Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "defensa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEFENSA

La palabra defensa procede del latín defēnsa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEFENSA EM ESPANHOL

de · fen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFENSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Defensa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEFENSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «defensa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Defesa

Defensa

O termo "defesa" pode se referir a: ▪ Argumento contra uma imputação ou a favor de uma idéia ou posição. ▪ defesa, mecanismo de proteção contra o perigo. El término "defensa" puede referirse a: ▪ argumentación contra una imputación o a favor de una idea o posición. ▪ defensa, mecanismo de protección contra un peligro.

definição de defensa no dicionário espanhol

A primeira definição de defesa no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de defender ou defender. Outro significado de defesa no dicionário é arma, instrumento ou outra coisa com a qual alguém se defende em perigo. Defesa também é proteção, proteção, alívio. La primera definición de defensa en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de defender o defenderse. Otro significado de defensa en el diccionario es arma, instrumento u otra cosa con que alguien se defiende en un peligro. Defensa es también amparo, protección, socorro.
Clique para ver a definição original de «defensa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEFENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
inofensa
i·no·fen·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEFENSA

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendida
defendido
defendimiento
defenestración
defenestrar
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEFENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
impensa
inextensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Sinônimos e antônimos de defensa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFENSA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «defensa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de defensa

ANTÔNIMOS DE «DEFENSA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «defensa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de defensa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEFENSA»

defensa abrigo alegato amparo antepecho armadura auxilio ayuda baluarte barricada blindaje coartada custodia disculpa discurso escudo exculpación excusa fortificación justificación muralla muro primera lengua española acción efecto defender defenderse otro arma instrumento otra cosa alguien defiende defensa también fútbol jugar jens bangsbo científico ámbito deporte universidad copenhague experto reconocido nivel internacional estudios campo fisiología arte india libro eduard gufeld gran maestro conocido trotamundos tablero además destacado entrenador

Tradutor on-line com a tradução de defensa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFENSA

Conheça a tradução de defensa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de defensa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defensa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

防御
1.325 milhões de falantes

espanhol

defensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertahanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verteidigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防衛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

difesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμυνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdediging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de defensa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFENSA»

O termo «defensa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «defensa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de defensa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «defensa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFENSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «defensa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «defensa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre defensa

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DEFENSA»

Citações e frases célebres com a palavra defensa.
1
Eclesiástico
El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.
2
Franciso De Vitoria
Si para la defensa bastare empuñar el escudo, no debe esgrimirse la espada.
3
Santiago Ramón Y Cajal
Como hay hombres consagrados de por vida a la defensa de una sola verdad, hay otros votados a un solo error.
4
Clive Staples Lewis
La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena; así como para protegerse de los bribones es mucho más eficaz intimar realmente con personas honestas que desconfiar por principio de todo el mundo.
5
José Saramago
Nuestra única defensa contra la muerte es el amor.
6
Tennessee Williams
Debemos desconfiar unos de otros. Es nuestra única defensa contra la traición.
7
John Locke
La única defensa contra el mundo es un conocimiento perfecto de él.
8
Heráclito de Efeso
Con tanto ardor deben los ciudadanos pelear por la defensa de las leyes, como por la de sus murallas, no siendo menos necesarias aquéllas que éstas para la conservación de una ciudad.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DEFENSA»

Amor y fortuna no tienen defensa alguna.
El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.
La mejor defensa es el ataque.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEFENSA»

Descubra o uso de defensa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defensa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FÚTBOL. Jugar en defensa
Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002
2
ARTE DE JUGAR LA DEFENSA INDIA DE REY, EL (Libro+CD)
Eduard Gufeld fue gran maestro internacional y un conocido trotamundos del tablero, además de destacado entrenador y autor.
Eduard Gufeld, 2004
3
MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL
El autor, Santiago Vázquez Folgueira, ha sido profesor de la Escuela Nacional de Entrenadores de Fútbol y, actualmente, es profesor titular de fútbol en el INEFC de Barcelona.
Santiago Vázquez Folgueira, 1998
4
El yo y los mecanismos de defensa
Este es el libro fundamental de Anna Freud.
Anna Freud, 1980
5
Defensa apasionada del idioma español
Álex Grijelmo defiende el idioma español frente a las amenazas y ataques que sufre: la fuerza invasora de lo sajón, los problemas que afectan al sistema educativo, la extensión de las nuevas tecnologías y el mal uso que a menudo hacen ...
Álex Grijelmo, 2011
6
La defensa francesa
Una de las aperturas más importantes y populares en la teoría moderna del ajedrez, analizada en profundidad por uno de los mayores expertos de este sistema
Wolfgang Uhlmann, 2006
7
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
Y aunque frecuentemente se supone que la actitud medieval, en general, era misógina, sorprende que los textos aquí representados pertenezcan casi en la misma proporción a otra tradición, paralela a la misoginia, que es la de la defensa ...
Robert Archer, 2001
8
Activistas Sin Fronteras: Redes de defensa en política ...
Las autoras examinan un tipo de grupo de presión que los analistas políticos han dejado en el olvido por largo tiempo: las redes de activistas que se unen y operan más allá de las fronteras nacionales.
Margaret E. Keck, Kathryn Sikkink, 2000
9
Defensa del ídolo
"Excelente rescate de figura enigmática de la poesía chilena fallecida a los treinta y nueve años.
Omar Cáceres, Pedro Lastra, 1996
10
En defensa de las causas perdidas
A medio camino entre el ensayo y la proclama, en esta extraordinaria obra Slavoj ?i?ek analiza algunas de las causas que se perdieron en los hechos revolucionarios, una vez éstos se transformaron en políticas totalitarias, primero, y ...
Slavoj Zizek, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFENSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defensa no contexto das seguintes notícias.
1
Defensa rusa subraya el caracter estrictamente humanitario de la ...
MOSCÚ (Sputnik) — La operación humanitaria que Rusia y Siria llevan a cabo en Alepo es estrictamente humanitaria, afirmó el viceministro de Defensa ruso, ... «Sputnik Mundo, jul 16»
2
El ministro de Defensa británico pide disculpas por el incidente del ...
El ministro de Defensa británico, Michael Fallon, ha pedido disculpas este jueves a su homólogo español en funciones, Pedro Morenés, por el incidente sufrido ... «20minutos.es, jul 16»
3
Defensa: dos pilotos rusos murieron en Siria tras el derribo de un ...
El grupo terrorista Daesh derribó el 8 de julio un helicóptero Mi-25 cerca de Palmira y como consecuencia fallecieron los dos pilotos, informó el Ministerio de ... «Sputnik Mundo, jul 16»
4
"Decisión conjunta": EE.UU. despliega misiles de defensa en Corea ...
EE.UU. desplegará el sistema de misiles THAAD (Defensa Terminal de Área a Gran Altitud) en Corea del Sur "tan pronto como sea posible" una vez que los ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
5
Ministros de Defensa de Colombia y Venezuela reiniciaron diálogos ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, acordó con su par venezolano, Vladimir Padrino López, reiniciar ... «Sputnik Mundo, jun 16»
6
Evo Morales instala primera reunión del Consejo de Defensa del
El Consejo de Defensa del Silala celebra este domingo su primera reunión para delinear las estrategias de la contrademanda que Bolivia presentará contra ... «teleSUR TV, jun 16»
7
Asad y el ministro ruso de Defensa debaten la cooperación ...
DAMASCO (Sputnik) — El ministro ruso de Defensa, Serguéi Shoigú, se reunió a petición del presidente Vladímir Putin con el mandatario sirio Bashar Asad ... «Sputnik Mundo, jun 16»
8
Un tiroteo ante el Ministerio de Defensa israelí deja 4 muertos y 6 ...
El tiroteo ha sido producido en el mercado local de alimentos Sarona, situado frente a los edificios del Ministerio de Defensa y el Estado Mayor de Israel. «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
9
Defensa de Rusia reacciona a las declaraciones de Stratfort sobre ...
MOSCÚ (Sputnik) — El Defensa ruso comentó la información de la empresa estadounidense de inteligencia Stratfor sobre sus pérdidas militares en Siria. «Sputnik Mundo, mai 16»
10
Dimite el ministro de Defensa israelí por "falta de confianza" en ...
JERUSALÉN (Sputnik) — El ministro de Defensa israelí, Moshe Yaalon, dimite de su cargo y abandona su escaño en la Knesset (Parlamento israelí) por "falta ... «Sputnik Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DEFENSA»

defensa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Defensa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/defensa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z