno de los dos modos siguientes; ó bien se desprende con la pinza en la primera cura la totalidad del epidermis que forma la vejiga, ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
4
Tratado de terapéutica y materia médica
en la superficie del vejigatorio; y conviene continuar de esta suerte, basta que se haya logrado disipar la inflamacion y ver establecida una loable supuracion. C. El vejigatorio se rodea de una erupcion herpética. Sucede coa bastante ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
5
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
en la snpeificie del vejigatorio ; y conviene continuar de esta suerte, hasta que se haya logrado disipar la inflamacion y ver establecida¡ una loable supuracion. C. El vejigatorio se rodea de una erupcion herpética. Sucede con bastante ...
Armand Trousseau, 1863
6
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Cuando se manda un vejigatorio, es necesario tener cuidado de aplicarle sobre una parte del cuerpo que no esté habitualmente sometida á ninguna presión. Para el tórax , será sobre la parte anterior ó lateral , evitando no descanse sobre  ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
7
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Hace mucho tiempo que Mr. Ricord ha renunciado al uso de! vejigatorio y de las disoluciones causticas del sublimado corrosivo ó del sulfato de cobre , en el tratamiento del bubón inflamado. Este método, .que ha podido dar bastante buenos ...
8
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Sustitución de la punción con el vejigatorio para abrirlos Se propone en los abscesos por congestión la aplicación de un vejigatorio sobre el tumor juntamente con la compresión como un medio de tratamiento local que se opone de una ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
9
Formulario majistral y memorial farmacéutico
Vejigatorio amoniacal. Con el agua de cal y el aceite se hace un jabon calcáreo de consistencia muy blanda. Se le añade el amoníaco líquido en ecseso. D. Se embebe un lienzo en esta mezcla , y se aplica sobre la piel, en el lugar que se ...
Charles Louis Cadet de Gassicourt, José Matas y de Bodallés ((Barcelona)), Pierre-Louis Cottereau, 1839
10
La Crónica de los hospitales
Si el médico no ha hecho un examen suficiente, ó se decide inmediatamente á hacer la aplicación, corta el vejigatorio ó le hace cortar á la persona que le ayuda, pero siempre debe de ser de la magnitud del cuello uterino. No hay mas que ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEJIGATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vejigatorio no contexto das seguintes notícias.
1
¿Fue Rafael Núñez envenenado?
Cuando llegó Lascario Barbosa a desprenderle un vejigatorio, lo miró con ojos aterrorizados y le tendió los brazos como buscando amparo”, agregó doña ... «ElEspectador.com, jul 16»
2
El último día de Bolívar
Aun no se han curado los vejigatorios, pues habiéndoselos quitado a media noche el mismo paciente, fue necesario reponérselos. Frotaciones espirituosas en ... «Correo del Caroní, dez 15»

IMAGENS SOBRE «VEJIGATORIO»

vejigatorio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vejigatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vejigatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z