Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alliacé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLIACÉ EM FRANCÊS

alliacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLIACÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alliacé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALLIACÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alliacé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alliacé no dicionário francês

A definição de aláceo no dicionário é aquela que é específica para o alho, que se refere ao alho.

La définition de alliacé dans le dictionnaire est qui est propre à l'ail, qui a rapport à l'ail.


Clique para ver a definição original de «alliacé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLIACÉ


ambrosiacé
ambrosiacé
ammoniacé
ammoniacé
caprifoliacé
caprifoliacé
coriacé
coriacé
foliacé
foliacé
liliacé
liliacé
opiacé
opiacé
scoriacé
scoriacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLIACÉ

allergisant
allergologie
alleu
alleutier
allevasse
alliable
alliacée
alliacées
alliage
alliaire
alliance
alliancé
alliciant
allié
alliée
allier
alligator
allitération
allitéré
allitérer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLIACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
déplacé
effacé
entrelacé
espacé
gallinacé
glacé
herbacé
lacé
menacé
placé
racé
retracé
sébacé
tracé
violacé

Sinônimos e antônimos de alliacé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLIACÉ»

alliacé alliacé définition dans internaute caractéristique wiktionnaire lʼarbre lʼail était déjà signalé lʼécorce racines employée comme condiment noël ballif congo nbsp définitions alliacée larousse retrouvez section_expression conjugaison notre reverso voir aussi alliance aliacé alliage expression exemple usage contraire mediadico tient accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie citations autour mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce sites consacrés russe analogique bilingue langues signification française arabe almaany catégorie contient arabes словари энциклопедии на академике aljase allium propre odeur plantes alliacées ciboule échalote oignon encyclopédies

Tradutor on-line com a tradução de alliacé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLIACÉ

Conheça a tradução de alliacé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alliacé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alliacé» em francês.

Tradutor português - chinês

alliacé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alliacé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alliacé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alliacé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alliacé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alliacé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alliacé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alliacé
260 milhões de falantes

francês

alliacé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alliacé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alliacé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alliacé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alliacé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alliacé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alliacé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alliacé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alliacé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alliacé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alliacé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alliacé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alliacé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alliacé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alliacé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alliacé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alliacé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alliacé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLIACÉ»

O termo «alliacé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alliacé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alliacé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alliacé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLIACÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alliacé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alliacé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alliacé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLIACÉ»

Descubra o uso de alliacé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alliacé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
son parenchyme, qui constitue une matière alimentaire , et son principe alliacé, qui lui sert d'assai— sonnement. Nous manquons dbbservations directes sur la véritable action de l'ail dans Porganisme bien portant. On le regarde comme un ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
2
Bouclier de la foy ou défense de la confession de foi des ...
Itc vn Testamet consiste en clauses & promelics, ce qui ne peut conuenir au sang duSeigneur. 4. Quelle ab'uidiré d'appeller lesus Chtitt vn Tcstamenr,veu qu'il est leTe!tateur?oude l'appeller vne alliacé, veu que l'aliiâceestentie lui & nousîç.
Pierre Dumoulin, 1624
3
L' histoire de Bretaigne
Et pour ce peut bien aduenir, quela mcfme personne face à mcfme personne hòmagc d'alliance,& hommage de fief pour respect de diucrícs cauícs,cómc le Roy de Nauarre,soUucrain de íbn Royaume le faifoit d'alliacé pour raison ...
Bertrand ¬d' Argentré, 1600
4
L' histoire de Thucydide Athénien, de la guerre, qui fut ...
Par telle maníere adóc les Argíues alloíét retírát a leur alliacé tous les autres Grec? qui fe vouloíét allier a eulx de leur bo gre.Entre lesqlj les ptníers furet les Mantíníens et leurs adhcrens, pourtát qui h auoíét durát écores la guerre auec les  ...
Thucydides, Claude de Seyssel, 1527
5
Chronique et histoire ... du Louis XI. et Charles VIII.
^Toutes ces villes s'allièrent ensemble auec iceulx Suyjfcs,ttfut saisie alliacé pour dix ans auec le~ diá duc Sigifmod.Et se seit ladiBe alliacé par U conduilïc du Hoy Cr a son fourchas ,&àses deJbens,comeaueK veu ailleurs à l'heure q la coté ...
Philippe de Commynes, 1551
6
Le catechisme: amplement declare avec bonne, et utile exposition
... ji-par fa mort & rejùrreètion. Et au cb.y. foycy Us iours tiendront, dit le Seigneur, ie fer ay non- uelle alliacé à la maison d' IJrael,& auec la mai- son de Iuda:no point selon l' alliacé, que i'ay faille auecVo^peres auiour , que i' ay prms leur main ...
Johannes Brenz, 1563
7
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Comme aliment , l'ail qffre donc deux élémens à considérer : son parenchyme , qui constitue une matière alimentaire , et son principe alliacé , qui lui sert d' assaisonnement. Nous manquons d'observations directes sur la véritable action de ...
François Fabre, 1850
8
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
... a à la fam. lxxxiv. FAM. LXXXIX. LES ALLIACES. {AlUacei. ) Chapeau cuivré ou tout. Feuillets devenant concolores , liés de tan à l autre par la pointe ; souvent épais , farineux. Odeur d 'ail plus ou moins forte. 83. 1. A. alliacé. A. attiacau. Var.
Louis Secrétan, 1833
9
De la Saincte Bible: avec annotations
InHaThe. dc" W DaAiid donc, & tous les plus ancie r de Oi enuers eux. k Ils faifoyér q ques stations demeures, & lo F' s [ d'Israël , & les capitaines allèrent pouí apporter l'arche de i alliacé du Seigíír^ cn liesse , de la maison d'Ojbed- Edom. z6 ...
Benoist, 1566
10
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
ALLIACÉ , adject. L'Agaricus prasiosmus < si ainsi appelé à cause de son odeur d'ail. Ai.MCOLE , adject., atnicolus (al- nus , aune , colo , habiter ; ; qui croit sur les tronos des auu s , comme VA- garicus atnicola. ALTHIONIQUE.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLIACÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alliacé no contexto das seguintes notícias.
1
Gabon : Jean Ping victime d'une sauvage agression à son domicile
Le domicile du leader de l' opposition au Gabon, Jean Ping, a été sauvagement alliacé par un groupe d'environ 350 jeunes, a annoncé lundi ... «Radio Chine Internationale, jan 15»
2
Quelles plantes contre le rhume?
Si l'on a toujours bien l'une ou l'autre gousse dans sa cuisine, le précieux alliacé, dont seul le bulbe est utilisé, se vend également sous forme ... «lalibre.be, nov 14»
3
Dégustation : un ail des ours bien léché !
Si l'ail des ours est une herbe étonnante au délicieux goût alliacé, le muguet et ses clochettes blanches ne sont pas comestibles. Il est même ... «Le Parisien, mai 14»
4
Les meilleurs aliments anti-allergie (aux pollens)
Chez cet autre alliacé, c'est la quercétine, autre antioxydant, qui va jouer sur l'allergie au pollen. Son effet anti-inflammatoire va soulager l'inflammation des ... «consoGlobe, mar 14»
5
Bulbes alimentaires : les planter pour cet été
... de ces trois bulbes appartenant au même genre, celui des Allium, souvent caractérisés par les qualificatifs “piquants, chaud, alliacé”. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, fev 14»
6
Le poireau, une source de bienfaits
100 g du fameux alliacé ne contient que 27 kilocalories. Également riche en fibre, le poireau favorise rapidement la sensation de satiété. «Linfo.re, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alliacé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alliace>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z