Baixe o aplicativo
educalingo
desecho

Significado de "desecho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESECHO

La palabra desecho procede de desechar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESECHO EM ESPANHOL

de · se · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desecho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESECHO EM ESPANHOL

Lixo

O lixo é todo o produto material e indesejável considerado como o desperdício e precisa ser eliminado porque não possui valor econômico. A OCDE define como resíduos "os materiais gerados nas atividades de produção e consumo, que não atingiram o valor econômico no contexto em que são produzidos". O gerenciamento de resíduos é o termo usado para designar o controle humano de coleta, tratamento e disposição de diferentes tipos de resíduos. Essas ações visam reduzir o impacto negativo dos resíduos no meio ambiente e na sociedade. Geralmente, é depositado em locais destinados a coleta para serem canalizados para aterros, aterros ou outros locais. No momento, esse termo é usado para denominar essa fração de resíduos que não são utilizáveis ​​e que, portanto, devem ser tratados e organizados para evitar problemas sanitários ou ambientais, por isso a reciclagem consiste em recuperar os resíduos para transformá-los em um objeto com novo vida util.

definição de desecho no dicionário espanhol

A primeira definição de desperdício no dicionário da academia real da língua espanhola é aquela que permanece depois de ter escolhido o melhor e mais útil de algo. Outro significado de desperdício no dicionário é algo que, por usado ou por qualquer outro motivo, não serve a pessoa para quem foi feito. Desperdício é também lixo, lixo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESECHO

acecho · arrecho · asecho · barbecho · cohecho · derecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · maltrecho · pecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESECHO

desecación · desecador · desecadora · desecamiento · desecante · desecar · desecativa · desecativo · desecha · desechable · desechadamente · desechar · desedificación · desedificar · deseducador · deseducar · deseguida · deselectrización · deselectrizar · deselladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESECHO

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · barbihecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Sinônimos e antônimos de desecho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESECHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desecho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESECHO»

desecho · basura · bazofia · broza · desperdicio · detrito · escoria · morralla · piltrafa · residuo · resto · sobra · trasto · valor · organico · verdoso · deshecho · vaginal · diferencia · entre · todo · material · producto · deseado · considerado · como · necesita · eliminar · porque · carece · primera · lengua · española · aquello · queda · después · haber · escogido · mejor · más · útil · algo · otro · cosa · usada · cualquier · otra · razón · sirve · persona · quien · hizo · desecho · también · proyectos · inversión · formulación · evaluación · nassir · sapag · chain · quot · calcular · siempre · debe · considerar · recuperación · capital · trabajo · parte · remanente · comente · aguas · residuales · productos · experimentación · química · analítica · cuaderno · prácticas · bucle · portador · muestra · nbsp · medicina · ciclismo · ríñones · eliminan · metabólico · urea · crea · tinina · uratos · fosfatos · nitratos · sulfatos · regulan · concentración · sodio · cloruro · bicarbonato · potasio · magnesio · calcio · además · algunos · manual · abecedario · ecológico · completa · guía · desecación · lodos · desechable · objeto · diseñado · solo · descarta · puede · estar · fabricado · materiales · reciclables · biode · gradables · sustancia · mezcla · ellas · ecodiseño ·

Tradutor on-line com a tradução de desecho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESECHO

Conheça a tradução de desecho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desecho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desecho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scrap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказываться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recusar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যাখ্যান করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

refuser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menolak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verweigern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

断ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ chối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rifiutare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odmawiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмовлятися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refuza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορρίμματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESECHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desecho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desecho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESECHO»

Descubra o uso de desecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proyectos de inversión: formulación y evaluación
formulación y evaluación Nassir Sapag Chain. 6.25 "Al calcular el valor de desecho siempre se debe considerar la recuperación del capital de trabajo, por ser parte del remanente de la inversión". Comente.
Nassir Sapag Chain, 2007
2
Experimentación en Química Analítica: cuaderno de prácticas
Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Bucle Portador Muestra 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 6 Bucle Portador Muestra Bucle Portador Bucle Portador Bucle  ...
MarÍa Luisa FernÁndez De CÓrdova, Antonio Ruiz Medina, MarÍa JosÉ Ayora CaÑada
3
MEDICINA DEL CICLISMO
Los ríñones eliminan los productos de desecho metabólico como urea, crea- tinina, uratos, fosfatos, nitratos y sulfatos. Regulan la concentración de sodio, cloruro, bicarbonato, potasio, magnesio y calcio, además de algunos productos de ...
Arnie Baker, 2002
4
Manual abecedario ecológico: la más completa guía de ...
Desecación de lodos Desechable: material u objeto diseñado para un solo uso y que se descarta después. El objeto puede estar o no fabricado con materiales reciclables y/o biode- gradables. Desecho: sustancia o mezcla de ellas, ...
Néstor Julio Fraume, Alberto Palomino Torres, Fundación Hogares Juveniles Campesinos, 2006
5
Ecodiseño : ingeniería sostenible de la cuna a la cuna (C2C)
... 9,32 Desechos sólidos Desecho kg 5,07 Esoorias y cenizas Desecho g 993,14 Residuos de alum'nio Desecho g 36,71 Residuos inerüs finales Desecho g 982, 19 Residuos para incineración Desecho g 34,10 Residuos no inertes Desecho ...
Francisco Aguayo González, 2011
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
205). También ver. [1958]. 2.6.2.2.3.1. Léxico relacionado con el resultado negativo DESECHAR. «Muchos de los novillos que desechó no debió hacerlo» ( S. y S., 1898). Acción de hacer el desecho» (Cossío). Academia.' «Excluir, reprobar».
José Carlos de Torres, 1989
7
Actividades físicas extraescolares: una propuesta alternativa
Una propuesta de reutilización de materiales de desecho para la práctica de actividad física Carlos Velázquez Callado Asesor de Educación Física del Centro de Profesores de Valladolid 1. Introducción. 2. El taller de reutilización de ...
‎1998
8
Los residuos peligrosos en México: el estudio de la política ...
analizan la operación por la cual el objeto deviene en desecho a través de dos perspectivas: la tecnológico-económica y la sociocultural. El primer caso puede ser ilustrado por la legislación francesa: la ley de 1992 introduce en la definición  ...
Vicente Ugalde, 2008
9
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Bajas por muertos y por desecho. 5855 5759 5717 5964 4126 ¡566 1232 (504 ¡ 199 1 517 ¡525 1 369 ¡358 .401 ¡554 muertos, desecho, muertos, desecho, muertos, desecho, muertos, desecho, muertos, desecho. Tanto por ciento que ...
10
Piensa plus leer
APROVECHAMIENTO. DEL. MATERIAL. DE. DESECHO. "NO RETORNABLE H lay muchos envases y paquetes que vienen. Este texto se presta para desarrollar la capacidad de indagar y de clasificar la información. Además se utiliza para ...
Luis Adalberto Dávalos Valadés, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desecho no contexto das seguintes notícias.
1
Desecho en barbecho - RTVE.es
La directiva ambiental europea nos pide que iniciemos un nuevo modelo verde de gestión de nuestros desechos. Un futuro que revalorice la fracción orgánica. «RTVE, jun 16»
2
Llantas, un desecho peligroso y reciclable
Según el Ministerio del Ambiente de Ecuador (MAE), los neumáticos son considerados desechos especiales, pues su combustión emite gases peligrosos ... «El Comercio, jun 16»
3
'Los Guerreros del Desecho' enseñarán a reciclar a 17 municipios ...
La campaña coincide con la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente y se pondrá en marcha el día 6 de junio. Hasta el 23 de junio, visitará espacios ... «20minutos.es, jun 16»
4
Por ley, se creó un sistema de gestión de cauchos de desecho
Se establecen normas de protección ambiental, propiciando el manejo sustentable y determinando las responsabilidades jurisdiccionales del Gobierno y los ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
5
Gerente General de SalmonChile por vertimiento: "No había ningún ...
Además, Manterola aseguró que no había ningún desecho químico y solo "se trató de material orgánico", desmintiendo la presencia de otros elementos en los ... «CNN Chile, mai 16»
6
MIES investiga si hubo negligencia en desecho de donaciones en ...
El Ministerio informa que la Directora Distrital del MIES de Morona Santiago que autorizó el desecho de las donaciones que estaban en mal estado, "ha ... «El Telégrafo, abr 16»
7
Michelin instala un centro de acopio de llantas de desecho en ...
El municipio de Corregidora firmó un convenio con Michelin para instalar un centro de acopio móvil de llantas de desecho, que se mantendrá hasta este ... «Códice Informativo, abr 16»
8
Pequeños desarrollan su creatividad con materiales de desecho
Pequeños desarrollan su creatividad con materiales de desecho. Pequeños desarrollan su creatividad con materiales de desecho. La actividad forma parte de ... «Frontera.info, abr 16»
9
El drama de las mujeres 'desecho' en China
Las llaman sheng nu, o lo que es lo mismo, mujer desecho. El perfil que describe este término acuñado en China se refiere a mujeres por encima de los 25-27 ... «HarpersBazaar, abr 16»
10
Mujer desecho: tener 25 años y ser soltera en China (VIDEO)
El clip de apenas unos minutos explica la manera en que son tratadas las mujeres chinas mayores de 25 años que aún no encuentran una pareja para casarse ... «SinEmbargo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESECHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desecho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT