Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zostère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOSTÈRE EM FRANCÊS

zostère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOSTÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zostère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOSTÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zostère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zostère

zoster

Zostère

Zostera, são plantas marinhas aquáticas pertencentes ao gênero Zostera,. Este gênero, que é generalizado no mundo, compreende entre 5 e 13 espécies de acordo com as fontes. O nome genérico Zostera deriva do grego antigo ζωστήρ zoster que significa cinto, referindo-se ao formato das folhas. Eelgrass está regredindo em uma grande parte de seus habitats, por exemplo no Bassin d'Arcachon, provavelmente devido a efeitos sinérgicos envolvendo eutrofantes, pesticidas ... Les zostères, sont des plantes aquatiques marines appartenant au genre Zostera,. Ce genre largement répandu dans le monde comprend entre 5 et 13 espèces selon les sources. Le nom générique Zostera dérive du grec ancien ζωστήρ zoster signifiant ceinture, en référence à la forme des feuilles. Les zostères sont en régression dans une grande partie de leurs habitats, dont par exemple dans le Bassin d'Arcachon, sans doute suite à des effets synergiques impliquant des eutrophisants, des pesticides...

definição de zostère no dicionário francês

A definição de eelgrass no dicionário é uma planta monocotyledonosa perene da família Zosteraceae, crescendo na lama ou areia das costas e formando prados subaquáticos. Outra definição de eelgrass é uma família de plantas angiósperas phanerogâmicas, cujo eelgrass é do tipo.

La définition de zostère dans le dictionnaire est plante monocotylédone vivace de la famille des zostéracées, poussant dans la vase ou le sable des littoraux et formant des prairies sous-marines. Une autre définition de zostère est famille de plantes phanérogames angiospermes dont la zostère est le type.

Clique para ver a definição original de «zostère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZOSTÈRE


adultère
adultère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
centistère
centistère
clystère
clystère
critère
critère
dicastère
dicastère
décastère
décastère
décistère
décistère
familistère
familistère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
phalanstère
phalanstère
postère
postère
presbytère
presbytère
stère
stère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZOSTÈRE

zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrien
zoroastrienne
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave
zoulou
zouloue
zozo
zozotement
zozoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZOSTÈRE

acrotère
aptère
artère
cautère
coléoptère
cratère
diptère
délétère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mésentère
patère
percnoptère
phylactère
quadrilatère
statère
uretère

Sinônimos e antônimos de zostère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZOSTÈRE»

zostère zostères sont plantes aquatiques marines appartenant genre zostera largement répandu dans monde comprend entre espèces selon sources générique dérive grec ancien herbiers ifremer rencontrent estrans petits fonds côtiers marine naine respectivement marina noltii autre espèce nbsp parc naturel marin iroise reconnus niveau international européen comme remarquables raison leur très grand intérêt écologique habitat exceptionnel conseil régional version améliorée pour guide activités sensibilisation éducation zostère définition aquaportail zostere plante adaptée phanérogame monocotylédone groupe potamogetonacea famille wiktionnaire spécialement croissant submergée côtes presque toutes mers surtout méridionales donnait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes internaute aquatique doris ffessm biologie plongée

Tradutor on-line com a tradução de zostère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOSTÈRE

Conheça a tradução de zostère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zostère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zostère» em francês.

Tradutor português - chinês

带状疱疹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zoster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zoster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داء المنطقة مرض جلدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опоясывающий лишай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zoster
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zoster
260 milhões de falantes

francês

zostère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zoster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zoster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帯状疱疹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대상 포진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zoster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zoster
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचेचा एक शीघ्रविकोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zoster
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zoster
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półpasiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперізуючий лишай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zosterian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωστήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zoster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zoster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zoster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zostère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOSTÈRE»

O termo «zostère» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zostère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zostère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zostère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOSTÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zostère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zostère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zostère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZOSTÈRE»

Descubra o uso de zostère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zostère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin
On emploie ordinairement la zostère sous forme de matelas; mais ceux-ci présentent toujours, quoique cependant à un moindre degré, les inconvénients que nous avons signalés plushaut, puisqu'ils ne peuvent être complétement nettoyés.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
cette plante a été préconisée de nouveau, dans un rapport présenté à l' Académie des sciences par un savant naturaliste, M. Bory de Saint- Vincent. On emploie ordinairement la zostère sous forme de matelas ; mais ceux-ci présentent ...
3
Congrès Scientifique de France
brun tirant sur le vert; amande bleuâtre. - Floraison, juillet-août. Station , plages ordinairement découvertes à marée basse. Pour mieux faire comprendre la différence qui existe entre cette Zostère et la Zostère marine , j'ajoutais que celle- ci est ...
Congrès Scientifique de France, 1850
4
Florule du Finistère: Contenant les descriptions de 360 ...
C. pectinicornu (Kg.) Cm. mscr., Clad, pecti- nt'cornis Kg. Sp., Tab. Phyc. îv. t. 14! Llyod Alg. Ouest 336. (forme à grosse fronde). Dans les lieux vaseux des rades, sur les rhizomes de la Zostère, etc. Pr. r. c. gracilis Griff, in Wyatt Alg. Danm.
Pierre Louis Crouan, Hippolyte Marie Crouan, 1867
5
Mémoires et procès-verbaux
brun tirant sur le vert ; amande bleuâtre. — Floraison , juillet-août. Station , plages ordinairement découvertes à marée basse. Pour mieux faire comprendre la différence qui existe entre celte Zos- lère et la Zostère marine , j'ajoutais que ...
6
Au long des rivages : Côte Ouest: Atlantique, Manche et Mer ...
Grande. zostère. -. Zostera. marina. -. Zostera. marina. Zostère. Du cercle arctique à l'Espagne. Feuilles de 20-120 cm de long et 0, 5-1,2 cm de large. Rhizomes de 2-5 mm d'épaisseur. Feuilles vert foncé. Caractères distinctifs Les zostères ne ...
Catherine Vadon, Alain Foucault, Museum d'Histoire Naturelle, 2012
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
On y distingue la Z. Méditerranéenne, dite absolument Zostère, qui croit dans les lacs salés du midi de la France, et dont les feuilles sont employées sous les noms de Bauque ou Baugtte, s. f., pour fumer les terres et servir aux emballages.
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Florule du Finistère. Contenant les descriptions de 360 ...
Phyc. 1v. t. И! Llyod Alg. Ouest' 336. (forme a grosse fronde). Dans les lieux vaseux des rades, sur les rhizomes de la Zostère, etc. Pr. r. с. gracht. Grill. in Wyatt Alg. Daum. 97, Aresch. A_lg. Scand. exs. sér. Nov. 128, Cla'd. gramm Kg. Sp., Tab.
Pierre Louis CROUAN (and CROUAN (Hippolyte Marie)), Hippolyte Marie CROUAN, 1867
9
Florule du Finistère...
07, Aresch. Alg. Scand. exs. sér. Nov. 128, Clad, gracilis Kg. Sp., Tab. Phyc. iv. t. 23, Harv. Phyc. Brit. t. 18, Conf. ßavescens Sm. E. B. t. 20s8. (non Roth). Bancs de Zostère. Pr. Aut. r. Saint-Marc, Passage de Plougastel, etc. c. crutaiiina Roth ...
Pierre L. Crouan, Hippolyte M. Crouan, 1867
10
Plantes & champignons: dictionnaire
(gr. zœiér, ceinture, ruban)] Par son habitat littoral sur les sédiments marins finement graveleux, sablonneux ou vaseux, depuis la base de la zone de balancement des marées jusqu'à 10 m de profondeur environ. la Zostère ( Zostera marina) ...
Bernard Boullard, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOSTÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zostère no contexto das seguintes notícias.
1
Avis favorable pour le projet de développement du port de Brest
L'implantation d'un herbier de de zostère en rade de Brest pour favoriser la biodiversité . La création corridor écologique autour du merlon ... «News Press, mar 15»
2
Île-d'Arz. Les agriculteurs se plaignent des bernaches
... de l'estran, la zostère. Cette plante pousse sur des fonds sableux ou vaseux des littoraux abrités. Cependant, au grand dam des agriculteurs, ... «Ouest-France, jan 15»
3
L'Oie Bernache hiverne sur le Bassin d'Arcachon
Se nourrissant en grande partie d'une plante aquatique : la Zostère naine (Zostera noltii) celle-ci déterminant souvent la présence de l'oiseau. «Aquitaine Online, jan 15»
4
Parc marin. Une étude révèle le monde englouti
Plusieurs représentations des fonds marins ont ainsi pu être modélisés, à l'image des herbiers de la zostère, près du port de Morgat. Un habitat ... «Le Télégramme, dez 14»
5
Remarquables, ces cinq parcs !
... mais cache aussi des fonds marins peuplés de trésors écologiques comme les herbiers de zostère, viviers de la biodiversité aquatiques. «Le Parisien, nov 14»
6
Marées. VivArmor veille aux retourneurs
Franck Delisle montre, ici, de l'herbier de zostère, dans lequel il est interdit de pêcher. Dans le département des Côtes-d'Armor, on estime à 67 ... «Le Télégramme, out 14»
7
Le secret des cercles de fées sous-marins
Or, la disposition des feuilles du zostère fait que la plante retient la vase portée par le courant au lieu de la laisser passer. Résultat : la concentration en souffre ... «Sur la Plage.com, jul 14»
8
Dans le sanctuaire naturel du littoral
Paradis des anguilles, des daurades et des loups, sa richesse tient aussi à la présence d'herbiers de zostère, cousins de la posidonie de nos ... «LaDépêche.fr, jul 14»
9
L'Oiseau Magazine n°115
Celle-ci offre de nombreux supports aux organismes vivants pour effectuer leur cycle de vie. C'est le cas des herbiers marins à zostère naine ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, jun 14»
10
Les scientifiques lèvent le voile sur le mystère des "cercles de fées …
Selon les observations des biologistes marins de l'Université du Sud du Danemark, les cercles sont formés à partir de zostère marine, une ... «Maxisciences, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zostère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zostere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z