Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voltariedad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTARIEDAD EM ESPANHOL

vol · ta · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTARIEDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voltariedad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTARIEDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «voltariedad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voltariedad no dicionário espanhol

Definição de voltariness no dicionário de Português En el diccionario castellano voltariedad significa cualidad de voltario.

Clique para ver a definição original de «voltariedad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOLTARIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOLTARIEDAD

volt
volta
voltaico
voltaje
voltámetro
voltario
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianamente
volterianismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOLTARIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voluntariedad
zafiedad

Sinônimos e antônimos de voltariedad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOLTARIEDAD»

voltariedad cualidad voltario image france espagne pendant seconde moitié francia éstas comunísimas parece abundancia fisonomías ridículas cuadra bien común pasión reírse ridiculizar quot pensamiento lleva autor belicosidad francesa aprendida nbsp aventuras blas santillana puedo excusar lejos aceptar sacrificio hace resuelvo castigarla despreciando favores toca

Tradutor on-line com a tradução de voltariedad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTARIEDAD

Conheça a tradução de voltariedad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de voltariedad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltariedad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

voltariedad
1.325 milhões de falantes

espanhol

voltariedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Return
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voltariedad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voltariedad
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voltariedad
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voltariedad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voltariedad
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voltariedad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voltariedad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voltariedad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voltariedad
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voltariedad
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voltariedad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voltariedad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voltariedad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voltariedad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voltariedad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voltariedad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voltariedad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voltariedad
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voltariedad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voltariedad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltariedad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voltariedad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voltariedad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltariedad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTARIEDAD»

O termo «voltariedad» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voltariedad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltariedad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «voltariedad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTARIEDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voltariedad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voltariedad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre voltariedad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOLTARIEDAD»

Descubra o uso de voltariedad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltariedad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du ...
En Francia éstas son comunísimas, y parece que la abundancia de fisonomías ridículas cuadra bien con la voltariedad común y con su pasión por reírse y ridiculizar". Pensamiento que lleva al autor a la belicosidad francesa, aprendida ya en ...
Jean-René Aymes, 1996
2
Aventuras de Gil Blas de Santillana
No puedo excusar su voltariedad ; y lejos de aceptar el sacrificio que me hace de vos , resuelvo castigarla despreciando sus favores. Por lo que á mí toca , di so Pacheco , juro no volverla á ver en toda mi vida , y esta será toda mi venganza.
Alain René Le Sage, 1804
3
Ortografía de la lengua castellana
volada , el vuelo. bolada , el golpe dado ton la bola», volatín. volcan. volcar, vuelco. voltario , ría , voltariedad. voltear , volteador, voltegear,volte* ta,&c. voluble , volubilidad. volumen, voluminoso. ; , voluntad, voluntario , voluntario* so ,&c.
‎1763
4
Aventures de Gil Blas de Santillana
No puedo excusar su voltariedad ; y lejos de aceptar el sacrificio que me hace* de vos , resuelvo castigarla despreciando sus favores. Por lo que á mí toca ; dijo Pacheco , juro no volverla á ver en toda mi vida, y esla será toda m¡ venganza.
Alain-René Le Sage, 1826
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Voltariedad. f. volubilitat, inconstancia. Voltario, ría. adj. voluble, inconstant. Volteador, ra. m. y f. volteja- dorW volati. Voltear. a. voltejar II girar, capgirarW tombar. — n. rodar, rodolar, donar gi- ravolts. Voltejear. a. Náut. voltejar, bardejar I I ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesús: dibuxadas ...
... aunque en la realidad fueron efectos de una constante resolución , que solicitaba el sofsiego para el estudio de la virtud , y las letras , tenían en la apariencia vislumbres de voltariedad ; por otra parte aquella Nación , que por genio arguye ...
José Cassani ((S.I.)), 1736
7
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
... y demás fortificaciones que había hecho construir , y sobre todo por el influjo de - las Potencias que fomentaban sus movimientos contra el Emperador , y hallaban la materia dispuesta en la desunion y voltariedad de aquella República , se ...
‎1776
8
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
Volada, el vuelo. bolada , el golpe dado con la bola. volatin. Volcan. volcar , vuelco. voltario , ria , voltariedad. Voltear , volteador , voltegear , volteta , &c voluble , volubilidad. volúmen , voluminoso. voluntad , voluntario , voluntarioso , &c.
‎1770
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Voltariedad , voltario , veaíe volubilidad, voluble. Volteador , birunçaria , bolteatzallea, girabiratzallea. Lat. Petaurifta. Voltear , bolteatu , irabiatu , girabira- ttt , biruncatu.Lzt. Circumagere , cir- curnvolvere. Voltegear.lo mifmo que voltear , volver.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... y demás fortificaciones que había hecho construir , y sobre todo por el influjo de las Potencias que fomentaban sus movimientos contra el Emperador , y hallaban la materia dispuesta en la desunion y voltariedad de aquella República , se ...
Juan J. López de Sedano, 1776

IMAGENS SOBRE «VOLTARIEDAD»

voltariedad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltariedad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/voltariedad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z