Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fosso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOSSO EM ITALIANO

fos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fosso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOSSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fosso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fosso

Fosso

A vala é um canal artificial de diferentes dimensões de origem medieval. É uma atividade de água importante típica do norte da Itália e, mais precisamente, do Vale do Po que permitiu ao longo de séculos fazer com que as terras agrícolas das comunas fossem mais distantes dos rios. Essas obras engenhosas às vezes também atravessam os centros urbanos, no caso das grandes cidades como o Milan em marés e canais maiores. Eles também são conhecidos como rochas e são particularmente difundidos em algumas áreas da Lombardia, atravessando as províncias de Milão, Pavia, Bergamo, Mantua e Cremona em muitos lugares. Il fosso è un canale artificiale di dimensioni variabili d'origine medioevale. È un'importante opera idrica tipica del nord Italia e più precisamente della pianura padana che ha consentito nel corso dei secoli di rendere più fertili i terreni agricoli dei comuni più distanti dai fiumi. Tali opere ingegnose attraversano talvolta anche i centri urbani mischiandosi nel caso di grandi città come Milano ai navigli e a canali di dimensioni maggiori. Sono noti anche con il nome di rogge e sono particolarmente diffusi in alcune zone della Lombardia, attraversando le provincie di Milano, Pavia, Bergamo, Mantova e Cremona in molti punti.

definição de fosso no dicionário italiano

A definição de vala no dicionário é a escavação natural ou artificial no solo, que se estende em comprimento: f. de drenagem, irrigação. Fosso também é uma grande escavação ao redor do perímetro de uma estrutura fortificada; fosso.

La definizione di fosso nel dizionario è scavo naturale o artificiale nel terreno, che si estende in lunghezza: f. di scolo, d'irrigazione. Fosso è anche largo scavo intorno al perimetro di un'opera fortificata; fossato.

Clique para ver a definição original de «fosso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
bosso
bos·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
dosso
dos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
ortodosso
or·to·dos·so
osso
os·so
paradosso
pa·ra·dos·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOSSO

fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fossato
fosse vero
fosse vero che
fossetta
fossetto
fossile
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fossore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOSSO

a dosso
abete rosso
bardosso
bestiame grosso
bianco e rosso
codirosso
commosso
essere promosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
percosso
pezzo grosso
ribes rosso
ridotto all´osso
smosso
tagliare i panni addosso

Sinônimos e antônimos de fosso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOSSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fosso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fosso

ANTÔNIMOS DE «FOSSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fosso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fosso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOSSO»

fosso acqua morta acquitrino affossamento avvallamento buca canale canaletto concavità convessità cunetta depressione foiba fossatello fossato gola gora incavatura incavo infossamento introflessione palude pantano pozzanghera rientranza roggia sacca scavo stagno comune fossò avvisano genitori degli alunni residenti frequentano scuole primarie altri fornitura libri testo fosso treccani fòsso fossa naturale estende lunghezza serve scorrimento delle acque campi lungo strade criterium lombardi statuti bergamo fissano modalità manutenzione occasione ridefinizione confini romano informazioni utili tuttitalia provincia venezia stemma regione veneto popolazione abitanti istat superficie km² densità hotel angi recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda

Tradutor on-line com a tradução de fosso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOSSO

Conheça a tradução de fosso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fosso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fosso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zanja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ditch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ров
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fossé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Graben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rãnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंदक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hendek
70 milhões de falantes

italiano

fosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαντάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grøft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fosso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOSSO»

O termo «fosso» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fosso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fosso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fosso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fosso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fosso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fosso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOSSO»

Descubra o uso de fosso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fosso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
BACINI Subalterni Corel d* acqua Principali Posinone della sorgente di deetra di sinistra Segue Bacino del Marangone, di Rio Fiume, del Turbino e del Vaccina Fosso di Sassettara. Ha la sua origine fra il monte dell'Uscita e monte Anzino e ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
La proprietà immobiliare
La disciplina in tema di fossi e canali viene in rilievo sotto un altro profilo: quello concernente le presunzioni, rispettivamente di comunione o di proprietà esclusiva del fosso interposto tra due fondi, in relazione all'esistenza di determinati segni ...
Giorgio Grasselli, 2010
3
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
5, — per avere il Tribunale contraddittoriamente ritenuto che il fosso fosse di proprietà comune e che l'I., nonostante ciò (avesse il diritto di piantare alberi oltre la mezzeria del fosso, cioè oltre la di lui proprietà del fosso stesso, da cui l' assurda ...
Riccardo Mazzon, 2009
4
Statistica della provincia di Pisa 1863
Vicinaia, Martraverso, Fosso Scorno, e Fiume Morto. Fossa Cuccia. . Fossa grande. Fossa diritta. Fosso del Tedaldo. Fosso del Cataldo. Scolo delle Lenze. Fosso dell'Anguillara. Fosso del Fiumaccio. . Fosso del Feminello. . Fosso doppio .
‎1863
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Confina con sei Comunità ; a ostro con quella di Monteriggiouia partire dal bivio della strada di S. Leonino in Conio con la provinciale del Chianti, da dove dirigendosi all'oriente di Topina perviene al fosso Fiorentino, col quale arrivasi torr.
Emanuele Repetti, 1833
6
Società in accomandita delle tre miniere zulfuree Fosso - ...
Massimiliano Malaguti ..,.v' 5?! I / J SOCIETÀ IN AGGOMANDITA DELLE MINIERE ZULFUREE FOSSI) BUSCA E MONTEMAURD POSTE NEL TERRITORIO DI CESENA Il Signor MASSIMILIANO MALAGUTI per Convenzioni speciali stipulate ...
Massimiliano Malaguti, 1861
7
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Fossalón 182 Fossamagna 160 Possane ra 250 Possata 182 Fossato 378 Possatole 182, 378 fossatula de Ungariotum 283 Fosse 182 Fosse Calve 241 Fossignano 313 Fosso Cupo 242 Fosso d'Isoli 185 Fosso dell'Anconella 208 Fosso ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
8
Sant'Oreste e il suo territorio
Sul confine orientale procedendo da Sud a Nord, il fosso Lisanello, il fosso dei Quattro Confini, il fosso di Monte Pelliccia ed il fosso di la Calva separano il territorio di S. Oreste dai territori rispettivamente dei comuni di Civitclla S. Paolo.
‎2003
9
Guida Arrampicata a Acqualagna - Fosso dell'Eremo: ...
INDICE SETTORI A Centrale B Giallo C Grottone D Scuola Accesso: Raggiungere Acqualagna e continuare per circa 10 Km in direzione Piobbico, percorrendo la strada si trova un cartello giallo con scritto Fosso dell'Eremo, parcheggiare e ...
Riecon
10
Dialogo del fosso di Lucca, e del Serchio d'un'Accademico ...
Matteo Regali. ERRORI CORREZIONI. Nell' Edizioni degli Autori allegati ._ f. r. 1.33. Mecacci f. ultima avanti a Zipoli dev' essere Mcncacci Urbiclani -- Bonagiunta da Lucca.nel Libro Sonetti . e Canzoni dl diversi Antichi AutoriToscam,ec.
Matteo Regali, 1710

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fosso no contexto das seguintes notícias.
1
Giovane ciclista cade in fosso, morto dopo agonia - Friuli Venezia …
(ANSA) - SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA (PORDENONE), 20 LUG - E' morto dopo oltre 24 ore di coma il ciclista di 17 anni di Pozzo di ... «ANSA.it, jul 15»
2
Nel fosso con il quad nella notte: paura per due giovani • Vivere …
... stata medicata presso il pronto soccorso del nosocomio di Macerata. Il mezzo, finito in un fosso, è stato invece recuperato dai vigili del fuoco. «Vivere Camerino, jul 15»
3
Sbanda e finisce in fosso, due feriti | Cronaca empoli - Vedi tutti
Incidente lungo via del Piano di Marcignana. Un uomo di 79 anni e una donna di 70 trasportati al San Giuseppe di Empoli. EMPOLI ... «Qui News Empolese, jul 15»
4
Cadavere ritrovato in un fosso
SESTO FIORENTINO. Il cadavere di un'anziana donna stato rinvenuto stamani in un canale di scolo sul ciglio di una strada di Sesto Fiorentino ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Marina, grave ragazzo finito nel fosso
L'incidente è avvenuto intorno alle 5.40 in via Trieste, tra via delle Idrovore e il parcheggio scambiatore: un ragazzo, secondo le prime ... «Ravenna24ore, jul 15»
6
Perugia, camper sospetto in via Fosso Infernaccio, la polizia …
PERUGIA – Ieri mattina la Volante si è portata in via Fosso Infernaccio per compiere accertamenti sulle persone a bordo di un camper. «Umbriadomani, jul 15»
7
Astronomia: New Horizons scopre una montagna dentro un fosso su …
Una nuova immagine inviata dalla sonda NASA New Horizons mostra un'area del più grande satellite naturale di Plutone, Caronte, il quale ... «Meteo Web, jul 15»
8
Volpago del Montello: ciclista finisce nel fosso, grave all'ospedale
Per lo scontro il ciclista sarebbe precipitato in un fosso. I soccorsi, arrivati pochi minuti più tardi, si sono rivelati fondamentali. L'uomo è stato ... «TrevisoToday, jul 15»
9
Falconara: fosso San Sebastiano, dopo le segnalazioni scatta l …
L'ARPAM ha eseguito tre campionamenti delle acque. Poiché il Fosso in questione recapita direttamente al Fiume Esino si è intervenuti con ... «Vivere Ancona, jul 15»
10
Ravarano, nel fosso con l'escavatore: 35enne grave al Maggiore
Un grave incidente si è verificato nel tardo pomeriggio del 15 luglio: per cause in corso di accertamento un 35enne, che stava lavorando con ... «ParmaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fosso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fosso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z