Baixe o aplicativo
educalingo
yeguata

Significado de "yeguata" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YEGUATA

La palabra yeguata procede de yegua.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE YEGUATA EM ESPANHOL

ye · gua · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE YEGUATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yeguata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YEGUATA EM ESPANHOL

definição de yeguata no dicionário espanhol

A definição de yeguata em espanhol é o filho de burro e égua.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YEGUATA

averiguata · carruata · caruata · chachaguata · churuata · ciguata · cuata · guata · pajuata · pazguata · suata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YEGUATA

yeclana · yeclano · yeco · yedgo · yedra · yegua · yeguada · yeguar · yeguariza · yeguarizo · yeguato · yegüera · yegüería · yegüerío · yegüerizo · yegüero · yeísmo · yeísta · yelgo · yelmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YEGUATA

anata · ata · bachata · barata · bata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

Sinônimos e antônimos de yeguata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YEGUATA»

yeguata · dice · hijo · asno · yegua · liviandades · quot · antoja · como · algo · escuchar · había · comentado · abuela · luego · tío · macario · concluir · masacre · aquella · unos · contra · otros · siguió · todavía · años · sargento · según · algunos · contaran · haciendo · nbsp · libro · segundo · geneaologias · nueuo · reyno · granada · elotrono · tuuohijos · ejuc · iücedio · éneo · äitotedoifo · deípuesde · lüaii · aranguivel · vafcoogado · quien · titulo · ochada · unió · dióén · nueua · vida · cori · agregación · yeguata · busca · tinta · danzante · crees · hará · colegio · santos · cielos · cerda · repara · niña · guarrindonga · caballo · derecho · civil · individualidad · ninguna · porque · tratamiento · ambiguo · considera · dentro · concepto · amplio · caballería · tanto · puede · constituir · caballar ·

Tradutor on-line com a tradução de yeguata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE YEGUATA

Conheça a tradução de yeguata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de yeguata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yeguata» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

yeguata
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

yeguata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

yeguata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

yeguata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

yeguata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

yeguata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

yeguata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

yeguata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yeguata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

yeguata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

yeguata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

yeguata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yeguata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yeguata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

yeguata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

yeguata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeguata
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

yeguata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

yeguata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

yeguata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

yeguata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yeguata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yeguata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yeguata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yeguata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yeguata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YEGUATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yeguata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yeguata».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yeguata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YEGUATA»

Descubra o uso de yeguata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yeguata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liviandades
"A mí se me antoja como algo yeguata", al escuchar había comentado mi abuela. Luego tío Macario, al concluir la masacre aquella de unos contra los otros, siguió todavía unos años de sargento, según algunos contaran haciendo en el ...
Pedro-Antonio Clemente del Barrio, 1996
2
Libro segundo de las geneaologias del Nueuo Reyno de Granada...
... y elotrono tuuohijos.con ejuc le iücedio en la Éneo» uot äiTotedoifo-S4u m^ nda la mu^er,que lo fie deípuesde lüaii de Aranguivel VafcoOgado , à quien pot titulo de ochada Unió de 163 8. le dióén nueua vida,cori agregación de Yeguata,  ...
Juan Flórez de Ocariz, 1676
3
En Busca de la Tinta Danzante
... crees tú que me hará en el colegio, santos cielos, la muy cerda? (Por fin, repara en la niña) ¡Yeguata, guarrindonga, ...
José Ángel Arcos Alonoso, 2008
4
El caballo y el derecho civil
Y, eso sí, sin individualidad ninguna, porque su tratamiento es ambiguo: se le considera dentro del concepto amplio de «caballería», que tanto puede constituir caballar o yeguarizo, como mular (yeguata o burdégana). Fijémonos, de entrada  ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2010
5
Historia de la nación shuar
... Doncella Hui isata Amui yeguata Canatui Hin canastui Casi huañastai Bruma huañastai Casi catai Ayé Pacejas huiguaguastai Huagasata Huinagai Yritizcata Tupuná Apuja uchichi Hui ampuja uchui Nocoa ucui suniquia Namaje achanca ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2006
6
Tratado de ginecología
... tardará 340 días en nacer, mientras que la yeguata precisará 355. Hay pues un factor genético que marca el tem- pus de la gestación de la burra y de la yegua. Ya hemos visto el que es característico de la especie humana, pero dentro de ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
7
La nación shuar: no specific title
... muy fea Eres viejo o vieja Diablos Vamos a beber chicha Doncella Huí isata Amui yeguata Canataui Hin canastui Casi huañastai Uruma huañastai Casi catai Ayé Pacejas huiguaguastai Huagasata Huinagai Yritizcata Tupuná Apuja uchichi  ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 1977
8
Sociolingüística y variación dialectal: estudio del habla de ...
939. Cruce de yegua y burro. 1) Mula: 1, 2, 3, 5, 7, 11; 0 : 4, 9, 10; MULA YE- GÜEÑA: 6; mulo: 7; macho: 11; MULA YEGUATA: 8. 940. Cruce de caballo y burra. 1) 0 : 1, 2, 9, 10; mula: 3, 4, 7, 11; mulo: 5; MACHO BURREÑO: 6, 8; macho : 11.
Juan Carlos González Ferrero, 1986
9
El Capricho
Ya no recuerdo en qué época surgió cada uno pero hubo muchos más: «Yegua Madrina», «Yeguata», «Potra», «Caballa». En algún momento se agregaron los nombres de famosas yeguas de carrera de la época como «Flechera», ...
Delfina Linck, 2001
10
Boletín de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Históricos ...
... Estoy comiendo Huí isata El Comer Isata Come tú Amui yeguata El escremento Ija Dormir Canastui La Olla Chungana Yo duermo Huí canastui Uno Chiquichu Anda duerme Amui canastatui Dos Jimara Hasta mañana Casi huañastai Ahora ...
Sociedad Ecuatoriana de Estudios Históricos Americanos, 1919

IMAGENS SOBRE «YEGUATA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yeguata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yeguata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT