Baixe o aplicativo
educalingo
zanja

Significado de "zanja" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZANJA

La palabra zanja procede de zanjar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZANJA EM ESPANHOL

zan · ja


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zanja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZANJA EM ESPANHOL

Ditch

Uma trincheira é um corte e extração de terra que é feita no chão. É uma escavação linear. Escavar por valas é uma técnica que é feita quando o terreno ao lado de um corte deve suportar cargas em um nível mais alto do que o fundo da escavação. Consiste em cavar por secções alternadas, geralmente de largura não superior a 2 m, e também executar a base alternadamente. Desta forma, há sempre uma certa estabilidade do corte do terreno, embora nunca seja completa e você deve ter muito cuidado, especialmente ao executá-los com bastante rapidez e garantir a conexão entre as diferentes batalhas.

definição de zanja no dicionário espanhol

A definição de vala no dicionário espanhol é uma escavação longa e estreita que é feita na terra para lançar as fundações, para conduzir as águas, para defender as colheitas ou coisas semelhantes. Outro significado de vala no dicionário é também o gush produzido pela água corrente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZANJA

esponja · franja · granja · guinja · lisonja · lonja · monja · naranja · oronja · toronja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZANJA

zangolotina · zangolotino · zangón · zangotear · zangoteo · zanguanga · zanguangada · zanguango · zanguaraña · zanguayo · zanjar · zanjo · zanjón · zanqueador · zanqueadora · zanqueamiento · zanquear · zanquilarga · zanquilargo · zanquilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZANJA

aja · aleja · baja · bandeja · caja · deja · fija · hija · hoja · igreja · ja · oreja · paja · pareja · refleja · reja · rioja · roja · ventaja · vieja

Sinônimos e antônimos de zanja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZANJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zanja» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZANJA»

zanja · acequia · cauce · cuneta · surco · trinchera · abrir · zanjas · corte · extracción · tierras · realiza · sobre · terreno · excavación · lineal · excavar · técnica · hace · cuando · junto · larga · estrecha · tierra · para · echar · cimientos · conducir · aguas · defender · sembrados · cosas · semejantes · otro · arroyada · producida · agua · corriente · pioneros · zanja · alsina · patagonia · nuevos · conquistadores · adolfo · ansina · propuso · establecer · límite · incursiones · bárbaras · provenientes · extremo · gran · foso · más · kilómetros · andes · atlántico · cultivo · peces · campos · arroz · notarse · raro · combinar · estanques · hoyos · estas · designaciones · imprecisas · puede · encontrar · cambio · gradual · estanque · lateral · igualmente · nbsp · ingeniería · suelos · vías · terrestres · carreteras · posterior · tubos · terraplén · partes · figura · están · colocados · bajo · mismo · pueden · quedar · dentro · natural · siendo · favorecidos · ésta · pues · alojarse · biodigestores · familiares · guía · diseño · manual · instalación · importante ·

Tradutor on-line com a tradução de zanja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZANJA

Conheça a tradução de zanja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zanja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zanja» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zanja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ditch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خندق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ров
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vala
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fossé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Graben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도랑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

selokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rãnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாக்கடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंदक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hendek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fosso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαντάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grøft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zanja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZANJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zanja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zanja».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zanja

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ZANJA»

El que huye ante el miedo cae en la zanja.
Zanja tu cuestión por albedrío de buen varón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZANJA»

Descubra o uso de zanja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zanja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La zanja de la Patagonia: Los nuevos conquistadores : ...
En 1875 Adolfo Ansina se propuso establecer un límite a las incursiones bárbaras provenientes del extremo sur: un gran foso de más de 600 kilómetros entre los Andes y el Atlántico.
Vanni Blengino, 2005
2
Cultivo de peces en campos de arroz
Debe notarse que no es raro el combinar las zanjas con estanques u hoyos, y que también estas designaciones son bastante imprecisas ya que se puede encontrar un cambio gradual de una zanja a un estanque lateral e igualmente de un ...
Modadugu V Gupta, 2006
3
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
de la zanja posterior a la excavación. Los tubos con terraplén [partes bj y c) de la figura] están colocados bajo el mismo y pueden quedar o no en una zanja dentro del terreno natural, siendo favorecidos por ésta, pues al alojarse dentro de ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
4
Biodigestores familiares: Guía de diseño y manual de instalación
Es importante considerar que la zanja del biodigestor no debe interrumpir el camino de animales o personas. La zanja, en lugares de altiplano, deberá estar orientada a lo largo de este a oeste. En valle o trópico la orientación no es tan ...
Jaime Martí Herrero
5
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Tenemos una cadena abatible con una especie de cangilones parecidos a las dragas de rosario. En función de la inclinación, podremos variar la profundidad de la zanja, y en función de la anchura de la cuchara, la anchura de la zanja.
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
6
Conservación del suelo
6.1.1 Zanja desviadora Es un dique (o zanja o canal) que intercepta (o desvía) el agua de tormenta (o agua de inundación o escorrentía de tormenta), que de otro modo descendería desde niveles altos hasta las tierras de cultivo defendidas ...
Norman Hudson, 1982
7
Diccionario de los sueños
(D y M2) ZANJA Ver grandes zanjas o precipicios, y que cae en ellos, significa que el soñador sufrirá graves lesiones, poniendo en riesgo de incendio su persona y propiedades. Caer en una zanja significa la pérdida de un pleito. Pasar por ...
Raphael, 2003
8
Manual de entrenamiento para operadores de sistemas de ...
Excavación Al excavar una zanja el material excavado se amontona en el pavimento lateral a la zanja. Esto protege a los empleados y a la misma zanja del tráfico y mantiene en el pavimento, a los equipos que se usan para el rellenado de ...
American Water Works Association, 2012
9
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Cuando quiera que tres ó más personas so asocien bajo 10 proveído en este artículo; para formar una compañía con el r0pósito de construir una zanja con el objeto de conducir agua a gunas minas, molinos ó' tierras, para minar, moler ó ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
10
La formación del mantillo vegetal, por la acción de las ...
Espesor del mantillo en pulgadas Parte inferior del mismo sitio, zanja de 31 pulgadas de profundidad 17 Parte inferior del mismo sitio, zanja de 36 pulgadas de profundidad: a esta profundidad se encontró arena no alterada 28 En otro lugar ...
Charles Darwin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZANJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zanja no contexto das seguintes notícias.
1
Roban las netbooks de una escuela de Zanja Honda
Una escuela para pueblos originarios ubicada en el paraje Zanja Honda de Tartagal fue saqueada el fin de semana por una banda de delincuentes, que ... «El Tribuno.com.ar, out 16»
2
Bomberos le salvan la vida a persona que cayó en zanja
Esta tarde cayó a zanja de la colonia Independencia II esta persona, en donde realizaba labores de alcantarillado-por lo que el H.Cuerpo de Bomberos acudió ... «Puente Libre La Noticia Digital, out 16»
3
Herido un varón de 58 años mientras trabajaba en una zanja ...
Los hechos ocurrieron minutos antes de las 21.03 horas de este viernes, cuando el 112 recibió una llamada que solicitaba asistencia médica para un operario ... «20minutos.es, set 16»
4
Derrumbe de zanja sepulta a trabajadores en planta 4 de Fujikura ...
Derrumbe de zanja sepulta a trabajadores en planta 4 de Fujikura en Piedras Negras ... Un derrumbe en una zanja de una nave en construcción dejó a varios ... «Periódico Zócalo, set 16»
5
Automóvil cae a zanja en León, Guanajuato
México.- Un automóvil cayó a un agujero hecho por el Sistema de Agua Potable y Alcantarillados de León (Sapal) como parte de los trabajos de introducción ... «EL DEBATE, ago 16»
6
Herido un ciclista al caer en una zanja en Montemayor del Río ...
El accidente ha tenido lugar minutos antes de las 12.10 horas cuando el 112 ha atendido una llamada que alertaba de la caída de un ciclista a un kilómetro de ... «20minutos.es, ago 16»
7
La Guardia Civil rescata a un pastor atrapado en una zanja en ...
El dispositivo tuvo lugar el día 19 de agosto sobre las 11,00 horas, cuando esta persona llamó con su teléfono móvil a la central de la Guardia Civil 062 y ... «20minutos.es, ago 16»
8
En 24 horas dos motociclistas no advirtieron una zanja y cayeron ...
En 24 horas dos motociclistas no advirtieron una zanja y cayeron más de cinco metros. Uno de ellos tuvo que ser auxiliado por Bomberos y luego fue ... «San Juan 8, ago 16»
9
Puno: ​hallan el cuerpo calcinado de una mujer dentro de zanja
... llamado de una pastora que se encontraba en el lugar, alertó a la Policía Nacional sobre la presencia de un cuerpo humano quemado dentro en una zanja. «Diario Correo, ago 16»
10
Muere trabajador del Siapa tras caer a una zanja
Un trabajador subcontratado por el SIAPA para realizar trabajos de mantenimiento falleció luego de caer en una zanja de aproximadamente 5 metros de ... «Milenio.com, ago 16»

IMAGENS SOBRE «ZANJA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zanja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zanja>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT