Baixe o aplicativo
educalingo
vórtice

Significado de "vórtice" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÓRTICE

La palabra vórtice procede del latín vortex, -ĭcis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VÓRTICE EM ESPANHOL

vór · ti · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÓRTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vórtice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÓRTICE EM ESPANHOL

Vortex

Um vórtice é um fluxo turbulento em rotação em espiral com caminhos de corrente fechados. Como o vórtice pode ser considerado qualquer tipo de fluxo circular ou rotativo que tenha vorticidade. A vorticidade é um conceito matemático usado na dinâmica de fluidos que pode estar relacionado à quantidade de circulação ou rotação de um fluido. A vorticidade é definida como a circulação por unidade de área em um ponto no fluxo. O movimento de um fluido pode ser chamado de solenoidal se o fluido roda em um círculo ou em uma hélice, ou geralmente se ele tende a girar em torno de um eixo.

definição de vórtice no dicionário espanhol

A definição de vortex no dicionário espanhol é vortex, swirl. Outro significado de vortex no dicionário também é o centro de um ciclone.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VÓRTICE

apéndice · ápice · artífice · arúspice · cálice · códice · cómplice · frútice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VÓRTICE

vómito · vomitón · vomitona · vomitoria · vomitorio · voquible · vorace · voracidad · vorágine · voraginoso · vorahúnda · voraz · vorazmente · vormela · vorticela · vorticismo · vortiginoso · vos · vosear · voseo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VÓRTICE

bómbice · dúplice · espádice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

Sinônimos e antônimos de vórtice no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÓRTICE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vórtice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VÓRTICE»

vórtice · vorágine · energético · polar · flujo · turbulento · rotación · espiral · trayectorias · corriente · cerradas · como · puede · considerarse · cualquier · tipo · circular · rotatorio · posee · vorticidad · concepto · torbellino · remolino · otro · también · centro · ciclón · vórtice · metamorfoseó · nuevamente · ciudad · local · lugar · fuerte · memoria · otros · poemas · venganza · drama · tres · ayer · poesías · this · book · exact · reproduction · original · published · before · with · strange · characters · introduced · typographical · errors · jumbled · words · patagonia · portal · jorge · alberto · baudés · editorial · dunken · buenos · teatro · cubano · compromiso · libro · brinda · mayor · conocimiento · esos · mejor · comprension · obra · montes ·

Tradutor on-line com a tradução de vórtice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÓRTICE

Conheça a tradução de vórtice a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vórtice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vórtice» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

涡流
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vórtice
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vortex
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भंवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вихревой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vórtice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vortex
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vorteks
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wirbel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

渦動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소용돌이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vortex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoáy nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுழல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भोवरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

girdap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vortice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вихровий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vârtej
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaikolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vortex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vortex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vórtice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÓRTICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vórtice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vórtice».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vórtice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VÓRTICE»

Descubra o uso de vórtice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vórtice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vórtice
Se metamorfoseó nuevamente.
Carlos Gardini, 2002
2
Vórtice Poesías
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Emilio Bobadilla, 2010
3
Vórtice Patagonia . El Portal:
Jorge Alberto Baudés. VÓRTICE PATAGONIA (El Portal) JORGE ALBERTO BAUDÉS VÓRTICE PATAGONIA (El Portal) EDITORIAL DUNKEN Buenos.
Jorge Alberto Baudés, 2013
4
El teatro cubano en el vórtice del compromiso, 1959-1961
Un libro que brinda un mayor conocimiento del teatro cubano de esos a?os, una mejor comprension de la obra de Montes, sus ideas sobre el teatro, y la etica y estetica que es el epilogo de este libro.
Matías Montes Huidobro, 2002
5
Terapia del alma
Aunque la voluntad y el poder se vienen desarrollando desde la etapa evolutiva (correspondiente al segundo vórtice), por medio de la habilidad para dominar a los otros, es necesario llegar a la etapa evolutiva del quinto vórtice para tener ...
Graciela Perez Martinez, 2009
6
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Actuador de vórtice El control de vórtice en motores de turismos influye en el movimiento de giro del aire de admisión dentro del cilindro. El vórtice es generado generalmente por canales de admisión de forma espiral. El determina la mezcla ...
‎2002
7
New Left Review 18. Corea del Norte en el vórtice
New Left Review es una publicación bimensual en la que reconocidos especialistas internacionales analizan, desde una posición crítica, asuntos de actualidad relacionados con los ámbitos de la política, la sociología, la economía, el ...
Brenda McLean, 2003
8
Terapia Del Alma Anatomia de la Luz
Cuarto. vórtice. Color Verde Es el centro de los sentimientos y las emociones de alta vibración. Está ubicado a mitad de camino entre los vórtices más relacionados con la vida material y con los de mayor encuentro con lo mental y espiritual.
Beatriz Perez Martinez, 2007
9
Vórtice
Una historia llena de fantasía e imaginación en donde un empresario, una ejecutiva y un ejecutvo de menor rango se encuentran en un mundo lleno de pasiones, mentiras y sorpresas en una constante lucha por ascender a una estructura social ...
Armando Almánzar Rodríguez, Armando Almánzar, 2009
10
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
La acción de vórtice en la torre es en realidad un remolino. El vórtice interfiere porque introduce aire en la entrada de la bomba. La bomba está diseñada para bombear agua y el aire causará problemas con la bomba y con el condensador ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÓRTICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vórtice no contexto das seguintes notícias.
1
Microláser con estructura de vórtice
La imagen muestra un microláser con estructura de vórtice, en un chip. Dado que el haz láser viaja siguiendo un patrón como el de la rosca de un tornillo, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»
2
Detección de un vórtice gravitatorio en torno a un agujero negro
El observatorio espacial XMM-Newton de rayos X, de la Agencia Espacial Europea, ha demostrado la existencia de un vórtice gravitatorio alrededor de un ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, jul 16»
3
Observan el primer vórtice oscuro de Neptuno de este siglo
Astrónomos de EE.UU. han confirmado la presencia de un vórtice oscuro en la atmósfera de Neptuno, el primero que se observa en este siglo. Los vórtices ... «Tendencias 21, jun 16»
4
Coronel en vórtice del robo de los papeles del MININT
Escondido tras una maraña de sociedades anónimas, los implicados en el casi impenetrable expediente investigativo, expatriaron capital cubano a través de ... «Martí Noticias, jun 16»
5
Querétaro busca liderazgo en innovación con Vórtice ITech Park
Con una inversión en su primera fase de 42 millones de pesos, se puso en marcha el Vórtice ITech Park, que tiene como misión ser el polo de desarrollo e ... «El Financiero, abr 16»
6
Se inaugura Vortice ITech Park, en el Marques
En el marco del XIII Congreso Nacional de Clústeres de Software y Tecnología de Información, se inaugurará el Vórtice ITech Park en las instalaciones del ... «Plaza De Armas, abr 16»
7
¿Un “vórtice” sobre el Gran Colisionador?
Suiza.- El pasado 7 de diciembre, dos turistas estadounidenses compartieron un video que muestra a un supuesto "vórtice" sobre las instalaciones del Gran ... «EL DEBATE, jan 16»
8
Aparece un vórtice gigante capaz de tragarse un barco
UU., no se formaba un vórtice tan enorme. Entonces, como ahora, este lago llegó a niveles históricos debido a las fuertes lluvias. Y entonces, como ahora, fue ... «La Vanguardia, jun 15»
9
Video: Vórtice gigante en un lago en EE.UU. puede 'tragarse' un ...
Un vórtice gigante ha aparecido en el lago Texoma, que está ubicado entre los estados de Texas y Oklahoma, EE.UU. El fenómeno fue filmado en un vídeo en ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 15»
10
Venus Express observa un gran vórtice
Los vórtices polares se forman cuando el aire calentado en las latitudes ecuatoriales circula en espiral hacia los polos, arrastrado por los fuertes vientos. «Tiempo En Línea, jan 15»

IMAGENS SOBRE «VÓRTICE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vórtice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vortice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT