Baixe o aplicativo
educalingo
vino

Significado de "vino" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VINO

La palabra vino procede del latín vinum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VINO EM ESPANHOL

vi · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE VINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VINO EM ESPANHOL

Vinho

O vinho é uma bebida obtida da uva através da fermentação alcoólica de seu suco ou suco. A fermentação é produzida pela ação metabólica de leveduras que transformam os açúcares da fruta em álcool etílico e gás na forma de dióxido de carbono. O açúcar e os ácidos possuídos pela fruta Vitis vinifera os torna suficientes para o desenvolvimento da fermentação. No entanto, o vinho é uma soma de um conjunto de fatores ambientais: clima, latitude, altitude, horas de luz, temperatura ... etc. Aproximadamente 66% da uva mundial é dedicada à produção de vinho; O resto é para consumo como fruta. Apesar disso, o cultivo da videira cobre apenas 0,5% da terra cultivável do mundo. O cultivo da videira tem sido associado a lugares com clima mediterrâneo. O nome "vinho" é dado apenas ao líquido resultante da fermentação alcoólica total ou parcial de suco de uva sem a adição de qualquer substância.

definição de vino no dicionário espanhol

A definição de vinho no dicionário é licor alcoólico que é feito a partir do suco das uvas espremidas e cozidos naturalmente por fermentação. Outro significado do vinho no dicionário é também o suco de outras plantas ou frutas que é cozido e fermentado da mesma maneira que as uvas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VINO

albino · amino · andino · antonino · argentino · asesino · camino · casino · chino · destino · divino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · vecino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VINO

vinicultor · vinicultora · vinicultura · viniebla · viniente · vinífero · vinificación · vinílico · vinillo · vinilo · vinolencia · vinolento · vinosidad · vinoso · vinote · vinotera · vinta · vintén · vintenera · vintenero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VINO

alpino · campesino · capitalino · dino · espino · fino · florentino · lino · menino · merino · molino · padrino · palestino · palomino · pergamino · platino · sandino · sobrino · término · valentino

Sinônimos e antônimos de vino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VINO»

vino · caldo · morapio · tener · alguien · cubierto · espolada · generoso · oreja · rosado · garrote · garnacha · bebida · obtenida · mediante · fermentación · alcohólica · mosto · zumo · produce · acción · metabólica · levaduras · transforman · azúcares · fruto · licor · alcohólico · uvas · exprimido · cocido · naturalmente · otro · también · otras · plantas · frutos · cuece · fermenta · modo · vino · dummies · agobies · explica · calma · todo · tienes · saber · ordenada · clara · pierdas · cultura · cata · degustación · servicio · gusto · gran · libro · guía · amena · pasar · iniciado · idóneo · cualquier · aficionado · más · menos · conocimientos · quiera · iniciarse · fabuloso · profunda · rigurosa · extensa · pero · desde · punto · vista · elaboración · crianza · tinto · aspectos · científicos · hacer · patero · informacion · util · quienes · quieren · introducirse · fabricacion · descripcion · etapas · proceso · produccion · tintos ·

Tradutor on-line com a tradução de vino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VINO

Conheça a tradução de vino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vino» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

came
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبيذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вино
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়াইন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワイン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाइन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şarap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вино
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vino».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vino

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VINO»

Citações e frases célebres com a palavra vino.
1
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
2
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
3
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
4
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
5
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
6
Miguel De Cervantes
El vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.
7
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
8
Omar Khayyam
Si los que aman el vino y el amor van al infierno, mañana verás el paraíso liso como la mano.
9
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
10
Simon De Sismondi
La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VINO»

Al pan, pan, y al vino, vino.
Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
Pan, con ojos; el queso, sin ojos; el vino, que salte a los ojos.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Abril frío, mucho pan y poco vino.
Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Amigo y vino nuevo, aunque sea bueno, no lo es como el viejo.
Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
Bebido el vino, perdido el tino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VINO»

Descubra o uso de vino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vino para Dummies
No te agobies, Vino para Dummies te explica con calma todo lo que tienes que saber, de forma ordenada y muy clara, para que no te pierdas.
Mary Ewing-Mulligan, Ed McCarthy, 2012
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
Como Hacer Vino Patero
Informacion util para quienes quieren introducirse en el mundo de la fabricacion de vino. Descripcion de las etapas del proceso de produccion de tintos, blancos y rosados, con nociones sobre degustacion y legislacion vigente.
Jose M. Alessandro, 2005
4
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
5
El nuevo libro del vino
Hace muchos años que Carlos Delgado se dedica a divulgar el mundo del vino a través de sus colaboraciones semanales en El País y en revistas especializadas en enología, y son ya quince los transcurridos desde la aparición de El libro ...
Carlos Delgado, 2001
6
Saber de vinos: 101 consejos para disfrutar del vino en ...
Anselmo J. García Curado ha vivido en varios lugares de la geografía española, así como en Marruecos y en Bélgica. Es licenciado en Psicología por la UAB y en sexología por la Universidad de Lovaina (Bélgica).
Anselmo Garcia Curado, 2005
7
Historia y cultura del vino en Andalucía
Propone un recorrido a través de la evolución de la industria vinatera andaluza en las diferentes etapas históricas.
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
8
Análisis y producción del vino
Glucidos - 6. Alcohol y extracto - 7. Compuestos fenolicos y color del vino - 8. Compuestos nitrogenados - 9. Compuestos que contienen azufre - 10. Dioxido de azufre y acido ascorbico - 11. Acidez volatil - 12.
‎2000
9
A Cada Plato Su Vino
Con la colaboración de Cristina Sala.
Isabel Sampere, 2012
10
La cultura del vino
Oriol Segarra ha dedicado parte de su vida a la investigación de todo lo relacionado con la cultura del vino hasta convertirse en un referente destacado.
Oriol Segarra

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vino no contexto das seguintes notícias.
1
Ataque al vino español por parte de un 'comando' francés anti ...
Se hacen llamar el Comité Regional de Acción Vitivinícola y son los responsables de las protestas y acciones violentas contra los vinos no franceses en el sur ... «El Mundo, ago 16»
2
El vino Vionta de O Salnés se corona como el mejor blanco de la ...
El segundo premio fue para el vino "Valmiñor", de Adega Valmiñor, en O Rosal. Esta tierra del sur de la provincia también se llevó el tercer premio que recayó ... «Faro de Vigo, ago 16»
3
"Vino el amor" sufrirá cambios de horarios por nueva imagen de ...
El melodrama producido por Alberto Castro, que inicia el lunes 8 de agosto, se transmitirá a las 19:00 horas sólo por dos semanas, después su horario será a ... «RadioFórmula, ago 16»
4
El Papa tendrá un vino argentino para celebrar misa
Por primera vez en la historia, un papa podrá realizar el rito de la consagración con vino argentino, se trata de un torrontés que fue elaborado en Mendoza con ... «Ambito.com, ago 16»
5
Cambio de planes: se servirá un vino tucumano en la fiesta del ...
El gobierno escuchó las quejas de los bodegueros tucumanos y finalmente el vino que servirán durante el almuerzo que encabezará el presidente Mauricio ... «LA NACION, jul 16»
6
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela. “Yo dije que no lo deberíamos dejar entrar”, manifestó Cabello, sobre la visita de Rivera, en la que se ... «El Universal, mai 16»
7
Valladolid será la capital mundial del vino en 2017
El próximo año por estas fechas, Valladolid se convertirá en la capital internacional del vino, gracias a la celebración de la vigésimo cuarta edición del ... «El Norte de Castilla, mai 16»
8
Más de 80.000 visitantes en la 33ª edición de la Cata del Vino ...
La 33ª edición de la Cata del Vino Montilla-Moriles ha concluido este domingo con más de 80.000 visitantes, superando los de la edición anterior, lo cual se ha ... «Diario Córdoba, abr 16»
9
Mirá cómo cambian los rostros después de tres copas de vino
Alberti, nacido en San Pablo, invitó a varios de sus amigos a beber vino, hablar, comer e ir tomando fotografías para ver cómo cambiaban los rasgos tras unas ... «Clarín.com, abr 16»
10
Guerra por el vino entre España y Francia, tras un ataque en la ...
España y Francia han abierto una guerra por el vino, que ya ha alcanzado a las cancillerías y llegado a los despachos de la Comisión Europea. El pasado ... «euronews, abr 16»

IMAGENS SOBRE «VINO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vino>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT