Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinaza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VINAZA

La palabra vinaza procede del latín vinacĕa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VINAZA EM ESPANHOL

vi · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINAZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vinaza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINAZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vinaza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vinaza

Vinaza

Vinaza é o subproduto da destilação de mosto na fermentação de etanol. Vinaza es el subproducto líquido de la destilación del mosto en la fermentación del etanol.

definição de vinaza no dicionário espanhol

A definição de vinaza no dicionário de Português é uma espécie de vinho que é extraído no final, a partir das borras e fezes. En el diccionario castellano vinaza significa especie de vino que se saca a lo último, de los posos y las heces.
Clique para ver a definição original de «vinaza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VINAZA


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
hornaza
hor·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
menaza
me·na·za
picaronaza
pi·ca·ro·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VINAZA

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinazo
vinca
vincapervinca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VINAZA

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Sinônimos e antônimos de vinaza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VINAZA»

vinaza usos contaminante composicion quimica como fertilizante caracteristicas vinaza subproducto líquido destilación mosto fermentación etanol especie vino saca último posos heces cultivo caña azúcar vinazas residuo genera durante proceso alcohol está compuesta mayor parte materia orgánica potasio menor cantidad otros elementos composición química nbsp biotecnología salida para crisis agroalimentaria producción trata fabricación etílico obtenido forma diluida tiene entre brix proporción volumen relación goya tiempo vida obras bibliografía cronológica lingüística gramática estaba misión guaranies bibliografia ♢ficha juan jesus arte principian

Tradutor on-line com a tradução de vinaza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINAZA

Conheça a tradução de vinaza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vinaza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinaza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

酒糟
1.325 milhões de falantes

espanhol

vinaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vineyard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vinasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبيذ الثقيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinhaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vinasse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vinasse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlempe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸留残渣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vinasse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vinasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vinasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vinasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şilempe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vinasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borhot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βινάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vinasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinaza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINAZA»

O termo «vinaza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinaza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinaza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vinaza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINAZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinaza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinaza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vinaza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VINAZA»

Descubra o uso de vinaza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinaza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultivo de la Caña de Azúcar
VINAZAS La vinaza es un residuo que se genera durante el proceso de destilación del alcohol. Está compuesta en su mayor parte de materia orgánica, potasio y, en menor cantidad, de otros elementos. La composición química de la vinaza ...
Fermín Subirós Ruiz, 1995
2
Biotecnología: una salida para la crisis agroalimentaria?
Producción de vinaza Se trata de un subproducto de la fabricación de alcohol etílico obtenido ya sea por fermentación o por destilación. En forma diluida la vinaza tiene entre 7 y 10° Brix y su proporción en volumen, en relación al alcohol  ...
‎1988
3
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ...
193], el ms. estaba el ano 1767 en la misión de los guaranies (Vinaza) ♢ Bibliografia: Vinaza 1977, 907 ♢Ficha: 8644 19 16--. Juan de Jesus Arte para los que principian a aprender la lengua de los Aroás, por Fray Juan de Jesus, religiosos ...
Hans-Josef Niederehe, 1999
4
XXXI Jornadas Científicas y X internacionales SEOC
ADICIÓN DE VINAZA DE REMOLACHA A LA PULPA DE REMOLACHA: CINÉTICA DE DEGRADACIÓN RUMINAL SUPPLEMENTATION OF DRIED SUGARBEET PULP WITH BEET VINASSE: DEGRADATION KINETIC IN THE RUMEN ...
Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, 2006
5
Experiencia y perspectivas en América Latina sobre alcohol ...
Asimismo, la tecnología de utilización de la vinaza viene presentando importantes mejoras, que ya se integran en escala comercial a las nuevas destilerías. La vinaza es hoy ampliamente utilizada en Brasil como abono "in natura", el que a ...
Iica
6
Compostaje
a) b) 0 0-15 cm - Ta ambiente 0-15 cm - Ta ambiente 16-30 cm 16-30 cm Pila1 20 40 60 20 40 60 Pila1 20 40 60 Pila1 20 40 60 Pila1 31-60 cm 61-90 cm 0-30 cm 31-60 cm 61-90 cm 0-30 cm - Ta ambiente Adición de vinaza 31-60 cm 61-90  ...
Joaquín Moreno Casco, 2008
7
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Item las uvas, que se » ¡citan de la diezma de Tudela en los lacos de la igle- »sia , recíbese primerament el redecimo de mosto é » vinaza, el qual sacado, de todo el mosto é vinaza re- »cibe el señor bispe el quarlo del mosto é vinaza al ...
José Yanguas y Miranda, 1840
8
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Item las uvas, que se »ichan de la diezma de Tudcla en los lacos de la iglc- »sia, recíbese primera ment el redccimo de mosto c » vinaza, el qual sacado, de todo el mosto é vinaza restribe el señor bispe el quarto del mosto é viqaza al ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: Q - Z
Item las uvas, que se >ichan de la üezma de Tudela en los lacos de la igle- »sia, cecibese primeramenl el redecimo de moslo c « vinaza, el qual sacado, de -lodo el mosto é vinaza re* -»cibe el *e«or bispe el quarto del mosto é vinaza al ...
José Yanguas y Miranda, 1840
10
Noticia de La Lengua Huasteca, Que En Beneficio de Sus ...
291). 1 746 Carlos de Tapia Zenteno, Noticia de la lengua huasteca (manuscrito) . (La Vinaza, n. 322). 1747 Carlos de Tapia Zenteno, Arte de la lengua huasteca. México. (La Vinaza, n. 323). 1767 La Vinaza, n. 355, describe el ejemplar aquí ...
Carlos de Tapia Zenteno, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINAZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinaza no contexto das seguintes notícias.
1
Vinaza, el veneno silencioso de la caña de azúcar
Vinaza, el veneno silencioso de la caña de azúcar. Se trata de un desecho industrial que se genera al producir alcohol utilizando la melaza de caña de azúcar. «Télam, set 16»
2
La vinaza, un riesgo latente y preocupante
Las mejores perspectivas que se presentan en la matriz sucroalcoholera de Tucumán, promisorias y optimistas, enfrenta sin embargo una sombra que los ... «La Gaceta Tucumán, set 16»
3
Cuenca Salí-Dulce: para Nación, la vinaza es un riesgo latente
En Tucumán se realizó el encuentro de la Mesa Nacional de la Vinaza ... problema de la vinaza, ésta seguirá siendo un riesgo latente de contaminación para la ... «El Liberal Digital, set 16»
4
Afirman que la vinaza aún es un riesgo latente
El riesgo de contaminación por vinaza todavía está latente en la provincia, a pesar del avance del Programa de Reconversión Industrial (PRI), las inversiones ... «La Gaceta Tucumán, set 16»
5
Un camión con vinaza volcó en el acceso a Concepción y el ...
Esta mañana, a las 6.20, un camión cisterna que transportaba vinaza protagonizó un accidente en la rotonda de acceso a la ciudad de Concepción, sobre la ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
6
Conformarán una mesa nacional para abordar una solución a la ...
Eliminar el fantasma del daño ambiental que produce la vinaza en la cuenca Salí Dulce, es uno de los grandes desafíos que el Gobierno nacional procura ... «El Liberal Digital, ago 16»
7
La Estación Obispo Colombres desarrolla alternativas de aplicación ...
La Estación Obispo Colombres desarrolla alternativas de aplicación de vinaza en los suelos. El ingeniero Morandini destacó los estudios referidos a la ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»
8
La Nación analiza una gestión eficiente de la vinaza para evitar ...
Con la participación de especialistas de distintos ministerios, se estudia el manejo del desecho industrial de las destilerías tucumanas para evitar una mayor ... «El Liberal Digital, jun 16»
9
Alur asegura que el vertido al Río Uruguay no es vinaza
La empresa Alur asegura que el vertido sobre el Río Uruguay no es vinaza, sino agua de lluvia almacenada en una de sus piletas, cuya composición fue ... «Montevideo Portal, mai 16»
10
Juicio por contaminación: afirman que vinaza del ingenio La ...
“Les mostré, en 2007, a gendarmes enviados por la Justica, cómo la vinaza afectó varias localidades y llegó hasta el río Medina”, sostuvo el testigo ante la ... «Primera Fuente, jun 15»

IMAGENS SOBRE «VINAZA»

vinaza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinaza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vinaza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z