Baixe o aplicativo
educalingo
zascandilear

Significado de "zascandilear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASCANDILEAR EM ESPANHOL

zas · can · di · le · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZASCANDILEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zascandilear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zascandilear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ZASCANDILEAR EM ESPANHOL

definição de zascandilear no dicionário espanhol

A definição de zascandilear no dicionário de Português é andar como um zascandil.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ZASCANDILEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zascandileo
zascandileas / zascandileás
él zascandilea
nos. zascandileamos
vos. zascandileáis / zascandilean
ellos zascandilean
Pretérito imperfecto
yo zascandileaba
zascandileabas
él zascandileaba
nos. zascandileábamos
vos. zascandileabais / zascandileaban
ellos zascandileaban
Pret. perfecto simple
yo zascandileé
zascandileaste
él zascandileó
nos. zascandileamos
vos. zascandileasteis / zascandilearon
ellos zascandilearon
Futuro simple
yo zascandilearé
zascandilearás
él zascandileará
nos. zascandilearemos
vos. zascandilearéis / zascandilearán
ellos zascandilearán
Condicional simple
yo zascandilearía
zascandilearías
él zascandilearía
nos. zascandilearíamos
vos. zascandilearíais / zascandilearían
ellos zascandilearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zascandileado
has zascandileado
él ha zascandileado
nos. hemos zascandileado
vos. habéis zascandileado
ellos han zascandileado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zascandileado
habías zascandileado
él había zascandileado
nos. habíamos zascandileado
vos. habíais zascandileado
ellos habían zascandileado
Pretérito Anterior
yo hube zascandileado
hubiste zascandileado
él hubo zascandileado
nos. hubimos zascandileado
vos. hubisteis zascandileado
ellos hubieron zascandileado
Futuro perfecto
yo habré zascandileado
habrás zascandileado
él habrá zascandileado
nos. habremos zascandileado
vos. habréis zascandileado
ellos habrán zascandileado
Condicional Perfecto
yo habría zascandileado
habrías zascandileado
él habría zascandileado
nos. habríamos zascandileado
vos. habríais zascandileado
ellos habrían zascandileado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zascandilee
zascandilees
él zascandilee
nos. zascandileemos
vos. zascandileéis / zascandileen
ellos zascandileen
Pretérito imperfecto
yo zascandileara o zascandilease
zascandilearas o zascandileases
él zascandileara o zascandilease
nos. zascandileáramos o zascandileásemos
vos. zascandilearais o zascandileaseis / zascandilearan o zascandileasen
ellos zascandilearan o zascandileasen
Futuro simple
yo zascandileare
zascandileares
él zascandileare
nos. zascandileáremos
vos. zascandileareis / zascandilearen
ellos zascandilearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zascandileado
hubiste zascandileado
él hubo zascandileado
nos. hubimos zascandileado
vos. hubisteis zascandileado
ellos hubieron zascandileado
Futuro Perfecto
yo habré zascandileado
habrás zascandileado
él habrá zascandileado
nos. habremos zascandileado
vos. habréis zascandileado
ellos habrán zascandileado
Condicional perfecto
yo habría zascandileado
habrías zascandileado
él habría zascandileado
nos. habríamos zascandileado
vos. habríais zascandileado
ellos habrían zascandileado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zascandilea (tú) / zascandileá (vos)
zascandilead (vosotros) / zascandileen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zascandilear
Participio
zascandileado
Gerundio
zascandileando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZASCANDILEAR

albañilear · antinuclear · balear · carrilear · chamarilear · chipilear · cuchilear · emplear · frailear · golear · mochilear · nuclear · pedalear · pelear · pispilear · redilear · tamborilear · teclear · tequilear · verilear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZASCANDILEAR

zarzaparrilla · zarzaparrillar · zarzaperruna · zarzarrosa · zarzo · zarzoso · zarzuela · zarzuelero · zarzuelista · zas · zascandil · zascandileo · zata · zatara · zatico · zatillo · zatiquero · zaya · zazo · zazoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZASCANDILEAR

alear · amarillear · apalear · bambolear · bolear · cablear · chulear · coclear · cotillear · culear · espolear · melengüelear · palear · patalear · pololear · revolear · solear · tambalear · termonuclear · vapulear

Sinônimos e antônimos de zascandilear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZASCANDILEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zascandilear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZASCANDILEAR»

zascandilear · callejear · cotillear · enredar · gandulear · holgazanear · vagar · andar · como · zascandil · acaríciame · mano · tienes · madre · agotó · resto · noche · tratar · disolver · pánico · convencerlo · sueños · solo · fantasías · inofensivas · tantas · horas · asueto · inventa · mente · para · pero · lloriqueaba · lucifer · infierno · nbsp · mierda · barcelona · traction · tuyo · abogados · gobierno · fecsa · pagados · march · sopesaron · presentación · otra · excepción · famosa · ámbitos · jurídicos · ámbito · círculo · amor · esquivo · modales · impecables · mesa · siquiera · habían · rebullido · sillas · seguramente · niños · jenna · estarían · colgando · lámpara · aquellas · alturas · eran · unos · chiquillos · ruidosos · gustaba · meterse · líos · miau · pesetas · paca · siempre · lleva · algún · recado · debías · casarte · papá · todo · quedase · casa · acatarrase · cogiese · enfriamiento · zascandilear · lado · otro · perdiendo · tiempo · textos ·

Tradutor on-line com a tradução de zascandilear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASCANDILEAR

Conheça a tradução de zascandilear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zascandilear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zascandilear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

插手
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zascandilear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

meddle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हस्तक्षेप करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мешаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intrometer-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথা ঘামান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se mêler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masuk campur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich einmischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

干渉する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간섭하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

can thiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலையிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हस्तक्षेप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karışmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immischiarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wtrącić się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мішатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se amesteca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακατεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägga sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blande seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zascandilear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASCANDILEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zascandilear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zascandilear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zascandilear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZASCANDILEAR»

Descubra o uso de zascandilear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zascandilear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acaríciame con la mano que no tienes
La madre agotó el resto de la noche en tratar de disolver el pánico, en convencerlo de que los sueños solo son fantasías inofensivas que, con tantas horas de asueto, inventa la mente para zascandilear, pero él lloriqueaba Lucifer, el infierno, ...
Ana Bikandi, 2007
2
BT (a la mierda): Barcelona Traction
Tú, a lo tuyo, a zascandilear. Los abogados del Gobierno español, o sea, los de FECSA pagados por los March, sopesaron la presentación de otra excepción, famosa en los ámbitos jurídicos (ya sé, ya sé, no es tu ámbito; sí, eso, tu círculo de ...
Fernando Martínez Laínez, Rafael Alcalde Ceravalls, Carlos Canales, 2009
3
Amor esquivo
... modales impecables en la mesa y ni siquiera se habían rebullido en sus sillas. Seguramente los niños de Jenna estarían colgando de la lámpara a aquellas alturas. Eran unos chiquillos ruidosos, les gustaba zascandilear y meterse en líos.
RaeAnne Thayne, 2009
4
Miau
... le da pesetas a la Paca siempre que le lleva algún recado... Y que tú debías casarte con mi papá, para que todo quedase en casa. 3 Se acatarrase, cogiese un enfriamiento. 4 Zascandilear es andar de un lado a otro perdiendo el tiempo.
Benito Pérez Galdos, 2003
5
Textos dosificados: en torno a la arquitectura
Dejemos, pues, que se disipen sin nostalgia, dejemos de zascandilear con nimiedades, dejemos de mirarnos el ombligo y centrémonos en lo que nos importa: la arquitectura. La arquitectura es una práctica social que tiene sus reglas.
Juan Calduch Cervera, 2010
6
Piel de pícaro
»Su oficio consistía en zascandilear de un lado para el otro, metida siempre en bretes, en recados misteriosos, en compraventas y trueques, en trafullas y estraperlos. Era capaz de venderte a la vez un rosario y un condón, una estampa y una ...
Julián Martínez Isla, 2012
7
Et in arcadia ego: relatos de paraísos infames
El ruido del restaurante — camareros yendo y viniendo, recital de barítonos en cada orden a cocina, el trajín de la barra, guirigay de conversaciones altisonantes, los niños escapándose de los padres para zascandilear por los pasillos con ...
Óscar Álvarez de Fiz, 2007
8
Diccionario del revés
... cascabelear emborrascar suicidar blindar enviudar bastardear pelear atascar circuncidar colindar saludar cerdear zascandilear desatascar elucidar deslindar mudar izquierdear tamborilear pescar dilucidar brindar demudar verdear gallear  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Las aventuras de Augie March
Vas contra la Historia. Cuando menos, deberías reconocer qué mal anda todo: tú no lo haces. Déjate de zascandilear y vuelve al estudio, hombre. —Sí, podría hacer algo así, si me repusiese y hallara sosiego. —Reponte mientras estudias.
Saul Bellow, 2011
10
Tiempo e historia: Una filosofía del cuerpo
como vulgar — aunque precioso — gorriato se limita en sus cortos vuelos a zascandilear de aquí para allá, sin otro afán que merodear por todas partes para ver qué pilla? Un libro no tiene únicamente su coherencia unificadora en una ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASCANDILEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zascandilear no contexto das seguintes notícias.
1
Rajoy ordena a la cúpula del PP que ignore la caída de Sánchez y ...
Sin cámaras delante, apenas deslizó nada de la dimisión de Sánchez, con quién no se ha entendido nunca aunque rechazó "zascandilear" sobre su situación ... «Libertad Digital, out 16»
2
El dilema del PP: Terceras elecciones o un gobierno inestable
Siempre ha dicho que él no iba "a zascandilear" con otros dirigentes socialistas y, por eso mismo, los suyos no le ven resolviendo la situación con Susana Díaz, ... «Cadena SER, out 16»
3
Rajoy no quiere zascandilear
“Yo no voy a zascandilear con nadie”, afirmó rotundo el presidente del Gobierno en funciones al principio de esta semana. Aún no se había producido el cisma ... «ABC.es, set 16»
4
El Gobierno advierte de que las consultas para una investidura ...
... un juego de niños comparado con la guerra abierta que estalló el miércoles: no “zascandilear” públicamente con el intento de magnicidio de Pedro Sánchez. «El Español, set 16»
5
Rajoy mantiene como interlocutor del PSOE a Pedro Sánchez
La prudencia y no enredar es la orden que ha dado expresamente Rajoy porque sostiene que no le gusta "zascandilear" en asuntos internos de otras ... «EL PAÍS, set 16»
6
Rajoy, muy tranquilo, espera desde la barrera la caída de Sánchez
Mi interlocutor es el señor Sánchez y no voy a zascandilear", contestó en rueda de prensa, aunque con una media sonrisa admitió que no pensaba llamarle. «Libertad Digital, set 16»
7
Mariano Rajoy comparece tras las elecciones del 25-S
Yo no voy a zascandilear con nadie. A partir de ahí, no vamos a renunciar a formar gobierno, es nuestra obligación", ha asegurado en la rueda de prensa ... «EL PAÍS, set 16»
8
Rajoy se mantiene a la espera: “Vamos a ver cómo evolucionan los ...
El presidente del PP asegura que no va a “zascandilear” y que su interlocutor “será Pedro Sánchez mientras sea secretario general”. «EL BOLETIN.com, set 16»
9
Seis noticias para acabar el día con la mejor información
En todo caso, su interlocutor será sólo Sánchez en el PSOE mientras siga siendo su responsable máximo: «No voy a zascandilear con nadie». Informa Sara ... «ABC.es, set 16»
10
Rajoy no renuncia a formar gobierno y espera que el PSOE supere ...
Rajoy también ha asegurado que su interlocutor en el PSOE sigue siendo Pedro Sánchez mientras sea el secretario general y no piensa "zascandilear con ... «El Huffington Post, set 16»

IMAGENS SOBRE «ZASCANDILEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zascandilear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zascandilear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT