Baixe o aplicativo
educalingo
viático

Significado de "viático" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIÁTICO

La palabra viático procede del latín viatĭcum, de via, camino.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIÁTICO EM ESPANHOL

viá · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIÁTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viático e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIÁTICO EM ESPANHOL

definição de viático no dicionário espanhol

A primeira definição de viaticum no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a prevenção, em espécie ou em dinheiro, do que é necessário para o sustento de quem faz uma viagem. Outro significado de viaticum no dicionário é o subsídio em dinheiro que é pago aos diplomatas para se mudarem para o ponto de seu destino. O viático é também um sacramento da Eucaristia, administrado aos doentes que estão em perigo de morte.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIÁTICO

viajero · vial · vialidad · vianda · viandante · viandera · viandero · viaraza · viario · viaticar · víbora · viborán · viborear · viborezno · vibración · vibrador · vibrafonista · vibráfono · vibrante · vibrantemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Sinônimos e antônimos de viático no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIÁTICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «viático» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIÁTICO»

viático · comunión · dieta · eucaristía · extremaunción · provisión · reserva · sacramento · subvención · viáticos · primera · lengua · española · prevención · especie · dinero · necesario · para · sustento · quien · hace · viaje · otro · abona · diplomáticos · trasladarse · punto · destino · viático · también · administra · enfermos · están · peligro · muerte · celebrar · unción · ritual · ofrece · formulario · administración · penitencia · rito · continuo · casos · enfermedad · repentina · grave · probablemente · como · decíamos · introducción · nbsp · cristiano · acto · litúrgico · fortalece · tránsito · este · mundo · celestial · plegaria · iglesia · momento · entregar · alma · dios · cordero · administrar · sagrado · normativa · municipal · vigente · tomo · respecto · personal · regido · guerra · interior · ambos · corresponderá · fijado · función · grado · grados · manual · católico · visitar · pastoral · moribundos · sagrada · cualquier · persona · gravemente · enferma · pero ·

Tradutor on-line com a tradução de viático em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIÁTICO

Conheça a tradução de viático a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de viático a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viático» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

viático
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

viático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Viatic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

viático
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

viático
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

viático
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

viático
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

viático
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

viático
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

viático
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

viático
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

viático
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

viático
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viático
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

viático
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

viático
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Viatico
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

viático
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

viático
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

viático
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viático
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

viático
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viático
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viático
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viático
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viático

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIÁTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viático
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «viático».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre viático

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIÁTICO»

Descubra o uso de viático na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viático e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Celebrar la unción y el viático
LA UNCIÓN Y EL VIÁTICO El ritual ofrece un formulario para la administración de la Penitencia, la Unción y el Viático en un rito continuo, para los casos de enfermedad repentina y grave. Probablemente, como decíamos en la introducción, ...
Josep Lligadas, 1999
2
El Viático
La muerte del cristiano como acto litúrgico. La eucaristía que fortalece en el tránsito de este mundo al celestial. La plegaria de la Iglesia en comunión con la del cristiano en el momento de entregar su alma a Dios.
‎2003
3
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Respecto del personal regido por los D.F.L. N9 1, de Guerra y D.F.L. N9 2, del Interior, ambos de 1968, corresponderá el viático fijado en función del grado 59 al personal de los grados 19 a 79; el fijado en función del grado 219 al personal  ...
Nelly Hernandez Jaque
4
Manual católico para visitar a los enfermos 2011
pastoral de los MoriBundos Viático: La Sagrada Eucaristía para los moribundos: Cualquier persona gravemente enferma, pero sobre todo los pacientes en hospicios que se acercan a la muerte más rápidamente de lo esperado. Una persona ...
Sara McGinnis Lee, Corinna Laughlin, 2010
5
Manual católico para visitar a los Enfermos 2012
pastoral de los moriBundos Viático: La Sagrada Eucaristía para los moribundos: Cualquier persona gravemente enferma, pero sobre todo los pacientes en hospicios que se acercan a la muerte más rápidamente de lo esperado. Una persona ...
‎2011
6
Leyes
por oihcnta i una legos* desde- esta capital a peto por legua. , 8( Viático del de Mjcuco por oc henta i cuatro leguas. . 8£ Viático del de Suriniena por ochenta i seis leguas.. . £6 Viático del de Cssiaueua por ochenta i nueve legaas.
Colombia, 1834
7
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
con desempeño habitual en Santiago no tendrán derecho a cobrar viático al cumplir funciones en las estaciones de Mapocho, Yungay, Alameda, San Diego y Ñuñoa, que se encuentran dentro de la ciudad de Santiago. Asimismo, los ...
8
Historia critica de Espana y de la cultura española...
este Canon por último viático no puede entenderse de ningún modo la unción de Jos enfermos. He aqui las razones. i.a Tenemos documentos expresos de que por viático se entendió la Eucaristía , como se -vé por el citado del Concilio ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1795
9
La orgía de la tolerancia y otras obras teatrales
... cirios y los santos óleos? ¡Tengo que partir inmediatamente! Tengo que llevarle su viático para el camino El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO 139 Réquiem para una metamorfosis.
Jan Fabre
10
Ritual para el Cuidado Pastoral de los Enfermos (Rite of the ...
Capítulo 5 CELEBRACIÓN DEL VIATICO INTRODUCCIÓN Voy a prepararles un lugar. Volveré y los llevaré conmigo. 1 75. Este capítulo contiene un rito para el viático dentro de la Misa y otro fuera de la Misa. La celebración de la Eucaristía ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIÁTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viático no contexto das seguintes notícias.
1
El viático de un asambleísta es de 410 bolivianos por día
El viático de un asambleísta que se declara “en comisión” para viajar a fiscalizar alguna determinada obra, asciende a 410 bolivianos por día. Así lo informó la ... «El Pais en linea, out 16»
2
El viático para dirigentes en viajes nacionales será de Bs 800
Cliver Rocha, tesorero de la Federación Boliviana de Fútbol, anunció que ayer, en reunión de Comité Ejecutivo, se aprobó una reglamentación de viáticos para ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
3
En 2015, la Conatel gastó USD 250.000 en rubro de viáticos
Según la planilla de viáticos Internacionales consolidada de enero a diciembre de 2015, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) gastó en ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
4
Jugosos viáticos llevan funcionarios de Conatel en sus viajes
En 2015, la institución gastó en viáticos G. 1.385.356.613. El director llegó a cobrar USD 5.000 para un día en Ginebra, mientras la dirigente colorada María ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
5
Ministros admiten cobro irregular y devuelven viático
Ministros admiten cobro irregular y devuelven viático. Los integrantes del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, Alberto Ramírez ... «ABC Color, ago 16»
6
Dueña de 'Gucci' pagó viático por carnavalear
Culminada la farra, Marino asegura que acudió a una sucursal del Banco Nacional a cambiar el cheque. No obstante, el dinero regresó a los bolsillos de la ... «Crítica, ago 16»
7
Tesorero de la FBF cuestiona un viático de $us 9.500 que cobró ...
Clíver Rocha, tesorero de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), cuestionó este jueves un viático de 9.500 dólares que le fue entregado al exvicepresidente ... «La Razón, jul 16»
8
Bacigalupo devolvió su viático recién cuando se publicó el viaje
La ministra de Justicia, Carla Bacigalupo, quien se autoasignó viáticos para ir a “meditar” a la India, también mintió al decir que devolvió el monto el 11 de ... «ABC Color, abr 16»
9
Viáticos por ir a “meditar”
La ministra de Justicia Carla Bacigalupo participó de un encuentro espiritual en la India. En una resolución, se autoasignó viáticos. Bacigalupo aseguró que su ... «ABC Color, abr 16»
10
En 11 meses, senadores recibieron G. 452.369.727 en rubro de ...
En 11 meses, senadores recibieron G. 452.369.727 en rubro de viático. Senadores participaron de la Cumbre de Coalición Latinoamericana, Derecho de los ... «ÚltimaHora.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «VIÁTICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viático [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/viatico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT