Significado de "viceversa" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VICEVERSA

La palabra viceversa procede del latín vice y versa, vuelta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VICEVERSA EM ESPANHOL

vi · ce · ver · sa

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICEVERSA

Viceversa pode funcionar como um substantivo e um advérbio.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VICEVERSA EM ESPANHOL

definição de viceversa no dicionário espanhol

A definição de vice-versa no dicionário espanhol é o contrário, pelo contrário; mudou duas coisas reciprocamente. Outro significado do vice-versa no dicionário é também coisa, dizer ou ação ao contrário do que logicamente deve ser ou acontecer.

La definición de viceversa en el diccionario castellano es al contrario, por lo contrario; cambiadas dos cosas recíprocamente. Otro significado de viceversa en el diccionario es también cosa, dicho o acción al revés de lo que lógicamente debe ser o suceder.

SINÔNIMOS DE «VICEVERSA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «viceversa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de viceversa

a · al · contrariamente · inversamente · recíprocamente

TRADUÇÃO DE VICEVERSA

Conheça a tradução de viceversa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de viceversa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viceversa» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 反之亦然
• espanhol: viceversa
• Tradutor português - inglês: vice versa
• Tradutor português - hindi: उल्टे
• Tradutor português - arabe: والعكس بالعكس
• Tradutor português - russo: наоборот
• Tradutor português - português: vice-versa
• Tradutor português - bengali: তদ্বিপরীত
• Tradutor português - francês: vice versa
• Tradutor português - malaio: sebaliknya
• Tradutor português - alemão: umgekehrt
• Tradutor português - japonês: 逆に
• Tradutor português - coreano: 반대
• Tradutor português - javanês: kosok balene
• Tradutor português - vietnamita: ngược lại
• Tradutor português - tâmil: மாறாகவும்
• Tradutor português - marata: उलट
• Tradutor português - turco: ve tersi
• Tradutor português - italiano: viceversa
• Tradutor português - polonês: odwrotnie
• Tradutor português - ucraniano: навпаки
• Tradutor português - romeno: invers
• Tradutor português - grego: αντίστροφα
• Tradutor português - africâner: andersom
• Tradutor português - sueco: omvänt
• Tradutor português - norueguês: vice versa

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VICEVERSA»

Descubra o uso de viceversa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viceversa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hombre con hombre, mujer con mujer y viceversa: Colombia gay

A critically acclaimed and seminal anthology of women poets emerging in the '80s including voices such as Bronwen Wallace, Roo Borson, Jan Conn, Carolyn Smart, and Susan Glickman.

Francisco Celis Albán, 1984

De dentro a fuera (y viceversa): narraciones con dolor de ...

El proyecto Filosofía para Niños es uno de los cimientos en los que se asienta el autor de estas narraciones sobre excluidos sociales, dirigidas a cualquier persona vinculada en la Educación Social para, a través de ellos, utilizarlas ...

Gonzalo Romero Izarra, 2000

Recopilación de leyes de la Nueva Granada

De la provincia de Antioquia á las de Bogotá, Buenaventura, MompoY, Neiva, ó d la de Popayan; i viceversa. De la de Bogotá a las de Buenaventura, Casanare, • Cauca, Mompox, Pamplona, Popayan, ó á la del Socorro; i viceversa. De la de ...

Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845

El Sapo Es un Príncipe y Viceversa

José Ovejero —escritor iconoclasta donde los haya— nos ofrece aquí un ramillete de estos cuentos de «los de toda la vida», y lo hace en una clave políticamente incorrecta, llena de ironía y de espíritu paradójico.

José R. Ovejero, 2008

Identificación de Obstáculos al Transporte Terrestre ...

Identificación Orientación Geográfica Grado de importancia de: Inicio - final Transbordos en frontera Tiempos muertos Regresos en lastre Sao Paulo - Buenos Aires Norte - Sur y viceversa 67% Alta 37% Buenos Aires - Valparaíso Este - Oeste ...

Ricardo J. Sánchez, Georgina Cipoletta Tomassian, 2003

El latín en los Episodios Nacionales

[11, XX; T.I, 1242 b]: Caldós. viceversa: « — No le han metido (a L. Ansúrez) en ninguna cosa del Gobierno, oficina, viceversa teatro, sino en una casa particular. ..» [33, XIX; T. II, 1624 b]: Eulogia Ciudad, ex criada y mujer de un tratante de ...

Santiago Mollfulleda, 1996

Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura

¿Las formas son apropiadas a las funciones y viceversa? Donde "los materiales" pueden ser traducidos como el orden constructivo. • La villa Mairea, como ejemplo de obra de uno de los mejores arquitectos del siglo, no es sólo inicialmente ...

Antonio Miranda, 1999

Tablas de reducción del cómputo musulman al cristiano y ...

precedidas de una explication en castellano y en latin Eduardo Jusue.

Eduardo Jusue, 1903

La Astrología y el Sol

Aspectos del Sol propio a otros planetas ajenos, o viceversa 233 Sol propio aspectado a Sol ajeno o viceversa, Luna ajena, o viceversa, Mercurio ajeno, o viceversa, Venus ajeno, o viceversa, Marte ajeno, o viceversa, Júpiter ajeno, ...

Nelson Villegas, 1992

Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...

Desde Punta Arenas a Golfo de Penas por los Canales Patagónicos o viceversa o parte Occidental del Estrecho. Canales Moraleda, Darwin, Nihualac o Pulluche . Canales de Chiloé y Puerto Montt o viceversa. Canal Chacao y Puerto Montt o ...

Francisco Orrego Vicuña, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICEVERSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viceversa no contexto das seguintes notícias.

Manu y Susana, de ´Mujeres y Hombres y Viceversa´, se casan

Susana y Manu se van a convertir en la primera pareja de 'Mujeres y Hombres y Viceversa' en pasar por el altar. El tronista y la pretendienta ha anunciado en ... «Información, set 16»

Suso se incorpora como 'tronista' en la nueva temporada de ...

Seguidor habitual de 'Mujeres y Hombres y Viceversa', el joven barcelonés de 23 años busca una mujer "sencilla, atractiva y con clase", al tiempo que afirma ... «TeleCinco.es, set 16»

Vuelven los tronistas de sus grabaciones de 'Mujeres y Hombres y ...

Y por último el tronista gay no grabara hasta finales de septiembre y estará en el trono junto con Iván y Suso, ya que desde Mujeres y Hombres y Viceversa ... «La Vanguardia, ago 16»

Del plató de Mujeres y Hombres y Viceversa, a la cárcel

A finales de 2013 era pretendienta de Pascual, el que fuera concursante de Un príncipe para Corina, en Mujeres y Hombres y Viceversa. Casi tres años ... «La Estrella Digital, ago 16»

Jesé y su romance en 'Mujeres y Hombres y Viceversa'

Se trata de Aurah, una de las concursantes del programa 'Mujeres y Hombre y Viceversa' y con la que también se la ha relacionado con Kiko Rivera. «Sport, jun 16»

Mujeres y Hombres y Viceversa: ¡Se graba la Final de Ruth en ...

Después de varias semanas alejada del plató de Mujeres y Hombres y Viceversa por prescripción del a dirección, la protagonista del trono más extraño del ... «Blasting News, abr 16»

MYHYV: Clamor en las redes contra 'Mujeres y hombres y viceversa'

No es la primera vez, y tampoco será la última, que las redes sociales estallan en contra el espacio televisivo 'Mujeres y hombres y viceversa' ('MYHYV'), por ... «El Periódico, mar 16»

Condenado Rafa Mora, ex concursante de 'Mujeres, hombres y ...

... la Audiencia Provincial de Castellón ha condenado a cuatro hombres, entre ellos al ex concursante del programa 'Mujeres, hombres y viceversa' Rafa Mora, ... «El Mundo, jan 16»

Piden retirar 'Mujeres y Hombres' por "sexista" y "hacer apología de ...

... de Cataluña (TAC) ha abierto una petición en Change.org para que Mediaset cancele y retire de la parrilla el programa Mujeres y hombres y viceversa. «Vanitatis, jun 15»

Siete años de romances, broncas y viceversa

Mujeres y hombres y viceversa cumple siete años en la parrilla de Telecinco, un tiempo en el que el programa presentado por Emma García ha alumbrado ... «El Mundo, jun 15»