Baixe o aplicativo
educalingo
sacramento

Significado de "sacramento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SACRAMENTO

La palabra sacramento procede del latín sacramentum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SACRAMENTO EM ESPANHOL

sa · cra · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACRAMENTO EM ESPANHOL

Sacramento

Os sacramentos são uma série de atos característicos de várias correntes cristãs, embora não todos, através dos quais os crentes externalizam sua relação com Deus como seus filhos. As várias correntes cristãs discordam dos atos que devem ser considerados sacramentos, bem como sobre as formalidades dos sacramentos.

definição de sacramento no dicionário espanhol

A primeira definição de sacramento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cada um dos sete sinais sensíveis de um efeito interior e espiritual que Deus opera em nossas almas. Outro significado de sacramento no dicionário é Cristo sacrificado no hospedeiro. Sacramento também é mistério, uma coisa misteriosa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SACRAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SACRAMENTO

sacra · sacral · sacralidad · sacralización · sacralizar · sacramentación · sacramentado · sacramental · sacramentalmente · sacramentar · sacramentaria · sacramentario · sacramente · sacramentina · sacramentino · sacratísima · sacratísimo · sacre · sacrificadero · sacrificador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SACRAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinônimos e antônimos de sacramento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACRAMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sacramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SACRAMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sacramento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SACRAMENTO»

sacramento · bautismo · comunión · confesión · misterio · signo · símbolo · viático · excomunión · ministro · materia · todos · sacramentos · incapaz · remota · altar · hacer · alguien · últimos · serie · actos · característicos · varias · corrientes · cristianas · aunque · todas · mediante · primera · lengua · española · cada · siete · signos · sensibles · efecto · interior · espiritual · obra · nuestras · almas · otro · cristo · sacramentado · hostia · sacramento · también · cosa · arcana · caridad · exhortación · apostólica · recoge · trabajo · realizado · sínodo · año · para · eucaristía · mejor · celebrada · vivida · breve · instruction · administrar · penitencia · teología · pecado · perdón · visitas · santísimo · virgen · orden · mujer · inter · insigniores · este · libro · agrupa · documentos · magisterio · esta · comentarios · catorce · expertos · diversos · países · breue ·

Tradutor on-line com a tradução de sacramento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SACRAMENTO

Conheça a tradução de sacramento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sacramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacramento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

圣餐
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sacramento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sacrament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سر مقدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

таинство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sacramento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মসংস্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sacrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sakramen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sakrament
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聖餐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sakramèn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí tích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருவருட்சாதனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sacrament
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dini tören
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sacramento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sakrament
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

таїнство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sacrament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakrament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sakrament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sakrament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sacramento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sacramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SACRAMENTO»

Descubra o uso de sacramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El sacramento de la caridad: exhortación apostólica ...
La exhortación apostólica que recoge el trabajo realizado en el sínodo del año 2005, para que la Eucaristía sea mejor celebrada y vivida.
Benedicto, XVI, 2007
2
El sacramento del orden y la mujer: De la Inter insigniores ...
Este libro agrupa los documentos del Magisterio sobre esta materia y los comentarios de catorce expertos de diversos países.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 1997
3
Cultura, fe, sacramento
Ante los cambios radicales del paisaje cultural y social en el mundo de hoy, Borobio aborda con rigor la cuestión de la “inculturación” desde una lectura de las religiosidades y ritualidades actuales.
Dionisio Borobio, 2002
4
El sacramento del matrimonio
La pequeña historia de este sacramento, seguida de un comentario del ritual de celebración del matrimonio, que nos ayuda a profundizar en su sentido.
Francisco F. Raya, 2005
5
El sacramento de nuestra fe: el misterio y el culto de la ...
"These are "selections about the liturgy.
Pablo Vi, Papa Juan Pablo II, 1997
6
Instrucciones de San Carlos Borromeo sobre la administracion ...
Pag. i Instrucciones del mismo Santo acer- . ca del Sacramento de la Penitencia , á los Párrocos , Confesores y Penitentes. 35 §. I. Qué enseñará el Parroco y á qué exhortará generalmente al Pueblo , que se le ha encomendado, lbid, §. II.
Carlos Borromeo (Santo), 1798
7
Madre Sacramento
¿Quién fue realmente madre Sacramento?, ¿por qué su comportamiento escandalizó a una parte de la sociedad?, ¿qué acontecimiento cambió su vida y la de todos aquellos que la rodearon?En 1889 España era un hervidero sociocultural.
María Teresa Álvarez, 2011
8
Sexualidad en el confesionario: un sacramento profanado
En Sexualidad en el confesionario.
Stephen Haliczer, 1998
9
Moral Conyugal y Sacramento de la Penitencia: Reflexiones ...
EL SACRAMENTO DE LA PENITENCIA Y LA SANTIDAD DE LOS CÓNYUGES por Mons. Francisco Gil Hellín La Iglesia es santa. En Ella «todos, ya pertenezcan a la Jerarquía, ya pertenezcan a la grey, son llamados a la santidad según ...
‎1999
10
Corpus, cofradías eucarísticas y fiestas del sacramento en ...
La parroquia de San Pedro fue sede canónica de varias cofradías, aunque no hay concordancia entre los diversos autores más que sobre la del Santísimo Sacramento y la de las Animas. José María Campoy, que fue párroco de San Pedro ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacramento no contexto das seguintes notícias.
1
Así administra la Iglesia el sacramento de la primera Comunión en ...
Ajena a la argumentación jurídica, la Iglesia cuenta con sus propios requisitos para administrar los sacramentos. Para ello, se guía por el Código de Derecho ... «ABC.es, set 16»
2
Sacramento por orden judicial
La madre era contraria tanto a que la menor, de ocho años, recibiera el sacramento, como a que se inscribiera en la clase de religión. Ahora el padre podrá ... «La Rioja, set 16»
3
Desborda río Sacramento; cierran carretera a Juárez
Chihuahua— A causa del desbordamiento del río Sacramento, agentes de la Policía Federal, Coordinación Estatal Chihuahua, cerraron el paso vehicular de la ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
4
DeMarcus Cousins, con un pie fuera de Sacramento Kings
Sacramento Kings es una de las franquicias que más ha sufrido en los últimos años, pese a tener a un gran jugador como DeMarcus Cousins, pívot titular del ... «Basket4US, ago 16»
5
24 hospitalizados por fuertes turbulencias en un vuelo entre ...
El vuelo Boston-Sacramento, comenzó a temblar fuertemente por lo que los pasajeros entraron en pánico. El piloto de la aeronave decidió realizar un aterrizaje ... «lagranepoca, ago 16»
6
VIDEO: Si quieres ser feliz, adora al Santísimo Sacramento, exhorta ...
SANTIAGO, 07 Ago. 16 / 06:22 pm (ACI).- “Si quieres realmente la paz, si quieres felicidad, únete al Santísimo en la Adoración”, es la invitación de Selene y ... «ACI Prensa, ago 16»
7
Pipa arrasa con seis carros en la vialidad Sacramento; después ...
Esta tarde ocurrió aparatoso volcadura de una pipa de gas en la vialidad Sacramento que a su vez chocó a otros seis vehículos, al parecer el causante del ... «El Tiempo de México, jul 16»
8
Toman maestros caseta Sacramento
Decenas de maestros tomaron la caseta Sacramento, esto en manifestación en contra de la reforma educativa; dejan pasar sin pagar a los vehículos que ... «El Tiempo de México, jul 16»
9
Rajon Rondo se aleja de los Sacramento Kings
Tras el final de la temporada regular, el futuro de Rajon Rondo parecía que continuaría ligado a los Sacramento Kings. Sin embargo, las últimas informaciones ... «Nbamaniacs, jul 16»
10
Sacramento deja escapar a Seth Curry
Curry tendrá ahora libertad absoluta para negociar su futuro sin esperar a que Sacramento iguale o no cualquier oferta que sea presentada por él. «Nbamaniacs, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SACRAMENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sacramento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT