Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verazmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERAZMENTE EM ESPANHOL

ve · raz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERAZMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verazmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERAZMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERAZMENTE

veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERAZMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de verazmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERAZMENTE»

verazmente agresión peruana ecuador carácteres ella narración delitos tortura tratos degradantes enjuiciamiento criminal sino velada amenaza inferir procesamiento eventual condena delito desobediencia falso testimonio declara nbsp biomedicina derecho sanitario este tiene obligación contestar preguntas allí plantean cuestionario contiene cesarias para conocer estado salud tomador queda exonerado transición chilena discursos escogidos marzo decidir participar pueblo debe estar bien informado

Tradutor on-line com a tradução de verazmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERAZMENTE

Conheça a tradução de verazmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de verazmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verazmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

如实
1.325 milhões de falantes

espanhol

verazmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Truthfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सच्चाई से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правдиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinceramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বস্ততার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan benar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wahrheitsgemäß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正直
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temen-temen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरेपणाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürüst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinceramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczerze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правдиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veridic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αληθώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanningsenligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sannferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verazmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERAZMENTE»

O termo «verazmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verazmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verazmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «verazmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERAZMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verazmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verazmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre verazmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERAZMENTE»

Descubra o uso de verazmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verazmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
Ley de Enjuiciamiento Criminal), que no es sino una velada amenaza de inferir el mal del procesamiento y eventual condena por el delito de desobediencia o de falso testimonio si no se declara o si no se declara verazmente, es una ...
Vicente Grima Lizandra, 1998
2
Biomedicina Y Derecho Sanitario
Este, a su vez, tiene la obligación de contestar verazmente a las preguntas que allí se plantean. Si el cuestionario no contiene las preguntas ne- cesarias para conocer el estado de salud del tomador, este queda exonerado de la obligación.
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
3
La transición chilena: discursos escogidos, marzo 1990-1992
Para decidir y participar, el pueblo debe estar bien informado, cabal y verazmente informado. Y ése es el papel de la prensa. La prensa escrita y oral, el periodismo, tiene como misión mantener cabal y verazmente informada a la comunidad ...
Patricio Aylwin Azócar, 1992
4
El corazón del Islam
... el Mensajero de Dios, realizar la oración, dar limosnas, ayunar en Ramaƒån y hacer, si puedes, la peregrinación a la Casa Santa”. Él dijo: “Has hablado verazmente”, y nos asombró, que tras haberle preguntado, le corroborara. Luego dijo: ...
Seyyed Hossein Nasr, 2008
5
El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y ...
Dejemos que sea el propio Stanislavski el que nos responda a través de su personaje literario, Tortsov:20 [Vivir verazmente] significa que en las condiciones de la vida del papel y en plena analogía con la vida de éste, se debe pensar, ...
Borja Ruiz, 2008
6
Reflexiones sobre la novela histórica
Así que El sueño de Venecia acaba siendo, más que una narración que pretende reconstruir la historia, una reflexión sobre nuestra incapacidad de reconstruir verazmente el pasado1. La tierra fértil, tiene unas características bastante ...
José Jurado Morales, 2006
7
Apología de Sócrates: Fedón
... se dice esto verazmente?” “Verazmente, sin duda”. “Uno de los que propugnan que el alma es armonía ...
Platón, Enrique Ángel Ramos Jurado, 2003
8
Raza de bronce: Wuata Wuara
Le faltaban hábitos de observación y de análisis, sin los cuales es imposible producir nada con sello verazmente original y, sobre todo, le faltaba cultura. Saturado hasta los tuétanos de ciertas lecturas modernistas, estaba obsesionado con ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
9
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina
Hace unos años un enfermo norteamericano operado de estómago, con el diagnóstico clínico de cáncer, confirmado durante la operación de tratarse de un adenocarcinoma. Informado verazmente el enfermo y la familia del diagnóstico y un ...
Real Academia Nacional de Medicina (Madrid, España), 2002
10
Viena - Berlín: teoría, arte y arquitectura entre los siglos ...
“¡Pero no puedo estar seguro que los expresa verazmente!”. Pero ¿a dónde debes mirar para averiguar si los expresa verazmente? También: lo que sucede en el interior sólo tiene significado en el flujo de la vida. “Pero para él no hay ...
Antonio Pizza, Maurici Pla, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERAZMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verazmente no contexto das seguintes notícias.
1
Sánchez pierde el pulso
El espectáculo de la confrontación, que ha tenido lugar a puerta cerrada pero que ha sido transmitido verazmente por los medios, ha sido indecoroso, y en la ... «Hoy Digital, out 16»
2
Al Zapanta, deplorable oportunista
Ya con la aceptación del primer personaje en la bolsa y por escrito, hace la invitación al otro empresario o funcionario aduciendo, ahora sí verazmente, que su ... «Dinero en imagen, set 16»
3
Pide Enrique Flores informar verazmente sobre obras públicas
San Luis Potosí, SLP.- Ante las inconformidades por el desarrollo de las obras de rehabilitación de la avenida Carranza y la construcción del metrobús en la ... «HOYSanLuis, set 16»
4
Lecciones de los sábados
Las personas comunes requerimos de líderes que inspiren confianza, hablando verazmente y comportándose con integridad, que dejen de tener miedo hasta ... «La Hora, set 16»
5
COMUNICADO DE PRENSA APROSA-FESPROSA solicita al ...
... estos inconvenientes, es indispensable que los trabajadores de la salud y de otras reparticiones públicas, sean informados verazmente sobre este proceder y ... «El Diario Nuevo Dia, set 16»
6
¿Y ahora qué?
¿Habrá actitud conjunta de quienes están obligados a defender la libertad –los gobiernos y políticos verazmente demócratas– impulsando sanciones a un ... «eju.tv, set 16»
7
Santa Teresa de Calcuta
¿De qué les sirven los honores terrenos, si reciben del Padre celestial los honores que les había prometido verazmente su Hijo? ¿De qué les sirven nuestros ... «Crónica Viva, set 16»
8
Basta de mentir
En Panamá, ya se sabe quiénes mienten y quiénes informan verazmente. Cuando el Gobierno miente y los medios callan, los pueblos hablan. Ante las falsas ... «La Estrella de Panamá, set 16»
9
Saffirio ingresa acusación constitucional contra ministra Javiera ...
... de una norma de rango constitucional que impone a los ministros de Estado la obligación de informar verazmente al Congreso en sus actos de fiscalización”, ... «LaTercera, ago 16»
10
Diputado Saffirio dice que son 477 los niños fallecidos ...
Agregó que esto “implica el incumplimiento de una norma constitucional que les impone a los ministros de Estado la obligación de responder verazmente a los ... «piensaChile, ago 16»

IMAGENS SOBRE «VERAZMENTE»

verazmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verazmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/verazmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z