Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURETTE EM FRANCÊS

burette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «burette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

galheteiro

Burette

Uma bureta é um instrumento de laboratório que geralmente permite que um reagente seja adicionado gota a gota a um meio de reação para realizar um ensaio. É composto por um tubo de vidro de cerca de 1 cm de diâmetro, graduado, equipado na boca com uma torneira que permite variar o fluxo do líquido e aberto na sua outra extremidade. Historicamente, a torneira foi feita de vidro, que foi lubrificado para facilitar sua rotação. Hoje, a maioria das buretas são equipadas com válvulas Teflon, o que evita problemas relacionados a bloqueios. Na verdade, algumas titulações exigem o uso de bases fortes, como o hidróxido de sódio. Além da dissolução a longo prazo da sílica formadora de vidro, esta também reage com o dióxido de carbono presente no ar para formar carbonatos de sódio que podem então obstruir o espaço entre a torneira e a bureta, impedindo que o primeiro gire. Une burette est un instrument de laboratoire permettant le plus souvent d'ajouter au goutte-à-goutte un réactif dans un milieu réactionnel, pour réaliser un dosage. Elle est composée d'un tube en verre d'environ 1 cm de diamètre, gradué, munie à son embouchure d'un robinet permettant de faire varier le débit du liquide, et ouvert à son autre extrémité. Historiquement, le robinet était fabriqué en verre, qui était lubrifié afin de faciliter sa rotation. De nos jours, la plupart des burettes sont équipées de robinets en Téflon, ce qui évite les problèmes reliés aux blocages. En effet, certains titrages nécessitent l'utilisation de bases fortes, telles l'hydroxyde de sodium. Ce dernier, en plus de dissoudre à long terme la silice composant le verre, réagit également avec le dioxyde de carbone présent dans l'air afin de former des carbonates de sodium, qui peuvent alors obstruer l'interstice entre le robinet et la burette, empêchant le premier de tourner.

definição de burette no dicionário francês

A definição de bureta no dicionário é pequeno vaso estreito, vidro ou metal, geralmente fornecido com uma alça, destinada a conter líquidos para uso doméstico.

La définition de burette dans le dictionnaire est petit vase à goulot étroit, en verre ou en métal, généralement pourvu d'une anse, destiné à contenir des liquides pour les usages domestiques.

Clique para ver a definição original de «burette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BURETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BURETTE

bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucratisé
bureaucratiser
burele
bure
burelle
buret
burg
burgau
burgaudine
burgauté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BURETTE

ambrette
amourette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinônimos e antônimos de burette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «burette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de burette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BURETTE»

burette aiguière ampoule bouteille fiole flacon tête antoine huile ancienne cabinet olive chaussures henné plastique facom instrument laboratoire permettant plus souvent ajouter goutte réactif dans milieu réactionnel pour réaliser dosage elle définition reverso conjugaison voir aussi buret brette bourcette expression exemple usage contraire grammaire nbsp burette wiktionnaire féminin petit vase goulot propre contenir vinaigre cristal porcelaine faïence religion verseur définitions larousse retrouvez section_expression homonymes rustine magasin réparation vélo strasbourg news jeudi soirée apéro concert avec peteseleh cycles chic plan deux mots utiliser graduée cliquer démarrer bécher entonnoir potence continuer ouvrir rincer procedure vérifier tourne correctement fuit sinon graisser jean menuisier ebeniste équipe réalisent tout projet menuiserie ébenisterie escaliers cuisines meubles aménagements commande reims transactions commerciales fonds commerce immobilieres immobilier description chimie tous

Tradutor on-line com a tradução de burette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURETTE

Conheça a tradução de burette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de burette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burette» em francês.

Tradutor português - chinês

调味瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinagrera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cruet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبريق زجاجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

графинчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galheteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশি
260 milhões de falantes

francês

burette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cruet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調味料入れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cruet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவைப் பொருள் கலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ampolla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flaszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

графинчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cruet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυδιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sout en peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FLASKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cruet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURETTE»

O termo «burette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «burette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre burette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BURETTE»

Descubra o uso de burette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue de la biblioth`eque de feu M. Burette
M.Burette donna un Discours où il rend compte de dive” Ouvrage: moderne: , touchant l'ancienne Musique , sur lesquels il portc sonjugement. Ces Ouvrages _sont 1°'Une Dissertation du P.Bou eant Jésuite imprimée dans les Mémoires de  ...
Gabriel Martin, 1748
2
Catalogue de la bibliothéque de feu m. Burette
DE LA BIBLIOTHEQUE m ~%>E FEU M- BURETTE. Médecin de la Faculté de Paris; de l'Académie Royaje des Belles- Lettres ; & Doyen des Professeurs Royaux. TOME SECOND. A PARIS, Cfcez G. Martin , Libraire, rue S. Jacques, à l' Etoile.
3
Des expériences de la famille acide-base: Réussir, exploiter ...
Il suffit de quelques millilitres avec lesquels on mouille toute la paroi en inclinant la burette et en la faisant tourner sur elle-même. Fixer la burette, à peu près à mi- longueur, sur son support (pince, noix et statif) et s'assurer de sa stabilité.
Danielle Cachau-Herreillat, 2009
4
Analyse chimique quantitative de Vogel
ordinaire n'est pas recommandée ; le dispositif choisi doit permettre de bien lire les graduations de la burette sans avoir à la retirer. Lubrification des robinets en verre La lubrification du robinet d'une burette a pour but de lui éviter de se ...
J. Mendham, 2005
5
Des expériences de la famille Réd–Ox: Réussir, exploiter et ...
Il suffit de quelques millilitres avec lesquels on mouille toute la paroi en inclinant la burette et en la faisant tourner sur elle-même. - Fixer la burette, à peu près à mi -longueur, sur son support (pince, noix et statif) et s'assurer de sa stabilité.
Danielle Cachau-Herreillat, 2006
6
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Soit v^ cm3 la chute de burette. Procéder à un second étalonnage en opérant avec la solution de fructose à 5 g/L. Constater que glucose et fructose possèdent le même pouvoir réducteur. • Essai préliminaire La chute de burette de l'essai doit ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
7
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Burette), soit nom d'origine: Buret, à Amougies, Tavigny, Thorembais- Saint- Trond, etc. Buretier. Nom de métier: fabricant de burettes (cf. ci-dessous). Burette. l547 «Olivier Burette» BourgNamur, l593 «Jean Burette» BourgDinant, l597 « Jehan ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
8
Aux origines d'une discipline historique: la musique et son ...
Le monument de l'édition de traités en France au XVIIIe siècle est l'oeuvre de Pierre-Jean Burette. Ce professeur de médecine, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres où il présente régulièrement des dissertations sur la  ...
Philippe Vendrix, 1993
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Cette femme-là eft un vrai Bureau ftértfe. BURELÉ. adj. Il fe dit en termes de Bla- ion, d'Un écu rempli de longues liftes de flanc i flanc à nombre égal , k d'émaux dittérens. Bureli d'or 8r d'azur. BURETTE, f. f. Petite Buire. Burette d'or, burette ...
Académie française, 1786
10
Cahiers d'histoire littéraire ancienne et moderne: ...
D'HISTOIRE LITTERAIRE 2Utfimn* et iîXoîrf rne , M. BURETTE, PROFESSEUR D 'HISTOIRE AU COLLÈGE STANISLAS; ET M. CHARPENTIER, PROFESSEUR DE RHETORIQUE AU COLLÈGE ROYAL DE SAINT-LOUtf. POUR FAIRE SUITE  ...
Théodose Burette, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burette no contexto das seguintes notícias.
1
Aurélien Lemaistre champion de France de triathlon longues …
A noter encore que Patrick Burette était au départ de l'Ironman (avec des distances encore plus grandes), mais il a été contraint à l'abandon au ... «Informations Dieppoises, jul 15»
2
Marly : plus de quatre cents cyclos !
Le président Dominique Burette et son comité ont enregistré l'inscription de 412 cyclos. Ce qui, par clubs, donne le classement suivant : 1. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Traité transatlantique : le Parlement européen prêt à dire oui
J'espère cependant que la burette d'huile est gratuite. Mais cela m'étonnerait : avec les américains, "business is business" ... Signaler un abus ... «Le Parisien, jul 15»
4
Les maternelles ont chanté et dansé les quatre saisons
Les enseignants Anabelle Toupin (qui est également directrice), Angélique Burette, Isabelle Troude et Adrien Jung remercient la municipalité ... «L'Impartial, jul 15»
5
Malincourt: Les caisses à savon ont pris d'assaut la rue de Walincourt!
Démonstration a été faite qu'avec des petits riens et une burette d'huile de coude, on arrive à tout! PUBLICITÉ. Prochains rendez-vous : Ligny, ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Un lifting de quatorze mois pour la Maison des associations de Vesoul
La meilleure garantie que tout se passe bien ensuite, que l'on n'aille pas à l'aventure », détaille Jean-Yves Burette, le directeur des services ... «Est Républicain, jul 15»
7
Inscriptions pour le 7e Salon d'art créatif
3 invités d'honneur sont prévus : une sculptrice : Annie Burette (Ruthénoise), une mosaïste : Rosenn Alapetite (Albigeoise), et un peintre ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Lille : retour à l'envoyeur pour le Bazar de Wazemmes, après sept …
Un climat d'émotion qui franchit un palier quand François Burette, un investisseur immobilier très connu à Lille, se porte acquéreur de ... «La Voix du Nord, jun 15»
9
Saint-Saulve: lundi, Emmanuel Macron a intérêt à venir chez …
Philippe Burette, délégué CGT, estime que ce n'est qu'une visite « politique. Il n'y aura que de belles paroles et aucune garantie ». Ludovic ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Longeaux - Après 70 ans passés, dans le coffre-fort de la sacristie …
Burette : généralement placée sur un plateau, l'une contient le vin qui servira durant la consécration, et l'autre de l'eau. Lunule : monture ... «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/burette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z