Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alleutier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEUTIER EM FRANCÊS

alleutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alleutier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLEUTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alleutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alleutier

Alleutier

Na idade feudal, um alleutier era um camponês livre. Ele possuía sua própria terra, mas, no entanto, colocou-se sob a proteção de um senhor. Em troca, ele pagou vários impostos pelo uso de moinhos, fornos, pontes, etc. pertencendo a ele, e realizou tarefas. Do lado dele, o senhor colocou-o sob sua proteção em caso de ataque inimigo. O acordo poderia ser quebrado em qualquer momento e o mais acessível passaria sob a proteção de outro senhor ou se tornaria autônomo. Esta última opção, no entanto, é completamente inviável no sistema feudal. À l'époque féodale, un alleutier était un paysan libre. Il possédait sa propre terre mais se plaçait néanmoins sous la protection d'un seigneur. En échange, il payait diverses taxes pour l'utilisation des moulins, fours, ponts, etc. appartenant à celui-ci, et effectuait des corvées. De son côté, le seigneur le plaçait sous sa protection en cas d'attaque ennemie. L'accord pouvait être rompu à tout moment et l'alleutier passer sous la protection d'un autre seigneur ou devenir autonome. Cette dernière option étant toutefois complètement irréalisable dans le système féodal.

definição de alleutier no dicionário francês

A definição de alleutier no dicionário é o proprietário de um alleu.

La définition de alleutier dans le dictionnaire est possesseur d'un alleu.

Clique para ver a definição original de «alleutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLEUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLEUTIER

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleu
allevasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLEUTIER

aleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tableautier
tissutier
veloutier

Sinônimos e antônimos de alleutier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLEUTIER»

alleutier époque féodale était paysan libre possédait propre terre mais plaçait néanmoins sous protection seigneur échange payait diverses taxes pour utilisation moulins fours ponts appartenant celui effectuait corvées côté attaque alleutier wiktionnaire définition prononciation anagramme voir aussi définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso aleutier aleurite allumettier alléguer expression exemple usage contraire mediadico notrefamille propriétaire dict xmatiere verbe temps tous modes préfixes retour accueil suffixes notre ligne conjugaion peut faire idée fierté imprima caractère régime plus mince estimoit égal chateaubriand bulgare aløtje alleu féod homme contr vassal tenancier norvégien analogique bilingue langues comment prononcer guide apprenez comme locuteur natif anglaise dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec paysans moyen vive crpe leurs terres sont soumis certaines redevances obligation four moulin glosbe sorry have phrase price history

Tradutor on-line com a tradução de alleutier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEUTIER

Conheça a tradução de alleutier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alleutier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alleutier» em francês.

Tradutor português - chinês

alleutier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alleutier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alleutier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alleutier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alleutier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alleutier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alleutier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alleutier
260 milhões de falantes

francês

alleutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alleutier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alleutier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alleutier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alleutier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alleutier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alleutier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alleutier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alleutier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alleutier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleutier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alleutier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alleutier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alleutier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alleutier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alleutier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alleutier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alleutier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alleutier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEUTIER»

O termo «alleutier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alleutier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alleutier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alleutier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alleutier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alleutier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alleutier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLEUTIER»

Descubra o uso de alleutier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alleutier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une société provinciale en lutte contre le régime féodal: ...
Costans (Raymond), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 97, n. 3. Cozias (Alleux de) : voir Lestiac-de- Langoiran. Creissan (Alleu de) : voir Sauve- Majeure (La). Créon (arr. Bordeaux, ch.-l. c.) : p. . 115. Croionon (arr. Bordeaux, c .
Robert Boutruche, 1947
2
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Au-dehors, car l'alleutier n'est soumis à aucun hommage ni aucun cens, et il peut l'aliéner ou le transmettre sans demander le consentement de personne ni payer des droits de mutation. Mais il est aussi au-dedans : D'une part, l'alleutier peut ...
Norbert Rouland, 1995
3
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Possesseur d'une terre libre, l'alleutier jouit à bien des égards d'une position privilégiée. Il ne doit ni hommage, ni cens. Il peut disposer de son bien à sa guise : aucun droit de mutation, aucune restriction de nature féodale ne viennent ...
Gérard Aubin
4
Histoire generale de l'antiquite. - Paris: Les belles ...
Chosili.es (Antoine de), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 74, n. 2. Cursan (arr. Bordeaux, c. Créon). Famille noble de — : p. 73, n. 1; 103. — Ocent de — : p. 84, n. 7; 85. Curton (Alleu de) : voir Sauve-Majeure (La). Cussac (arr.
Eugène Cavaignac, 1947
5
Genèse des lignages méridionaux: L'aristocratie ...
Alchariusl Alcarius À Colombiers, en 957, alleutier (en commun avec Stephanus et Ariberga) d'une vigne au confient de la vi- nea Rodunda que Golfinus donne à Saint-Nazaire 18. Alehanus (lire Alcarius), alleutier d'une vigne au con- front ...
Claudie Duhamel-Amado, 2001
6
Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...
En 1246, il mariait sa fille, la sœur d'Arnau par conséquent, à un autre riche alleutier d'Andorre, à une dizaine de kilomètres d'Aixovall27. De 1250 à 1257, il acheta successivement deux habitations à Aixovall, deux terres à Bixessari, ...
Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005
7
La Gascogne toulousaine aux XIIe-XIIIe siècles: une ...
Nous sommes en 1074 et voilà un alleutier qui entre en dépendance, pour lui vivant, et pour son fils, par la suite. Certes, est-ce une promotion que d'accéder à la protection et au prestige de la puissante abbaye ? Ou bien est-ce une ...
Mireille Mousnier, 1997
8
Cartulaires de l'abbaye de Molesme, ancien dioc?se de ...
Hugues de Nicey tenait en fief du site de Choiseul sa part de la seigneurie d' Epineuil, mais son seigneur féodal, quant a lui, était alleutier. Griselles 7. Pernelle, femme de Gautier de Aqua, y détenait un alleu. Molesme. Notre abbaye a été ...
Abbaye de Molesme, Jacques Laurent
9
Aux sources de la gestion publique
Dernière obligation importante de l'alleutier : remplir fidèlement l'ensemble de ses devoirs vis-à-vis de son roi sous peine de confiscation s'il se rendait coupable d'une faute grave envers le prince qu'il servait. Outre le capitulaire de 802 en ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
10
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Pour prouver son droit alleutier, Austor produit des témoins qui attestent que son père récupérait (recuperasse) le castrum quand il le voulait, même si le père des deux frères était présent. Les vicomtes de Bruniquel font comparaître d'autres ...
Hélène Débax, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alleutier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alleutier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z