Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zocado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOCADO EM ESPANHOL

zo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOCADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zocado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZOCADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zocado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zocado no dicionário espanhol

A definição de zocado no dicionário de Português é bêbado. En el diccionario castellano zocado significa ebrio.

Clique para ver a definição original de «zocado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZOCADO


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZOCADO

zoantropía
zoca
zócalo
zocar
zocas
zocata
zocatear
zocato
zoclo
zoco
zocola
zocolar
diac
zodiacal
zodiaco
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZOCADO

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
sonlocado
supermercado
ubicado

Sinônimos e antônimos de zocado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZOCADO»

zocado ebrio nuevo costarriqueñismos emborracharse estrecho referido ropa severo estricto papá novia dicho prueba académica difícil resolver tiempo atmosférico intenso rígido verano nbsp pensamiento popular hondureño persona presumida tener razones reales para ello escuela casi todos zocados alucinado empetacado exquisto grave sofis soplado

Tradutor on-line com a tradução de zocado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOCADO

Conheça a tradução de zocado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zocado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zocado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我zocado
1.325 milhões de falantes

espanhol

zocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं zocado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I zocado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я zocado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I zocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি zocado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je zocado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya zocado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich zocado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はzocado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 zocado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku zocado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi zocado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் zocado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी zocado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben zocado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I zocado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I zocado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я zocado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I zocado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα zocado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek zocado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag zocado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg zocado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zocado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOCADO»

O termo «zocado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zocado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zocado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zocado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zocado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZOCADO»

Descubra o uso de zocado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zocado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Emborracharse. zocado, -da adj. Estrecho (referido a la ropa).// 2. Severo, estricto. (El papá de mi novia es muy zocado).// 3. Dicho de una prueba académica: difícil de resolver.// 4. Dicho del tiempo atmosférico: intenso, rígido ( Verano o ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Persona presumida sin tener razones reales para ello. En esa escuela, casi todos son zocados. Ver: alucinado, empetacado(3), exquisto, grave, sofis, soplado(2), subido y verga(lO). ¡ ¡2. Bailar zocado: Abrazarse y juntar las mejillas la pareja.
Juan Ramón Saravia, 2006
3
Boletín de la Real Academia Española
El DRAE llama zapateras a las legumbres que se encrudecen al cocerlas. Zocado. Alcalá Venceslada, Voc. And.: «Zocado. Encorvado. Dícese principalmente de las espigas de cereal.» Zocato. DRAE: «Zocato. Aplícase al fruto que se pone ...
4
Diccionario de guatemaltequismos
U. t. c. prnl. zarazo -za adj sarazo. zarco -ca adj persona de ojos claros. zoca f borrachera. zocado -da adj persona que se encuentra bajo los efectos de la zoca . 2. Apretado. zocar tr emborrachar. U. t. c. prnl. 2. Apretar fuertemente. 3.
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Una constituyente que yo viví: (cronicas) 1984-1985
(Waldemar es diputado de Alta Verapaz). Fijate que una vez este "Satanás", entraba zocado a su casa doblando las canillas, llamándola: ¡Queta...! ¡Queta...! La respuesta no se hizo esperar de la doñita. ¡Queta, Queta! Qué talega la que te  ...
Rafael Téllez García, 1990
6
Antología del cuento hispanoamericano contemporáneo
pando hasta topar. Ladino es matapalu que trepa; chele es matapalu cabal, gordo y raizudo, que sencaramó por el muertu pa floriar él. — Me lu gusta tu pensar, Isho. . — ¡Te lu mando cayar, babosa! — Te lu guardo zocado, jefe. — Si no si ...
‎1962
7
Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: siglos ...
... melequí, mudebage, muzmutus, remzino, Romio, xerquí y zaua- zocado. Siglo XIll. Total, 35: aceñero, achacar, adobar, aforrar, albarda, albardán, albardero, albedi, alborozo, alcázar, aldeano, alfajeme, alfatería, alferecía, alfoceros, alfolí,  ...
Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004
8
De este lado del puente: relatocuento
Al pasar por San Francisco el Alto, un vecino me regaló una oüita de guaro, después de darle las gracias me lo eché de una sentada, cuando llegamos a Toto, yo ya iba algo zocado. En la mañana del tercer día, un Doctor nos examinó, a los ...
Humberto Ak'abal, 2006
9
Obras escogidas [de] Salarrué
—Te lu guardo zocado, jefe. —Si no si mejora el Juancito diaquí a tres años, le quebramus el caite: miquizli cuania cnichiltiupe. El anciano tomó al tanteyo el palo; lo sembró en el polvo para levantarse con el cacaxtle de su experiencia; ...
Salarrué, 1969
10
Proceso
... ZOCADO' Wvli y l»; i' ¡'mi Í iiïifliiïwp A Ano 3, No, 15o.15d9_¡u||° d; 1979 . Suscripciones. seis meses: DF. 350 pesos: interior, por correo. 500 pesos: EU. Centro y Sudamérlca. 700 pesos: Europa 1,100 pesos. Servicios informativos CISA ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOCADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zocado no contexto das seguintes notícias.
1
La Fiscalía acusa a Miguel de ser un asesino desalmado
El joven que se ve en las fotos viste zocado, camisolas sport o camisas abotonadas, tenis discretos, todo en las antípodas del look atribuido a las pandillas. «El Faro, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ZOCADO»

zocado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zocado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zocado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z