Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viaraza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIARAZA EM ESPANHOL

via · ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIARAZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viaraza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIARAZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «viaraza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de viaraza no dicionário espanhol

Definition definição de viaraza no dicionário espanhol Outro significado de viaraza no dicionário também é inconsiderado e repentino. La definición de viaraza en el diccionario castellano es flujo de vientre. Otro significado de viaraza en el diccionario es también acción inconsiderada y repentina.

Clique para ver a definição original de «viaraza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIARAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
zaraza
za·ra·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIARAZA

viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
vianda
viandante
viandera
viandero
viario
viaticar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIARAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Sinônimos e antônimos de viaraza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIARAZA»

viaraza flujo vientre otro también acción inconsiderada repentina consideraciones sobre habla popular entrerriana viaraza comer solo para término anticuado pero aquí frecuencia víboras coral animal hasta metro medio largo tiene franjas nbsp estaba pájara pinta sentada verde limón trabajó caldas residió gran parte vida

Tradutor on-line com a tradução de viaraza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIARAZA

Conheça a tradução de viaraza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de viaraza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viaraza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

viaraza
1.325 milhões de falantes

espanhol

viaraza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

viaraza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

viaraza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

viaraza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viaraza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

viaraza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viaraza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

viaraza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

viaraza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

viaraza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

viaraza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viaraza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viaraza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

viaraza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

viaraza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viaraza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viaraza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

viaraza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

viaraza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viaraza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

viaraza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viaraza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viaraza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viaraza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viaraza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIARAZA»

O termo «viaraza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viaraza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viaraza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «viaraza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIARAZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viaraza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viaraza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre viaraza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIARAZA»

Descubra o uso de viaraza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viaraza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
VIARAZA f Acción repentina e inconsiderada: Le dio la viaraza de comer solo). Para la Academia es término anticuado, pero aquí se usa con frecuencia. (AC). VÍBORAS f 1 Del coral: animal de hasta un metro y medio de largo. Tiene franjas  ...
Julio Vitor, 2004
2
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Trabajó con la Caldas, residió gran parte de su vida artística en Armenia. Quindío. Integrante del dueto Ríos y Macías (C.R.). 7 Cheque chimbo: falso, vano : sin fondos (L. Col.). 8 Bisoño: novato, sin experiencia 9 Viaraza: coloq. impulso súbito ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
3
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Viaraza. Así se llama, en castellano, la soltura ó flujo de vientre en las caballerías: y metafóricamente, Viaraza ó ViaroQa (como también se dijo y se escribió) significaba en lo antiguo la. acción inconsiderada y repentina que alguno ejecuta.
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Decir o hacer algo a alguien con lo que se sienta humillado o mortificado. - Y la boda una viaraza (281) Viaraza: f. Flujo de vientre. 2. ant. fig. Acción inconsiderada y repentina. - Es preciso pensar y obrar con tiento (282) Tiento: ( De "tentar") ...
Héctor González Quintana, 1996
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Viaraza , fluxo de vientre en las.ca.vaUc- rws ,/abe/vßa , c/rJatbiua. Lat; Ven- tris fíuxus. Viaraza , impetu repetatina , acción in- coufiderada , foJUda^Lzt. Repentinus impetus. Viatico , para el camino , bidornea. Lar. Viaticum. Vibero * llaman ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana
El que hace viaje ó auna camino. Dícese especialmente del que camina mucho ó es vagabundo. Viator. VIARAZA, f. La soltura ô flujo del vientre en las caballerías. Ventris solutio , fluxus in jumentis. \\ met. La acción inconsiderada y repentiua ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VIARAZA, f. f. La solución , ò fluxo del vientre en las caballerías. Lat. Ventris folutio, vel fluxus. Viaraza. Figuradamente fe llama la acción inconsiderada , y repentina , que alguno exécuta. Covarr. dice , que es especie de locura , y deduce la ...
8
Los siete locos ; Los lanzallamas
... basura, y de pronto. . . cuando menos se acuerda se encuentra enterrado hasta los pelos en el barro... y entonces hay que bailar. Y mientras la mujer está metida hay que aprovechar, porque un día le da una viaraza, e enloquece por otro y ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Viator , peregrinaron Viajar . bidagea , biagea , bidagoa eguin. Lat. Iter faceré , peregrinar!. Vial , bidagoquia , bidearra. Lat. Vialis. Vianda .janaria , gondurá , bazed. Lat. Üblbnium , cibus. Viandante , bideazcoa. Lat. Viator. Viaraza , fluxo ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario trilingüe castellano:
Vianda, janaria , gondura, bazcá. Lat. Ob- sonium, cibus. Viandante, bideazcoa. Lat. Viator. Viaraza, flujo de vientre en las cavallerias, sabelusta^ cirimbioa. Lat. Ventris fluxus. Viaraza, ímpetu repentino, acción inconsiderada, sostada* Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIARAZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viaraza no contexto das seguintes notícias.
1
El Embeleco De Consuelo Araujonoguera Sigue Vigente
Talabartan, Taparo, Taranto, Tiña, Tirabeque, Tiria, Tolete, Topetear, Tremolé, Trenquipe, Trupillal, Turupe, Vaqueta, Viaraza, Zabaliar, Zulimba, Zundungo y ... «ElVallenato.com, ago 16»
2
El insomnio creativo de los jóvenes franceses
Nuit debout no es una viaraza propia de la edad, sino que parte de un pensamiento alternativo. La "aldea de los insurrectos de la República" -en su doble ... «LA NACION, mai 16»
3
"Me gusta la ropa que tiene vida, que respira"
Para este invierno me dio la viaraza de lo victoriano. De todos modos, trabajo intuitivamente. Veo pañuelos de patch y te hago un blazer Chanel. Para mí nada ... «Clarín.com, fev 16»
4
La responsabilidad moral del dulce de leche
... Emilio Scannapieco, maestro de los maestros heladeros, se vuelve loco y como buen tano de viarazas mezcla párrafos irreproducibles con frases ingeniosas, ... «Clarín.com, nov 12»
5
"Si me agarra la viaraza no sé qué puede pasar"
Lean en cámara la sentencia". Finalmente contó que está cansado del tema: "Si me agarra la viaraza, no sé cómo va a terminar esto, me tiene podrido". «La Razón, jun 12»
6
Ranas con pinot noir
El anhelo del salgamos-a-comer-afuera es una viaraza que nos sobreviene frecuente al atardecer de un día agitado, tras ocho horas de análisis de costos, ... «Lanacion.com, mai 09»

IMAGENS SOBRE «VIARAZA»

viaraza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viaraza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/viaraza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z