Baixe o aplicativo
educalingo
visionario

Significado de "visionario" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VISIONARIO

La palabra visionario procede de visión.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VISIONARIO EM ESPANHOL

vi · sio · na · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE VISIONARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Visionario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VISIONARIO EM ESPANHOL

definição de visionario no dicionário espanhol

A definição de visionário no dicionário de espanhol é dita de uma pessoa: que, por sua exaltada fantasia, ele figura e acredita facilmente em coisas quiméricas. Outro significado de visionário no dicionário é também que está à frente do seu tempo ou tem uma visão do futuro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VISIONARIO

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VISIONARIO

visible · visiblemente · visigoda · visigodo · visigótico · visillo · visión · visionado · visionar · visionaria · visionuda · visionudo · visir · visirato · visita · visitable · visitación · visitador · visitadora · visitante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VISIONARIO

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · coronario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario

Sinônimos e antônimos de visionario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VISIONARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «visionario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VISIONARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «visionario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VISIONARIO»

visionario · espiritista · idealista · iluminado · iluso · ingenuo · inocente · quimérico · soñador · utópico · materialista · realista · pronostico · lider · caracteristicas · quiere · decir · dicho · persona · fantasía · exaltada · figura · cree · facilidad · cosas · quiméricas · otro · también · adelanta · tiempo · tiene · visión · futuro · gedeon · visionario · gedeón · exploraremos · trayectoria · ministerial · descubriremos · ordinaria · como · usted · pero · debido · unción · llegó · extraordinaria · dentro · novela · espejos · sagrados · arte · alex · grey · presentados · aquí · totalidad · sido · exhibidos · todo · mundo · avicena · relato · estudio · sobre · ciclo · itinerario · espiritual · autor · estado · siempre · orientado ·

Tradutor on-line com a tradução de visionario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VISIONARIO

Conheça a tradução de visionario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de visionario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «visionario» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

空想家
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

visionario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

visionary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काल्पनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

провидец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

visionário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বপ্নদর্শী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

visionnaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berwawasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Visionär
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

幻の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공상적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

visionary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm nhìn chiến lược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொலைநோக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्रष्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşsel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

visionario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wizjoner
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

провидець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vizionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οραματιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

visioenêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visionär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visjonær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de visionario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISIONARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de visionario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «visionario».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre visionario

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VISIONARIO»

Citações e frases célebres com a palavra visionario.
1
Federico Fellini
El único realista de verdad es el visionario.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VISIONARIO»

Descubra o uso de visionario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com visionario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedeon El Visionario
En Gedeón: el visionario, exploraremos su trayectoria ministerial, y descubriremos que fue una persona ordinaria, como usted y yo, pero que debido a la unción y a la visión, llegó a ser una persona extraordinaria dentro de la ...
Kittim Silva, 1999
2
Espejos Sagrados: El arte visionario de Alex Grey
Los Espejos Sagrados, presentados aquí en su totalidad, han sido exhibidos por todo el mundo.
‎1994
3
Avicena y el relato visionario: estudio sobre el ciclo de ...
El itinerario espiritual del autor ha estado siempre orientado por la presencia de la figura del ángel, por el convencimiento de que toda la espiritualidad está basada en la existencia de mediadores santificantes.
Henry Corbin, 1995
4
Un Quijote visionario
Relato periodistico sobre monsenor Jose Joaquin Salcedo y la lucha a favor de la educación de los campesinos en America Latina que inicio en Colombia a traves de la organización que fundo y dirigio durante 40 anos, Acción Cultural ...
Luis Zalamea, 1994
5
La pasión de un visionario: Theodor Herzl
Theodor Herzl Miryam Esther Gover de Nasatsky. LA PASIÓN DE UN VISIONARIO THEODOR HERZL MlRYAM E. GOVER DE NASATSKY LA PASIÓN DE UN VISIONARIO.
Miryam Esther Gover de Nasatsky, 2004
6
José Antonio Primo de Rivera: retrato de un visionario
En la madrugada del 20 de noviembre de 1936 doce milicianos, seis comunistas y seis anarquistas, descargaban sus fusiles contra José Antonio Primo de Rivera.
Julio Gil Pecharromán, 2003
7
Eduardo Larrea Stacey: Visionario y Precursor de un Nuevo ...
Biografía y selección de la obra poética de Eduardo Larrea Stacey, personaje notable ecuatoriano, nacido en Quito (1910) y que ejerce varias posiciones de responsabilidad a lo largo de su vida: líder estudiantil, profesor universitario, ...
Wilson Miño, Eduardo Larrea Stacey, 2006
8
El líder visionario: cuestionario sobre la conducta del ...
Ayuda a los líderes a determinar qué cambios o mayor desarrollo de habilidades son necesarios para que puedan emplear al máximo sus capacidades para actuar como líderes visionarios.
Marshall Sashkin, 1998
9
Gaudi: Arquitecto Visionario / Visionary Architect
Una interesante colección con un cómodo formato que aborda una gran gama de temas, desde arqueología y arte pasando por cultura, historia y literatura hasta ciencia y religión, a partir de un punto de vista ameno.
Philippe Thiébaut, 2012
10
El síndrome del Macho Alfa
El. visionario. alfa. El soñador cuyos sueños pueden ser irrealizables ... para hacer los análisis complejos que necesitábamos. De un momento a otro tenía un equipo de El visionario alfa El soñador cuyos sueños pueden ser irrealizables.
Ludeman-Erlandson, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISIONARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo visionario no contexto das seguintes notícias.
1
La Comunidad judía de Madrid lamenta la pérdida del "visionario y ...
Jerusalén, 28 sep (EFE).- El presidente de la Comunidad Judía de Madrid, David Hatchwell, de visita en Israel, ha lamentado hoy la pérdida de Simón Peres, ... «elEconomista.es, set 16»
2
El lánguido Ordóñez vs. el visionario general
Leídas hoy, corresponden a las de un visionario. Extracto unas: “Quiero decirle algo: este conflicto termina en una mesa de negociación. No puede haber ... «ElEspectador.com, set 16»
3
Huawei posicionado como visionario en el Gartner Magic Quadrant
SHENZHEN, China, 22 de septiembre de 2016 /PRNewswire/ -- Huawei ha anunciado recientemente su posicionamiento en el cuadrante de Visionarios de ... «PR Newswire, set 16»
4
Pellegrino, un visionario
Está claro que es un visionario. Pues bien, el Alavés mereció lo que consiguió. En la primera parte, y con tres centrales, se defendió ante un Barça con poca ... «AS, set 16»
5
El visionario Iago Aspas
Iago Aspas fue visionario el 19 de agosto pasado, tres días antes de que el Celta se estrenase en la Liga ante el Leganés. El delantero de Moaña, que acababa ... «Faro de Vigo, ago 16»
6
Visionario del movimiento
Con solo 20 años de edad el coreógrafo puertorriqueño Javier Padilla ya ha comenzado a labrar una sólida carrera dentro del mundo de la danza. El joven ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
7
'Visionario el acuerdo aéreo entre México y EU': Alfonso Sarabia
Ciudad de México.- El director general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), Alfonso Sarabia de la Garza, calificó el acuerdo sobre transporte aéreo ... «Periódico Zócalo, ago 16»
8
Joao Havelange, el visionario y corrupto expresidente de la FIFA
Hijo de un multimillonario empresario de origen belga, Jean-Marie Faustin Godefroid Havelange, pasará a la historia del fútbol como un visionario y un corrupto ... «El Universo, ago 16»
9
El despacho de un visionario
El despacho de un visionario FOTO: MANE ESPINOSA. EDIFICIO DE AVDA FOLCH 83 DE PARIS DONDE JEAN MONNET FUNDO LAS BASES PARA LA ... «La Vanguardia, ago 16»
10
Wildpoldsried, el visionario pueblo que produce 5 veces más ...
"Contamos con muchos ganaderos que son visionarios que querían cambiar los sistemas anticuados y reemplazar los turbinas eólicas y sistemas de biomasa ... «BBC Mundo, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VISIONARIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Visionario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/visionario>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT