Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicariante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICARIANTE EM ESPANHOL

vi · ca · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICARIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vicariante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VICARIANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vicariante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Espécie alopática

Especiación alopátrica

Sabe-se por especiação alopática ou especiação alopática à especiação por isolamento geográfico. Do Állos grego, outro diferente, refere-se ao mecanismo pelo qual uma espécie origina outra ou outra espécie em diferentes áreas. Através de uma barreira geográfica. As duas populações desenvolvem-se separadamente e, uma vez que são susceptíveis de serem submetidas a diferentes ambientes, elas evoluem por caminhos diferentes. Essas diferenças podem ser tais que os indivíduos de uma das populações não podem se acasalar ou ter prole com os outros. Uma vez que este ponto é alcançado, uma nova espécie é considerada. Durante muito tempo, este esquema foi considerado como o mecanismo de especiação mais importante. Atualmente, é considerado menos freqüente do que os muitos mecanismos de especiação simpática. Se conoce por especiación alopátrica o especiación alopátrida a la especiación por aislamiento geográfico. Del griego Állos, otro diferente, hace referencia al mecanismo por el cual una especie origina otra u otras especies en áreas diferentes. Mediante una barrera geográfica. Las dos poblaciones se desarrollan separadamente, y dado que es probable que estén sometidas a ambientes diferentes evolucionan por caminos diferentes. Estas diferencias pueden ser tales que los individuos de una de las poblaciones no puedan aparearse ni tener descendencia con los de la otra. Una vez alcanzado este punto se considera que se ha formado una nueva especie. Durante mucho tiempo se consideró este esquema como el mecanismo de especiación más importante. En la actualidad se lo considera menos frecuente que los muchos mecanismos de especiación simpátrica.

definição de vicariante no dicionário espanhol

A definição de vicariato no dicionário espanhol é dita de cada uma das espécies vegetais ou animais, que cumprem um certo papel biológico em diferentes áreas geográficas, e são tão similares que diferem apenas em mínimos detalhes, então eles são normalmente distinguidos apenas por sua localização. Outro significado de vicário no dicionário também é dito dos pares de caracteres genéticos, mutuamente exclusivos, que servem para diferenciar as raças. La definición de vicariante en el diccionario castellano es se dice de cada una de las especies vegetales o animales, que cumplen un determinado papel biológico en sendas áreas geográficas distantes, y son tan parecidas que solo difieren en detalles mínimos, por lo que suelen distinguirse únicamente por su localización. Otro significado de vicariante en el diccionario es también se dice de los pares de caracteres genéticos, mutuamente excluyentes, que sirven para diferenciar razas.
Clique para ver a definição original de «vicariante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VICARIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VICARIANTE

vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariato
vicario
vice
vicealmiranta
vicealmirantazgo
vicealmirante
vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
vicecónsul
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VICARIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante

Sinônimos e antônimos de vicariante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VICARIANTE»

vicariante riñon especiacion pulmon menstruacion respiracion conoce especiación alopátrica alopátrida aislamiento geográfico griego állos otro diferente hace referencia mecanismo cual especie origina otra otras dice cada vegetales animales cumplen determinado papel biológico sendas geográficas distantes parecidas solo difieren detalles mínimos suelen distinguirse únicamente localización también pares caracteres genéticos mutuamente excluyentes sirven para diferenciar razas microbiología estomatológica fundamentos guía práctica hospedador hospedero hospedante habitual parásito pero podría comportarse normal características parasitosis enfermedades causan estos agentes nbsp amphibians reptiles

Tradutor on-line com a tradução de vicariante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICARIANTE

Conheça a tradução de vicariante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vicariante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicariante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vicariante
1.325 milhões de falantes

espanhol

vicariante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vicarious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vicariante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vicariante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vicariante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vicariante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vicariante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vicariante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vicariante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vicariante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vicariante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vicariante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vicariante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vicariante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vicariante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vicariante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicariante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicariante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vicariante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vicariante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vicariante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vicariante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vicariante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vicariante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vicariante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicariante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICARIANTE»

O termo «vicariante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicariante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicariante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vicariante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICARIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicariante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicariante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vicariante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VICARIANTE»

Descubra o uso de vicariante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicariante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Hospedador vicariante El hospedero vicariante es un hospedante no habitual para determinado parásito, pero que podría comportarse como normal o habitual . Características de las parasitosis Las enfermedades que causan estos agentes  ...
Marta Negroni, 2009
2
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
La teoría vicariante pura es, realmente, la que comienza con un cuerpo terráqueo sólido, proseguido por su fragmentación ulterior y la diferenciación local de su biota (lo que se conoce como diferenciación alopátrida) en cada una de los ...
Juan A. Rivero, 1998
3
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1957 - ...
profunda, que nunca es varicosa y que constituye la verdadera red colateral vicariante, que con su dilatación compensa el retorno alterado por la trombosis. 2.° En cambio, si la circulación venosa colateral no es suficientemente amplia, ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
4
Terapia ocupacional
Se pueden identificar tres tipos de aprendizaje que corresponden a clases diferentes de comportamiento: condicionamiento clásico, condicionamiento operante y aprendizaje vicariante. En el condicionamiento clásico (de Pavlov), las ...
Elizabeth Blesedell Crepeau, Ellen S. Cohn (OTR.), Barbara A. Boyt Schell, 2005
5
Juan Rof Carballo y la medicina psicosomática
Es decir, se produce un efecto "vicariante". Para Rof, en el caso de que la deficiencia proceda de la función tuteladora, el sentido del "orden" desempeñaría la función vicariante. «El orden es, pues, dice, como una madre vicariante que ...
Francisco Martínez López, 2008
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
También ha mejorado la menstruación vicariante, cuando el sangrado toma lugar en los pulmones e intestinos; y el sangrado entre períodos con dolor inflamatorio izquierdo Hurndall (HW., xxxvi. 27) relata el caso de una pequeña perra que ...
John Clarke, 1998
7
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
Este grupo antillano de especies, con marcadas afinidades sudamericanas, es resultado de un evento vicariante que se situaría en el Cenozoico Inferior, hace 50 millones de años (Kohlmann y Halffter, 1990), considerablemente antes de la  ...
Juan J. Morrone, Eds., Jorge Llorente-Bousquets, 2006
8
Las Huellas de la Evolución
Existen dos modelos de especiación alopátrica: el modelo vicariante y el modelo peripátrico. En el caso del “modelo vicariante” la escisión de la población original en distintas subpoblaciones puede surgir no solo como consecuencia de  ...
Rafael García Alonso, 2008
9
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Si las reglas no aparecen, hay con frecuencia un sangrado vicariante de nariz o pulmones, o por el útero entre períodos. (Phos.) Vea "Sangrado nasal en lugar de reglas." Menstruación - severo dolor cólico antes del flujo — (1) Dolor severo  ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
10
Materia medica y terapeútica
Menstruación vicariante (Bry., Puls.). Adolorimiento en los ovarios (Apis., Bell., Cimic.). Flegmasia alba dolens. Órganos respiratorios — Hemoptisis (Acon., Cinch., Ferr., Millef., Sabad., Sulph ac.), Cosquilleo con tos, con sabor de sangre o de ...
A. C. Cowperthaite, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICARIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicariante no contexto das seguintes notícias.
1
La Sanità ceduta ai privati
... complementare e sempre più vicariante. Questo mutamento di ruolo è la premessa necessaria per fare il passo contro-riformatore decisivo: ridimensionare la ... «il manifesto, set 16»
2
Medida de segurança: discurso e prática
... penal de 1984 o código penal brasileiro passa a adotar o sistema vicariante, ... da pena e da medida de segurança, o sistema vicariante proíbe a cumulação, ... «Âmbito Jurídico, ago 16»
3
Si ha pasado la varicela tiene menor probabilidad de padecer ...
La vacuna produce una inmunidad “vicariante”, temporal (8). Se introdujo la vacuna en Estados Unidos con la expectativa de que una dosis fuera suficiente, ... «Acta Sanitaria, jul 16»
4
Le nuove frontiere del cervello: se l'emisfero destro aiuta il sinistro
«Questa capacità - continua - si chiama plasticità cerebrale e significa, in parole semplici, che il cervello può utilizzare neuroni e collegamenti in modo vicariante ... «La Stampa, jul 16»
5
Valton de Miranda Leitão: Brasil torturado e golpeado
... São Paulo, não visa prioritariamente obter informação, mas o silêncio do torturado e, como função vicariante, silenciar aqueles que pensam da mesma forma. «Vermelho, jun 16»
6
Ecco 'Amplificami', musica e informazioni sul mieloma multiplo
La Federazione delle associazioni di volontariato in oncologia, che rappresenta più di 550 associazioni, fa questa azione vicariante, cioè entra nell'ambito dei ... «Dire, mai 16»
7
"La salud de la mujer se ha convertido en un instrumento para ...
Por ello, el sistema sanitario ve y trata a la mujer como un ser vicariante que "no llega al modelo". Por supuesto, la mujer es diferente en cien cuestiones, desde ... «eldiario.es, mai 16»
8
Dos cinquenta tons da angústia
Mesmo que atinja o estrelato trocará seu tempo de brincar por árduos treinamentos e passará a problemática adolescência numa família vicariante. O mesmo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, abr 16»
9
Centro de Estudos Judiciários publica manual sobre violência ...
Deu como exemplo a "chamada violência doméstica vicariante", ou seja, os casos em que uma criança apesar de não ser agredida, assiste diariamente à ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 16»
10
Las enfermedades renales amenazan al cuerpo
Ese se llama riñón vicariante (que reemplaza), indica Fernando García, urólogo. Sin embargo, quienes tienen un solo riñón deben mantener una dieta ... «La Hora, mar 16»

IMAGENS SOBRE «VICARIANTE»

vicariante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicariante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vicariante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z