Baixe o aplicativo
educalingo
surco

Significado de "surco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SURCO

La palabra surco procede de sulco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SURCO EM ESPANHOL

sur · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SURCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURCO EM ESPANHOL

Groove

O Groove pode se referir a: ▪ Groove, termo geral para um sulco, sulco ou dobra na superfície de um órgão. ▪ O sulco, âncoras que separam as circunvoluções do cérebro. ▪ O sulco neural, estrutura anatômica produzida após o estágio de gastrulação no embrião. ▪ O sulco ferroviário, reserva de deslocamento para fazer uma rota por via férrea. ▪ O sulco, um canal feito em campos cultivados para transportar a água do canal de irrigação para as plantas. Além disso, pode se referir a: ▪ Santiago de Surco, distrito da província de Lima. ▪ San Jerónimo de Surco, distrito da província de Huarochirí.

definição de surco no dicionário espanhol

A primeira definição de sulco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a clivagem que se faz na terra com o arado. Outro significado de groove no dicionário é sinal ou fenda prolongada que deixa uma coisa que passa sobre outra. Sulco também é rugas no rosto ou em outra parte do corpo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SURCO

alicurco · amurco · bisurco · churco · curco · entresurco · jurco · microsurco · turco · zucurco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SURCO

suramericano · surazo · surbajacaliforniana · surbajacaliforniano · súrbana · surcador · surcadora · surcaño · surcar · surcir · surcoreana · surcoreano · surculada · surculado · súrculo · surculosa · surculoso · surdir · sureña · sureño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SURCO

anarco · arco · aristarco · barco · cerco · charco · circo · corco · desembarco · huerco · marco · narco · orco · parco · porco · puerco · sarco · tarco · terco · zarco

Sinônimos e antônimos de surco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «surco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SURCO»

surco · cauce · conducto · corte · estela · estría · hendidura · huella · muesca · ranura · rastro · reguera · rodada · zanja · surco · puede · hacer · referencia · término · general · para · primera · lengua · española · hace · tierra · arado · otro · señal · prolongada · deja · cosa · pasa · sobre · otra · también · arruga · rostro · parte · cuerpo · igual · camino · fruto · vida · interior · experiencia · almas · mons · escrivá · prólogo · alvaro · portillo · edición · tiempo · páginas · este · libro · emilio · lledó · realiza · partir · fedro · platón · meditación · función · escritura · papel · memoria · constitución · persona · configuración · consciencia · esperanzas · anatomía · humana · descendente · delante · central · paralelos · esta · manera · existen · lóbulo · frontal · cuatro ·

Tradutor on-line com a tradução de surco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SURCO

Conheça a tradução de surco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de surco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

surco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

groove
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sulco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rainure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khía
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பள்ளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scanalatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wpust
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canelură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «surco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre surco

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SURCO»

Buey viejo lleva el surco derecho.
Buey viejo, surco derecho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SURCO»

Descubra o uso de surco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Surco
«Al igual que Camino, es fruto de la vida interior y de las experiencia de almas de Mons. Escrivá» (del prólogo de Mons. Alvaro del Portillo). La primera edición es de 1986.
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
2
El surco del tiempo
En las páginas de este libro, Emilio Lledó realiza, a partir del Fedro de Platón, una meditación sobre la función de la escritura, el papel de la memoria en la constitución de la persona, la configuración de la consciencia en la ...
Emilio Lledó, 2000
3
Anatomía humana
y otra descendente por delante del surco central y paralelos a él. De esta manera, existen en el lóbulo frontal cuatro circunvoluciones: A. Circunvolución frontal superior [1a circunvolución frontal]: situada por encima del surco frontal superior, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
4
Neuroanatomía clínica
Richard S. Snell. Surco temporal medio Surco central Hemisferios cerebelosos Conducto central Fig. 7-16. A. Corte. Fig. 7-10. A. Vista lateral del hemisferio cerebral derecho que muestra los surcos principales. B. Vista medial del hemisferio ...
Richard S. Snell, 2007
5
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... Area intercondylaris posterior Surco anterolateral de la médula espinal = Sulcus lateralis anterior medullae spinalis Surco anteroposterior derecho del hígado* = Fossa vesicae felleae Surco anteroposterior izquierdo del hígado* = Fissura ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
6
Cabeza y cuello
... Area intercondylaris posterior Surco anterolateral de la médula espinal = Sulcus lateralis anterior medullae spinalis Surco anteroposterior derecho del hígado* = Fossa vesicae felleae Surco anteroposterior izquierdo del hígado* = Fissura ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
7
Medio siglo en el surco argentino
Commemmorative booklet in celebration of fifty years (i.e. as of 1942) of Jewish life in Argentina with focus on agricultural colony of Moiseville.
‎1942
8
Operatoria dental: integración clínica
El surco gingival se halla en un estado de equilibrio biológico que puede alterarse fácilmente por la actividad de la placa bacteriana, por los traumatismos que sufre la encía, por las maniobras operatorias o por las restauraciones.
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
9
El surco del tiempo: meditaciones sobre el mito platónico de ...
A este le han seguido obras de A. J. Ayer, A. MacIntyre, Ernst Tugendhat, Antoni Domenech, Anna Estany, Agnes Heller, F. Fernandez Buey, Carlos Paris, Emilio Lledo, Manuel Sacristan, John Rawls o Ludwig Wittgenstein.
Emilio Lledó Íñigo, 1992
10
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surco no contexto das seguintes notícias.
1
Surco: cae presunta “pepera” que captaba jóvenes por Facebook ...
El comandante José Jiménez, comisario de Sagitario, indicó que la joven sería parte de una red de “peperas” que opera en Surco. (América TV) ... «El Comercio, ago 16»
2
Surco: recuperan auto robado a periodista Daniela Cilloniz | El ...
La Municipalidad de Surco informó que agentes de serenazgo lograron recuperar el auto robado el último sábado 6 de agosto a la periodista Daniela Cilloniz ... «El Comercio, ago 16»
3
Chorrillos: desborde del río Surco inunda varias viviendas | El ...
Varias viviendas de la urbanización Los Incas, en Chorrillos, fueron anegadas por el desborde del río Surco, el cual ocurrió ayer y se habría producido por ... «El Comercio, ago 16»
4
Surco: joven colombiana grave tras ser atropellada por coaster | El ...
Una ciudadana colombiana de 25 años está grave luego de haber sido atropellada por una coaster en la Av. Caminos del Inca, en Surco. La unidad de la ... «El Comercio, ago 16»
5
Surco: hijo de Jorge del Castillo asaltado por sujetos armados | El ...
Manuel del Castillo, hijo del ex congresista y líder aprista Jorge del Castillo, fue asaltado por sujetos armados cuando estaba dentro de una sastrería en Surco. «El Comercio, jul 16»
6
Surco: incendio de coaster en vía pública dejó un herido | El ...
Una coaster que transitaba por la Av. Tomás Marsano en Surco sufrió un incidente cerca de la medianoche del martes. Aparentemente un cortocircuito desató ... «El Comercio, jul 16»
7
Avioneta en calle de Surco alarmó a vecinos y prensa [FOTOS] | El ...
Una avioneta de la Fuerza Aérea del Perú FAP "apareció " en la vía pública de Santiago de Surco esta madrugada y sorprendió a vecinos del distrito, que ... «El Comercio, jul 16»
8
Surco: crean dinosaurios a base de cortezas de árboles muertos ...
Con corteza de árboles y mucho ingenio, trabajadores de Surco crearon cuatro dinosaurios del período cretácico, los cuales serán exhibidos en las principales ... «LaRepública.pe, jul 16»
9
Surco: mujer cae del 5 piso de obra en construcción
Extraña muerte. La joven estudiante universitaria, Adela Luciani Borda (22) murió tras caer del quinto piso de una obra en construcción en Santiago de Surco. «El Popular, jun 16»
10
Surco: taxista se enfrentó a delincuentes y mató a adolescente
Esta madrugada un taxista disparó contra un adolescente de 15 años al intentar defenderse de un supuesto asalto en Surco. El menor de edad acompañaba al ... «América Televisión, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SURCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/surco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT