Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zocato" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZOCATO

La palabra zocato procede de zoquete.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZOCATO EM ESPANHOL

zo · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zocato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZOCATO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zocato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zocato no dicionário espanhol

A primeira definição de zocato no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é canhota. Outro significado do zocato no dicionário é dito de um fruto: torna-se amarelo e rolhado sem amadurecer. Zocato também é dito de uma fruta, especialmente de pepino: Que é inclinada. La primera definición de zocato en el diccionario de la real academia de la lengua española es zurdo. Otro significado de zocato en el diccionario es dicho de un fruto: Que se pone amarillo y acorchado sin madurar. Zocato es también dicho de un fruto, especialmente del pepino: Que está encorvado.

Clique para ver a definição original de «zocato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZOCATO


acato
ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
locato
lo·ca·to
mecato
me·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZOCATO

zoantropía
zoca
zocado
zócalo
zocar
zocas
zocata
zocatear
zoclo
zoco
zocola
zocolar
diac
zodiacal
zodiaco
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZOCATO

aparato
asesinato
barato
cacicato
campeonato
cancato
candidato
checato
clericato
contrato
dato
formato
gato
hidrosilicato
inmediato
mato
pichicato
rato
sanjacato
trato

Sinônimos e antônimos de zocato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZOCATO»

zocato primera lengua española zurdo otro dicho fruto pone amarillo acorchado madurar zocato también especialmente pepino está encorvado camino sombras ángel noche sonó campana momento bernerd irrumpieron sala blint cruzó brazos hizo menor gesto para defenderse alto delgado puro músculo nervio cargó como caballo guerra durzo nbsp teatro mexicano historia dramaturgia pablo dueñas jesús flores escalante pues recordar chaval venga allí pregunta quieras aquí buen tío reponderte pronto estilo miguel cuché dispersión frutales nativos neotrópico angolo puerto rico otero hablando recursos provincias plata mismo

Tradutor on-line com a tradução de zocato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOCATO

Conheça a tradução de zocato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zocato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zocato» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Zocato
1.325 milhões de falantes

espanhol

zocato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zocato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zocato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zocato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zocato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zocato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zocato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zocato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zocato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zocato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zocato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zocato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zocato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zocato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zocato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zocato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zocato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zocato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zocato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zocato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zocato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zocato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zocato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zocato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zocato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zocato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOCATO»

O termo «zocato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zocato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zocato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zocato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zocato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zocato» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zocato

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ZOCATO»

Zurdo o zocato, con la derecha rompe el plato.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZOCATO»

Descubra o uso de zocato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zocato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El camino de las sombras (El ángel de la noche 1)
Sonó una campana y, al momento, Bernerd y Zocato irrumpieron en la sala. Blint cruzó los brazos y no hizo el menor gesto para defenderse. Blint era alto y delgado, puro músculo y nervio. Zocato cargó como un caballo de guerra. Durzo se ...
Brent Weeks, 2010
2
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
Historia y Dramaturgia Pablo Dueñas, Jesús Flores y Escalante. ZOCATO: Pues a recordar, chaval. Venga allí. Pregunta lo que quieras que aquí está er buen tío Zocato para reponderte pronto y con estilo, como don Miguel Cuché.
Pablo Dueñas, Jesús Flores y Escalante, 1992
3
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Pepino angolo, pepino zocato, en Puerto Rico (Otero et al., 1946, p. 165-166). Hablando de los recursos de las provincias de La Plata y del rio del mismo nombre, un autor de mediados del siglo XVI dice que, además de las ordinarias, había ...
Víctor Manuel Patiño
4
Brigada central II: 2, Asuntos de rutina
El Zocato se sacó la aguja de la vena del antebrazo y apretó el puño varias veces. Apoyó la cabeza en el sucio y desvencijado sofá y emitió un largo suspiro de satisfacción. Elvira estaba terminando de secar los platos y la cazuela donde le ...
Juan Madrid, 2013
5
Diccionario de la lengua castellana
Zocato, ta. (Del lat. zuceut, jugo.) adj. V. Berenjena zocata. || V. Pepino zocato. Zocato, ta. (Del lat. tui, debajo, y eaptut, cogido, privado, impedido.) adj. fam. Zurdo. U. t. c. s. Zoclo. (Del lat. tocnUtu.) m. Zueco, chanclo. Zoco. (Del lat. zoceus.) m.
Real Academia Española, 1809
6
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
2 Hiñe de colono respon- sum est , si aliquid ex fundo subtraxerit , teneri eum condictione et furti : quin etiam ex Zocato. Et poena quidem furti non confunditur : illae autem inter se miscentur , et hoc in legis Aquiliae actione dicitur9 si tibi ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Pepe [IN] 14 Zocato [MI] 109 Zocato, (futbolista) [PR51] 2 Zocato, (futbolista) [ PR54] 1 Zoco Tercero, Maria Magdalena [Ll] 5 Zoco, Maria [MTS] 30 Zoco, Maria [CR] 359 (expediente) Zocho, Petrus de[EC] 250,251 Zodoc, (molino) [JU] 125 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Boletín de la Real Academia Española
Zurdo, zocatoZocato. DRAE: «Zocato. Zurdo.» 23° Fruto mal formado, encorvado o acorchado. Debió formarse de zueco por su forma curvada. No faltan comparaciones de estos frutos deformes con un zueco o zapato, sobre todo con los ...
9
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
... del pavo » » » zocato (por frontero a «la casa del zocato») » » » escobero (por front.0 a «casa del escobero») » » de los cañicicos (por frontero a terreno de) » » » la loma los Pereas. (Del cat. bol 'calada, acto de sumergir las redes* — aquí, ...
Ginés García Martínez, 1986
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Zocato, zurdo, que usa más la mano o el pie izquierdos. • DRAE.- No VDMur ni ALEANR.- AlConq. ALEA, 1283: zocato y la variante zoco (GarArab, 289)- Uso: No te santigües con la mano zoca.- Del lat. soccus 'zueco' (DRAE). Gral. Ap. dial.
Francisco Gómez Ortín, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zocato no contexto das seguintes notícias.
1
La mano izquierda
“Escribiendo con la siniestra ¡Zocato¡ Lo que le faltaba a esta joyita”. Me hizo recoger el lapicero y me lo puso en la mano derecha “escribe”. Para mí eso era ... «El Buzón, set 16»
2
Intenso programa de actividades culturales y taurinas del Club ...
Como periodistas invitados se cuenta ya con David Casas (Canal Plus), José Luis Benlloch (Aplausos), Vincent Bourg Zocato (Sud-Ouest), Federico Arnás ... «Taurologia.com, ago 16»
3
Ponce et les narquois
D'ailleurs, mes collègues Michel et Zocato y seraient… Après le cinquième toro, quand Zocato m'a téléphoné, j'ai d'abord cru qu'il ironisait encore. Mais au ton ... «Francetv info, jun 16»
4
Bayonne : un hommage au maestro Pedrés avec Zocato
Marc Lavie et Zocato, le chroniqueur taurin de "Sud Ouest", seront présents pour rappeler son histoire ponctuée de beaucoup d'anecdotes. A 20h30, Bayonne ... «Sud Ouest, mar 16»
5
Zocato à l'honneur au Club taurin
Zocato, un nom de plume qui rappelle les années 1970, lors desquelles Vincent le gaucher a foulé le sable des arènes comme novillero puis banderillero. «Sud Ouest, fev 16»
6
Performance de Zocato : "Les personnages vont me parler de Nîmes"
C e vendredi au musée des Cultures taurines, l'écrivain journaliste est l'invité des Avocats du Diable pour le “Brindis à la ville de Nîmes”. Rires et émotions ... «Midi Libre, set 15»
7
Feria de Dax : l'histoire du jour de Zocato
Ce mercredi, il explique pourquoi il assistera au grand concours landais ce soir. La Feria de Dax, c'est parti, et Zocato est arrivé dans la place. Publicité ... «Sud Ouest, ago 15»
8
Día Internacional de los zurdos: ventajas y curiosidades de una ...
Algunos de los deportes en los que un zocato puede beneficiarse de su zurdera son el boxeo, tenis, esgrima y béisbol. Los zurdos tienen más posibilidades de ... «Lainformacion.com, ago 15»
9
Quatrième jour de Madeleine : le coup de cœur de Zocato
Pour son coup de cœur du jour, le quatrième de cette Madeleine 2015, Zocato s'installe à côté de Victorino Martin père, en pleine discussion avec Richard ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Troisième jour de Madeleine : le coup de cœur de Zocato
haque jour durant les fêtes de Mont-de-Marsan, Zocato nous livre un coup de cœur, un regard décalé sur la feria. Ce vendredi, dans les locaux de notre agence ... «Sud Ouest, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ZOCATO»

zocato

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zocato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zocato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z