Baixe o aplicativo
educalingo
zupia

Significado de "zupia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUPIA EM ESPANHOL

zu · pia


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zupia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUPIA EM ESPANHOL

definição de zupia no dicionário espanhol

A primeira definição de zupia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o vinho. Outro significado de zupia no dicionário é vinho enlameado para ser mexido com o sedimento. Zupia também é líquido de má aparência e sabor.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZUPIA

jupia · lupia · rupia · supia · surrupia · zorrupia · zurrupia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZUPIA

zuncunango · zuncuya · zunteco · zunza · zunzapote · zunzún · zunzuncito · zuñido · zuñir · zuño · zurano · zurba · zurcida · zurcidera · zurcido · zurcidor · zurcidora · zurcidura · zurcir · zurda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZUPIA

aromaterapia · copia · endoscopia · etiopia · fisioterapia · fotocopia · hidroterapia · laparoscopia · limpia · masoterapia · mesoterapia · musicoterapia · propia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · sepia · tapia · terapia · utopia

Sinônimos e antônimos de zupia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUPIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zupia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZUPIA»

zupia · desecho · desperdicio · poso · residuo · sedimento · primera · lengua · española · vino · otro · turbio · estar · revuelto · zupia · también · líquido · aspecto · sabor · centvria · militar · instituto · inclita · miguel · otros · muchos · cavalleros · hizo · préstamo · cantidad · florines · señora · reyna · doña · maria · conforte · alfonso · quarto · avia · tomado · léese · despacho · dado · nbsp · filosofía · castellanos · zurrapa · quot · dice · rosal · mesmo · pié · pues · postrero · esprimida ·

Tradutor on-line com a tradução de zupia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUPIA

Conheça a tradução de zupia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zupia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zupia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

zupia
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zupia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zupia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zupia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zupia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zupia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zupia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zupia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zupia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zupia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zupia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zupia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zupia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zupia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zupia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zupia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zupia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zupia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zupia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zupia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zupia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zupia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zupia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zupia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zupia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zupia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zupia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUPIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zupia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zupia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zupia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZUPIA»

Descubra o uso de zupia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zupia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
64} Miguel de Zupia con otros muchos Cavalleros hizo fiu^a por el préstamo de la cantidad de 10. mil florines de oro , que k Señora Reyna Doña Maria Conforte del Sr. Rey Don Alfonso Quarto avia tomado i léese en Real despacho dado en ...
Manuel Marià Ribera, 1726
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Zupia, zurrapa. .«!.".. í'.'i [;:.'.;; .; :.i r.\ Zupia, dice Rosal, es el mal vino; lo mesmo que vino de pié, pues á lo postrero de la «Va esprimida ú orujo, llaman pié; y así zupia es- sub-pié, ten-pié, son-pié, y será vino casi sacado del pié ó medio pié, ...
Roque Barcia, 1870
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
XÍ>MK>.'^> Zupia, surrapa. Zupia, dice Rosal, es el mal vino; lo mesmo que vino de pié, pues á lo postrero de la uva esprimida ü orujo, llaman pié; y así zupia es sub-pié, seu-pié, son-pié, y será vino casi sacado del pié ó medio pié. Zurrapas ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Sinónimos castellanos
Esta frase es una de las infinitas locuciones picarescas, epigramáticas, sabrosísimas, de que tanto abunda nuestro inestimable idioma. Zupia, zurrapas. Zupia, dice Rosal, es el mal vino, lo mismo que vino de pie, pues a lo postrero de la uva ...
Roque Barcia, 1939
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A mud- dy viint that has a bad colour and ta/le. zupia. Qualquier cosa líquida, y de mala vista y sabor. Any liquid thing of a bad colour , or ta/te. zupia. (Met.~) Lo mas inútil y despreciable de qualquier cosa. Re- fufe , the m<Jl ufelefs , and dif- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
ZUPIA. met. Qualquier cosa líquida , y de mala vista y sabor. Vapidus liquor. ZUPIA. met. Lo mas inútil v despreciable de qual. qualquier cosa. Fea.' , rordes. ZURANA. adj. Lo mismo que zuiun. ZURCIDERA. s. í Lo mismo que zuncmoiia.
Real Academia Española, 1803
7
Revisión histórica de la presión fiscal castellana, siglos ...
La arroba menguada de zupia y de hez paga nueve reales, y el aceite diez»»10. Con los versos anteriores denuncia Quevedo el hecho de que se tuviese que pagar nueve reales de impuesto por una arroba menguada de vino de la peor ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1996
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ZUPIA. s. f. El vino revuelto , que tiene mal color , y gusto. Lat. Vappz. Vinum \Msi -L dum. SvLvEST. Proserp. Cant. 12. Oct. 3o., Permite, gran Señor, que pisa/ siendo Mi &andan/lr de aquel duro ahornaque¡ T reciba est.; zupia por ofrenda, ...
‎1739
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Permite, gran Seftor, que yá suspenda Mi bandurria de aquel duro alcornoque, T recibe esta zupia por ofrenday Donde el blanco se mezcla con aloque. Zupia. Por extension se toma por qualquiec cofa liquida , y de mala vista , y sabor. Lat.
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Zunitter , ó zitter. En la Filosofía Hermética es una especie de marcasita. ZUÑO , lo mismo que ceño. Fr. Hausse-bec. Oud. í lo toma por jesto hecho con la boca , alargando los labios. .-ZUPAN , ó ZUPAIN. V. Jupan. ZUPIA , vino malo , casi ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zupia no contexto das seguintes notícias.
1
Entre texturas e identidad nacional
Del Sur, Zupia, Membra y Aurum son las cuatro puntas de este proyecto en el que se destacaron las texturas y el énfasis en lo local. A su vez, la elección del ... «Busqueda, ago 16»
2
Viajar a Europa ya no es un sueño
En Roma la pasta es la estrella en los almuerzos, pero también el Risotto o las diversas sopas, Minestra o Zupia, son una opción recomendada. La Bruschetta ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
3
Escocia: hasta el monstruo del Lago Ness toma partido
Las destilerías producen al año 500.000 toneladas de residuos sólidos de la cebada (draff) y 1.600 millones de residuos líquidos o zupia (pot ale). «El Mundo, set 14»
4
...Y el whisky escocés se hizo biocombustible
... del whisky genera al año en Escocia 500.000 toneladas de las residuos sólidos de los granos (draff) y 1.600 millones de residuos líquidos o zupia (pot ale). «El Mundo, jul 14»
5
Escocia le apuesta doble al whisky, como bebida y como ...
La fórmula obtenida combina la zupia (residuos líquidos del proceso de preparación de bebidas alcohólicas a base de pan) y los desechos de los granos que ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 12»
6
Whisky, ¿nuevo combustible para autos?
... que en la preparación del whisky quedan dos subproductos: uno es el residuo líquido de las calderas de cobre y, el otro, la zupia de los granos de cebada. «Alto Nivel, ago 10»
7
El whisky como combustible, mejor alternativa que el etanol
... dos de los cuales son los utilizados para el combustible. Uno es la zupia de los granos de cebada y otro el residuo del líquido de las calderas de cobre. «ElTiempo.com, ago 10»
8
Un libro de por vida
Aquí somos capaces de mirar diez mil libros en una sola sentada y descubrir el oro de la zupia.” ¿Diez mil? Pienso en esa revisión monstruosa: diez mil libros ... «ElEspectador.com, ago 10»

IMAGENS SOBRE «ZUPIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zupia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zupia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT